ドイツ語から英語へ500語まで翻訳
ドイツ語から英語への迅速かつプロフェッショナルな翻訳を提供
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
翻訳者の経歴
納期
翻訳範囲
ローカライズオプション
完全な説明
** 24 1,000ワード以下のプロジェクトでHRデリバリーが利用可能 **
Hello! I'm from Zinn Digital®, a native German to English translator based in London, England, and I'm here to translate any of your business or creative texts from German into US or UK English.
私は言語と人々に情熱を傾けており、出版と翻訳の分野で15年以上の経験があります。お客様のプロジェクトを最大限にサポートし、以下のことを確実にします。
- すべての翻訳は正確で、人間による翻訳で行われます
- 常に文脈を考慮し、テキストはローカライズされます
- 24時間年中無休で対応可能です
私は、以下を含む技術翻訳とクリエイティブ翻訳の両方を専門としています。
- マーケティングコンテンツ
- フィクションおよびノンフィクション書籍
- 心理学および医学翻訳
- 財務テキスト
- ウェブサイト
- アプリ内テキスト
- スクリプトと脚本
- ビデオおよびテーブルトップゲームの対話と指示
- 学術雑誌への執筆
より長いプロジェクトの場合、翻訳の進捗状況を常に最新の状態に保ち、質問や提案があれば伝えます。
お客様の正確なニーズに合わせて翻訳を調整できますので、カスタムオファーを受け取るにはメッセージを送ってください！
下の「CONTACT ME」をクリックするだけで、プロジェクトを開始できます！:)
このZinnに含まれるもの（迅速で簡単）
ドイツ語から英語へ500語まで翻訳
納期: 1日
修正: 1
内容:
• 校正
• 転写
• 字幕
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 1日 | 1日 | 2 日 |
| 修正 | 1 | 1 | 1 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 文字起こし | ✓ | ✓ | ✓ |
| 字幕付け | ✓ | ✓ | ✓ |
| 追加修正 | ✗ | ✗ | ✗ |
| ドキュメントフォーマット | ✗ | ✗ | ✗ |
| 言語スタイルガイド | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
はい、私はプロの校正とコピー編集のスキルを持っています。英語の校正に特化したギグを持っています。または、あなたのニーズを伝えるために私にメッセージを送ることもできます。
はい！スキャン/画像がOCR（テキストに変換）するのに十分明確な場合、これは無料です。そうでない場合、テキストを変換するために1ページあたり追加の$10を請求します。確実でない場合は、注文する前にメッセージを送信してください。
はい。画像のテキストが正しくデジタル化されている限り（ピクセル化されておらず、高品質であること）。テキストが多い画像の場合、必要な時間を考慮して1画像あたり追加で$10を請求します。
もちろんです！米国と英国の両方のバックグラウンドを持つ私は、読者のニーズに合わせて言語を正確に調整できるため、あなたのテキストは翻訳されたものではなく、ネイティブのように聞こえます。テキストの目的と読者層を教えていただければ、私がそれを行います。
全く問題ありません。プロセスの一環として、私はターゲット言語であなたの業界に適切な用語が使用されていることを確認するために多くの調査を行います。また、心理学と医学の分野で教育的背景があるため、これらの分野の専門的な翻訳を専門としています。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
非常に迅速な納品と最高品質の翻訳。本当にありがとうございました。
いつものように、コラボレーションは非常に信頼でき、結果は素晴らしかったです。Neil との仕事が本当に好きです！
素晴らしいコラボレーションと完璧な納品。ニールはとても親切で気配りがあります。素晴らしいコラボレーションと迅速な納品。翻訳とドキュメントのフォーマットに非常に満足しています。ありがとうございます！
私たちは常にニールズの仕事に非常に満足しています。また素晴らしい翻訳をありがとうございました。
ニールはドイツ語からUS英語に翻訳してくれました。彼女は私が何を重要視しているかを素早く理解し、素晴らしい仕事をしてくれました。私はとても満足しており、間違いなくまた彼女に依頼します。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
