Zinn Hub
0
あなたのカート
0

一目でわかる

このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。

言語ペア

英語 → ドイツ語(ネイティブ)
翻訳は、ロンドンを拠点とする検証済みの流暢なチームによってネイティブレベルのドイツ語で提供され、ドイツ語圏の視聴者にとって自然な読みやすさを保証します。

ドメイン専門知識

技術、財務・法務
翻訳者は、銀行、金融、制御工学の専門知識を持ち、BMW、Bosch、Porsche、欧州委員会などのクライアントにサービスを提供した経験があります。

注文ごとの単語制限

最大3,000ワード
各標準注文は、基本料金200ドルで最大3,000語までカバーします。より長いプロジェクトにも対応可能です。カスタム見積もりについては、販売者に直接お問い合わせください。

納期と修正

4日納品 / 1回修正
4日間の標準配送で、1回の修正が含まれています。納期が厳しいお客様や反復的なフィードバックが必要なお客様は、事前に要件を明確にしてください。

完全な説明

専門的な英語からドイツ語への翻訳サービス - 言語の壁を打ち破り、グローバルに接続!

Why Choose Zinn Digital®?

 

・比類なき専門知識: 銀行/金融および制御工学の知識に裏打ちされ、複雑な翻訳に優れています。BMW、AVG、Bosch、Porsche、欧州委員会などの業界大手から信頼されています。

· オーダーメイドのソリューション: 業界とオーディエンスに合わせたカスタマイズされた翻訳。法律文書、財務報告書、技術マニュアルなど、お客様の要件に合わせて調整し、最大限の効果を保証します。

・細部へのこだわり:正確さが私たちの最優先事項です。魅力的なドイツ語翻訳のために、原文の本質を言語的な優雅さと文化的な関連性をもって捉えます。

・迅速かつプロフェッショナル: お客様の時間を尊重します。迅速な対応、効率的なプロジェクト管理、タイムリーな納品により、お客様のビジネスを順調に進めます。

シームレスなコミュニケーションを解き放つ!今すぐZinn Hubに連絡してください。

完璧なネイティブ翻訳でグローバルなつながりを強化します。言語の壁を打ち破り、リーチを拡大しましょう。ロンドン、イングランドを拠点とする当社のチームは、お客様の要件について今日にもご相談に応じます。

一緒に仕事ができることを楽しみにしています!

敬具、

Zinn Digital®


このZinnには(ビジネスおよび技術翻訳)が含まれます

英語からドイツ語に翻訳します(1注文あたり最大3000語まで)

納期: 4日

修正: 1

Zinner クオリティ保証

✓
審査済みプロフェッショナル
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
✓
品質保証
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
✓
安全な支払い
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。

追加情報

チャットでお問い合わせください

テレグラムでチャット:https://t.me/ZinnDigital

よくある質問

はい。私はドイツ国民で、英語、ドイツ語、セルビア語の3か国語を話して育ちました。過去31年間、毎日英語とドイツ語を使用しており、その間のみ翻訳を行っています。

私はコピーを単一の文に分割し、最先端のAIベースのツールを使用して事前翻訳します。その後、すべての文は手動で編集/再翻訳され、キーワードが調査されます(必要に応じて)。その結果、ソーステキストのトーンとメッセージを反映した、クリーンでプロフェッショナルな翻訳が完成します。

非常に専門的な文書や学術論文であっても、私が取り組めなかったトピックはまだありません。すべての良い翻訳の鍵は良い調査であり、それが私が過去7年以上行ってきたことです。私が通常取り組まないトピック/ファイルタイプについては以下を参照してください(質問してください!)

これらはギグに含まれません:患者関連の医療文書、あらゆる種類の裁判所文書、スキャンまたは写真撮影された文書、手書きのメモ、(キーワードの)リスト、ソフトウェア文字列。ファイルが対象となるか不明な場合は、私に連絡してください。お知らせします:)

はい。もし長すぎる場合は、メッセージを送っていただければ、カスタムオファーを作成します:)

場合によっては(ソフトウェア文字列翻訳や同様のドキュメントなど)、追加料金/時間延長が必要になる場合があります。 注文を受け入れる前に、追加料金について常に通知します。不確かな場合は、カスタムオファーについてお気軽にお問い合わせください。

顧客レビュー

このZinnについてお客様の声をご覧ください

4.8
5レビュー
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

素晴らしい仕事でした、本当にありがとうございます。

ニールは私の書類を非常に迅速に翻訳してくれて、とてもプロフェッショナルでした。強くお勧めします!

ニールの仕事には非常に満足しています。彼を大規模なプロジェクトで利用した他の人から推薦されました。一緒に仕事ができてよかったです。

ありがとうございます。

迅速な納品、正確な仕事。本当にありがとうございました。また利用したいです。

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

カテゴリー

Zinner ポリシー

ドイツ語と英語の技術テキストを翻訳

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

オプション&注文

Zinn Hub アプリを入手する

通知 · より速いアクセス · フルスクリーン

ブラウザで共有をタップしてください

➜ その後、"ホーム画面に追加"をタップします