編集可能な書籍または電子書籍のプロフェッショナルな翻訳。このパッケージには500語が含まれます。|多言語コンテンツでグローバル展開
スペイン語、フランス語、ドイツ語、英語の書籍をプロフェッショナルに翻訳します
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
対応言語
エントリーパッケージ
翻訳者の経歴
成果物
完全な説明
あなたのストーリーは世界を旅する価値があります。美しく、忠実に実現させましょう。
伝えたいメッセージがあり、世界中の読者に届けたいという願望がありますか？あなたの本を翻訳することで、新しい市場、より高い利益、そして国際的な認知への扉を開くことができます。しかし、成功するためには、文化的な洞察力、創造性、そして言語の正確さを兼ね備えた人物が必要です。
With over 15 years of experience as a certified translator and a lifelong book lover, our team at Zinn Digital®, based in London, England, brings both professionalism and passion to every project. We specialise in creative and literary translation, ensuring your unique voice shines through naturally in the target language.
受け取るもの：
- PDFおよびWord形式でのネイティブ品質の翻訳
- あなたの著者の声に忠実な、シームレスなトーンと流れ
- 誤りのない、洗練された言語で出版準備完了
- あなたの物語を大切に扱う情熱的な翻訳者
あなたのストーリーを世界と共有する準備はできましたか？今すぐZinn Hubに連絡して、プロの書籍翻訳を注文しましょう！
このZinnには（ブロンズ）が含まれます
編集可能な書籍または電子書籍のプロフェッショナルな翻訳。このパッケージには500語が含まれます。
納期: 3日
修正: なし
内容:
• 校正
• ドキュメントの書式設定
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 3 日 | 3 日 | 4 日 |
| 修正 | なし | なし | なし |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
翻訳の世界で15年の経験があるだけでなく、私は文学専攻で、クリエイティブなプロジェクトに情熱を傾けています。ピーター・ティールの「ゼロ・トゥ・ワン」のメキシコ市場向けスペイン語翻訳を含む、数百の大小の文学プロジェクトに携わってきました。
多文化環境で育つという大きな特権に恵まれており、それにより言語をネイティブレベルで話すだけでなく、それぞれの国に何十年も住むことで文化を徹底的に知ることができ、各地でサービスを提供しています。
PDF、.txt、またはWordファイルのみを送信してください。そうすれば、ファイルを直接操作し、元のファイルを可能な限り忠実に再現できます。スキャンは受け付けていません。
確かに、異なる目的とプラットフォーム向けに本をフォーマットできます。これは完全に別のサービスであり、追加としてのみ追加できるため、個人的に連絡して相談してください。
修正とは、納品された翻訳内の小さな修正や明確化を指します。例えば、特定のセクションのトーンや表現の調整などです。これには、テキストの大部分の書き換え、新しいコンテンツの追加、元の注文に含まれていない追加の章の翻訳は含まれません。
はい！フィクションとノンフィクションの両方を専門としており、回想録、文学作品、ファンタジー、ロマンス、自己啓発などが含まれます。プロジェクトがニッチなジャンルに該当する場合は、適切性を確認するために最初にメッセージを送ってください。
もちろんです。私の方法は文学的な忠実度を中心にしています。ターゲットオーディエンスに合わせて文化的なニュアンスを適応させながら、あなたのユニークな著者の声を保持します。その結果、あなたの意図に忠実でありながら自然に読めます。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
Neilは一緒に仕事をするのが素晴らしいです。彼は非常にプロフェッショナルで、彼の仕事をとても大切にしています。彼は非常に協力的で反応が早いです。彼は素晴らしい仕事をしました！絶対に彼と再び仕事をしたいです。彼はプロです。
彼女は常に私たちの翻訳に全力を尽くし、建設における複雑な単語のギャップを埋めるのに十分な言語理解力を持っています。
素晴らしい仕事ぶりです。お金に見合った良い価値があります。指定された時間内に納品されました。絶対にまた利用します。
ララとの仕事は信じられないほど素晴らしかったです。彼はフレンドリーで、非常に迅速に対応してくれ、自分の仕事に非常に熱心であることが明らかで、それは私にとって重要でした。喜んでまたララと仕事をしたいと思います。
私たちの会社（Inkwell Press）は、Laraの仕事ぶりにこれ以上ないほど満足しています。彼は、Zinn Hubを初めて利用する私にとって、使い方を学ぶ上で非常に助けになりました。その後、私たちが彼女に依頼した仕事を最終決定するまで辛抱強く待ってくれました。そして、非常にリーズナブルな価格で、記録的な速さで見事な翻訳を納品してくれました。私たちは皆、彼女から素晴らしい価値を得られたと感じており、将来も間違いなく彼女と仕事をすることになるでしょう。最後に、Laraは完璧なプロフェッショナルであるだけでなく、本当に素敵な人で、一緒に仕事をするのがとても簡単です。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
