手書きテキストの文字起こし、クリーンバージョン、翻訳を受け取ります | 英語からドイツ語への翻訳のためのネイティブドイツ語翻訳者
ドイツ語から英語への古い手書きテキストの転写と翻訳
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
ドキュメントタイプ
成果物
所要時間
専門家の専門知識
完全な説明
ドイツ語で書かれた手書きの絵葉書、手紙、または日記（第一次世界大戦または第二次世界大戦のもの）をお持ちですか？
そこに記録された個人的な物語や経験を理解したいと切望していますか？
We can help! Zinn Digital® are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
当社のサービス:
- 正確な翻訳: 原文の細部まで翻訳に保持されることを保証します。
- 歴史的背景： 第一次世界大戦と第二次世界大戦の歴史に関する専門知識により、文書内の文化的および軍事的参照を理解することができます。
- トーンと声の感度: 翻訳されたテキストでは、著者の元の声と感情的なトーンを維持します。
Why Choose Zinn Digital®?
- 経験:ロンドン、イングランドを拠点とし、歴史的文書を正確かつ慎重に翻訳してきた実績があります。
- 歴史への情熱: 私たちは第一次世界大戦と第二次世界大戦の歴史に心から関心があり、文脈を深く理解しています。
- 機密保持: 100%機密保持は保証されています！
過去を蘇らせましょう！ 大切な第一次世界大戦と第二次世界大戦の文書を翻訳し、それらが秘める物語を解き放ちましょう。
このZinnには以下が含まれます（手書きのポストカード）
手書きテキストの転写、クリーンバージョン、および翻訳を受け取ります
納期: 2日
修正: 1
内容:
• 校正
• ドキュメントの書式設定
• 言語スタイルガイド
• 転写
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 2 日 | 3 日 | 4 日 |
| 修正 | 1 | 1 | 1 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✓ | ✓ |
| 言語スタイルガイド | ✓ | ✓ | ✓ |
| 文字起こし | ✓ | ✓ | ✓ |
| 追加修正 | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
第一次世界大戦と第二次世界大戦のものを含む、ドイツ語で書かれたはがき、手紙、日記を翻訳できます。
最善を尽くします！手書きが非常に損傷している場合は、特定の単語について明確にするためにご連絡する必要があるかもしれません。
納期は文書の長さと複雑さによって異なります。ただし、通常、6営業日以内に翻訳を納品します。
第一次世界大戦と第二次世界大戦を専門としていますが、他の時代の文書についても遠慮なくお問い合わせください。ご要望にお応えできる場合があります。
翻訳された文書は、Word、PDF、プレーンテキストなど、ご希望の形式で納品できます。
はい、私は英語とドイツ語の両方のネイティブスピーカーであり、文化的に適切で正確な翻訳を保証します。
私はドイツ語と英語のネイティブスピーカーで、英文学のディプロマとCEFR C2認定を持っています。また、すべての翻訳を徹底的にレビューし、校正しています。
はい、迅速な配送オプションを提供しています。空き状況と料金についてはお問い合わせください。
すべてのドキュメントは最高の機密性で扱われます。ファイルの安全な処理と保存を確保します。
中小企業から多国籍企業まで、さまざまな業界のクライアントと協力してきた10年以上の経験があります。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
提供された作業は信頼性が高く迅速でした。翻訳サービスに大変感謝しています。
Steffi は私のドキュメントを効果的に翻訳することができました。
ステフィは、そのプロフェッショナリズムに私を驚かせた並外れた翻訳者です！彼女の積極的なコミュニケーションと迅速な対応により、共同作業が非常にスムーズでした。彼女との仕事は強くお勧めします。彼女はただ素晴らしいです！
Steffiは翻訳の分野で本当に輝いています！彼女の細部へのこだわりとプロフェッショナリズムは私たちの期待を上回り、彼女の仕事を完璧なものにしました。協力はシームレスで、納期厳守と印象的な言語の流暢さがありました。彼女は私たちの文書を素晴らしい仕事で翻訳してくれました。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
