含まれないもの：専門用語翻訳、クリエイティブ翻訳、ローカリゼーション、書式設定 | 2高度な資格を持つ国際的な博士号専門家
ネイティブのロシア語、英語、セルビア語、クロアチア語を翻訳
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
言語ペア
翻訳方法
ドメイン専門知識
スコープの制限
完全な説明
A NATIVE English/Russian/Serbian/Croatian polyglot with a MA and PhD degree in the field of LINGUISTICS AND TRANSLATION. Zinn Digital® has been working as a translator/proofreader/interpreter for over 9 years, hired by non-governmental organisations, large companies based in London, England...
私たちは以下のコンテンツの翻訳に高度に特化しています。
エンターテイメント＆カルチャー
心理学
マーケティングとメディア
Technology/Technical
ビジネス＆ファイナンス
ゲーム/ビデオゲーム
医療・ライフサイエンス
法律、政府
学術・科学翻訳
ウェブサイト、ブログ
ユーザーマニュアル
財務報告書
商品説明
文学/書籍
私たちはプロフェッショナルで、 高品質、完璧な手動翻訳を保証します。 機械翻訳は使用しません。
手頃な価格で英語/ロシア語/セルビア語/クロアチア語の専門翻訳。 100%満足保証または返金保証
このZinnに含まれるもの（Word.docの一般テキスト）
含まれていないもの：用語翻訳、クリエイティブ翻訳、ローカライゼーション、フォーマット
納期: 2日
修正: 1
内容:
• 校正
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 2 日 | 2 日 | 1日 |
| 修正 | 1 | 1 | 1 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 追加修正 | ✗ | ✗ | ✗ |
| ドキュメントフォーマット | ✗ | ✓ | ✓ |
| 言語スタイルガイド | ✗ | ✗ | ✗ |
| 文字起こし | ✗ | ✗ | ✗ |
| 字幕付け | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
品質をご確認いただくため、お客様の文書の50単語をサンプルとして無料で翻訳いたします。お客様の機密保持を尊重しておりますので、以前の作品をお送りすることはありません。
はい、もちろんです。ソフトウェア、ロボット、Google翻訳などは一切使用しません。翻訳は私のフルタイムの仕事であり、情熱です。特定の専門用語や名前を再確認するために、公式および認定された辞書のみを使用しています。
もし誰かがあなたに「何でも翻訳できる」と言ったら、それはあなたを欺いています！私は、高度な工学専門テキストや詩を翻訳できないことを認める勇気があります。しかし、他の種類のテキストであれば、私に自由に注文できます！
私は非常にプロフェッショナルな自営業の翻訳者で、英語とロシア語の両方を母国語としています。言語学の博士号は、翻訳分野における私の才能と興味の自然な結果でした。満足度または返金保証をいたします。
選択されたパッケージは、Word、TXT、PDF形式（スキャンされていない）で提示されるすべてのテキストに適用されます。それ以外にも、スキャンされたドキュメント、写真、プレゼンテーションなど、あらゆる種類の他の形式も扱っています。編集不可能なファイルの転写には追加費用がかかります。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
素晴らしい！ありがとうございます
インディアナと仕事をするのはいつも喜びです。彼は様々な言語で高品質な翻訳と校正サービスを提供してくれます。また、インディアナは私のウェブサイトのために興味深く有益なブログも書いてくれます。彼女と将来のプロジェクトで一緒に仕事ができることを願っています。
素晴らしい！
インディアナとの仕事は素晴らしかったです！仕事はきちんと時間通りに完了しました。今後も彼女と仕事をするのが楽しみです！
インディアナは素晴らしい仕事をしてくれました！納期は守られ、コミュニケーションはスムーズでプロフェッショナルでした。すべての詳細は慎重に確認され、正確に処理されました。彼はすべてが明確で洗練されていることを確認するために extra mile を走り、最終結果は期待を上回るものでした。強くお勧めします — ぜひまた彼女と仕事をしたいです！
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
