アプリの500単語を翻訳・ローカライズします。| 多言語コンテンツでグローバル展開
スペイン語、フランス語、ドイツ語、英語でアプリを巧みに翻訳、ローカライズ
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
翻訳アプローチ
納品形式
スコープ認識
プロバイダーの背景
完全な説明
世界中の何百万人もの新規ユーザーにアプリのリーチを拡大する準備はできていますか？
新しい市場で立ち上げる場合、アプリをオーディエンスの文化、言語、習慣に適応させることが重要です。ローカライゼーションは単なる翻訳ではありません。これは成功したアプリがグローバルにユーザーと接続し、ダウンロード、エンゲージメント、収益を向上させる方法です。
We're Zinn Digital®, a Certified Localisation Specialist team with 15+ years of experience helping businesses across the US, Europe, and Latin America go global. Based in London, England, we'll make sure your app feels native, intuitive, and culturally relevant in every language.
受け取るもの：
- プロフェッショナルでネイティブな手動翻訳
- UXおよびUIを考慮したローカライゼーションと翻訳
- XLIFF、CSV、JSON、またはXML形式での納品
- QAテストとレビューが含まれています
- ローカライゼーション戦略の共同設定
あなたのアプリを真にグローバルにするために、今すぐお問い合わせください！
このZinnには（ブロンズ）が含まれます
500 アプリの単語を翻訳してローカライズします。
納期: 2日
修正: なし
内容:
• 校正
• ドキュメントの書式設定
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 2 日 | 3 日 | 5 日 |
| 修正 | なし | なし | なし |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
現在、フランス、ドイツ、スペイン、英国などのヨーロッパ市場でお手伝いできます。ラテンアメリカまたは米国市場への進出をお考えの場合は、お気軽にアプリの詳細についてお問い合わせください。
ローカリゼーションとデジタルマーケティングの専門学位を持っているだけでなく、長年にわたり代理店で働き、過去10年間、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、北米市場で数千のローカリゼーションプロジェクトのプロジェクトフローを主導してきました。
ゲームによっては、私もやります！お気軽にご連絡いただき、プロジェクトについてご相談ください！
Excel、Word、PDF、RTF、txt、JSON、XML — リストは無限です!パーソナライズされたオファーと見積もりについては、お気軽にお問い合わせください。
修正は配信後の軽微な調整（表現、トーン、または形式）をカバーします。初期注文後に追加されたアプリセクションの再翻訳またはローカライゼーションは含まれません。
XLIFF、CSV、JSON、XML、その他の標準ローカライゼーションファイルを扱います。アプリが異なる形式を使用している場合は、互換性を確認するため先にメッセージしてください。
はい！開発チームやローカライズチームと協力し、ご希望のツール（Lokalise、Crowdin、POEditorなど）内で作業できます。
はい — 文字列が正しく表示され、コンテキストが保持されていることを確認するための基本的なQAレビューが含まれています。完全なアプリ内テストは追加オプションとして追加できます。
もちろんです。多言語アップデートのためのワークフロー設定、市場の優先順位付け、継続的なメンテナンスについてアドバイスできます。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
質の高い仕事とプロフェッショナリズムに感謝します。本当に感謝しており、この件でまた一緒に仕事ができることを楽しみにしています。あなたは本当に迅速で、正確な翻訳を提供してくれました。
経験も仕事も素晴らしかったです。本当にありがとうございました！
ララは素晴らしい翻訳者です。彼の仕事は正確で、適切にフォーマットされており、納期よりも早く納品されました。強くお勧めします！
ララとの仕事は楽しいです。彼女は細部に非常に気を配り、結果の明確さを確認し、翻訳プロジェクトで私のニーズを満たすために期待以上の働きをしてくれます。ララとの仕事を続けることを楽しみにしています。翻訳のニーズにはララ100%をお勧めします。
配達は速かったです。ララはとても迅速に対応してくれました、ありがとう。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
