最大500語の翻訳 + 校正
ビデオゲームを英語からポルトガル語にローカライズする
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
言語ペア
翻訳方法
経験レベル
基本パッケージの範囲
完全な説明
こんにちは！:-)
My name is Zinn Digital® and I am a professional translator with over 20 years' experience. Beyond that, I am also a video game enthusiast! I have been a gamer since childhood and continue playing to this day. Based in London, England, I will help you localise your board game for the Brazilian market, translating your English text into Portuguese (Brazil) manually and within your expected timeframe - or faster!
あなたの製品は何ですか：
- 校正付きの文書翻訳
方法:
- 手動でプロジェクト用にカスタマイズ (Google 翻訳なし)
Behance ポートフォリオで以前の作品をご覧ください!
https://www.behance.net/gallery/150790469/My-translations-portfolio
あなたと仕事をするのを楽しみにしています！:-)
このZinnに含まれるもの(イージーモード)
最大500語の翻訳 + 校正
納期: 1日
修正: なし
内容:
• 校正
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 1日 | 2 日 | 5 日 |
| 修正 | なし | なし | なし |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
素晴らしいサービスです。
素晴らしい翻訳です！非常に丁寧でした。スケジュール通り完璧でした。素晴らしいコミュニケーション！信じられないほどの仕事です。今後もぜひ一緒に仕事をしたいです。
以前の経験と同様に、迅速かつ質の高い納品。コミュニケーションも良好で、全く問題ありませんでした。
ニールは親切で、迅速に作業してくれました。私の小さな修正依頼にも迅速かつ完璧に対応してくれ、陽気で協力的でした。素晴らしい人材で、また一緒に仕事したいです！
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
