Zinn Hub
0
あなたのカート
0

一目でわかる

このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。

専門分野

ゲームローカライゼーション
これは一般的な翻訳サービスではなく、特にゲームコンテンツに特化しており、ゲーマーに関連する用語、トーン、文化的ニュアンスが作業の中心となります。

文化的適応

逐語訳を超えて
このサービスには、単なる言語翻訳だけでなく、トルコのゲームの好みに合わせた文化的適応が含まれており、プレイヤーの没入感と市場適合性にとって重要です。

ティア別の単語数

1K / 2K / 5K ワード
ベーシックは3日で1,000ワードをカバーし、ブーストは1日納品でその2倍、プレミアムは5,000ワードまで対応し、文字起こしが追加されます。これは大規模なゲームプロジェクトに役立ちます。

制作追加サービス

校正、スタイルガイド&字幕作成
字幕はすべてのティアに含まれており、BoostとPremiumには校正、ドキュメントの書式設定、言語スタイルガイドが追加されます。これらは一貫したローカリゼーション基準を必要とするチームにとって価値があります。

完全な説明

Are you ready to take your game to the next level in the Turkish market? Look no further! Zinn Digital® offers top-notch English to Turkish gaming localisation services that ensure your game resonates perfectly with Turkish gamers.

**当社のサービスを選ぶ理由**

**ゲーム翻訳の専門知識**: ゲーム業界での長年の経験を持つロンドン、イングランドを拠点とするチームは、トルコのプレイヤーにとってゲームを魅力的で親しみやすいものにするニュアンスと用語を理解しています。

**完璧な翻訳**: 元のゲームの本質と興奮を保ちながら、正確な翻訳を提供し、詳細が失われないようにします。

**文化的適応**: 単なる翻訳を超えて、ゲームのコンテンツをトルコの文化とゲームの好みに合わせて調整し、プレイヤーの没入感と満足度を高めます。

**迅速な対応**: ゲーム開発とローンチにおける時間の重要性を理解しています。品質を損なうことなく、迅速かつ効率的なサービスを期待してください。

ローカライズされたゲームはより多くのプレイヤーを引き付け、エンゲージメントを高め、収益を増加させます。ゲームをトルコのゲーマー向けに調整することで、新しいゲーム体験に熱心な情熱的な市場に参入できます。

大規模プロジェクトでは複数の BASIC Zinns は受け付けていません。プロジェクトを注文する前に Zinn Hub を通じてお問い合わせください。


このZinnには以下が含まれます(基本)

英語からトルコ語への翻訳(最大500語)

納期: 3日

修正: なし

内容:

• 含まれる単語: 1000
• 字幕


アップグレードオプション

より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。

機能ベーシックブーストアップグレードプレミアムアップグレード
配送3 日1日1日
修正なしなしなし
含まれる単語100020005000
字幕付け✓✓✓
校正✗✓✓
ドキュメントフォーマット✗✓✓
言語スタイルガイド✗✓✓
文字起こし✗✗✓

Zinner クオリティ保証

✓
審査済みプロフェッショナル
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
✓
品質保証
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
✓
安全な支払い
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。

追加情報

チャットでお問い合わせください

テレグラムでチャット:https://t.me/ZinnDigital

顧客レビュー

このZinnについてお客様の声をご覧ください

5.0
5レビュー
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Furkanとの仕事は、やりがいがあり、楽しい経験でした。強くお勧めします!

私のiPhoneアプリのトルコ語へのローカライズに大変満足しています。素晴らしい経験でした!

いつも一緒に仕事をするのは素晴らしいです:)

素晴らしい仕事をしてくれてありがとうございました。

Furkanは私のゲーム「Sick Neilurai」のデモをトルコ語に優れた翻訳を提供しました。彼はキャラクターの精神と元のテキストを完璧に捉えました!

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

カテゴリー

Zinner ポリシー

ゲームを英語からトルコ語にローカライズ

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

オプション&注文

Zinn Hub アプリを入手する

通知 · より速いアクセス · フルスクリーン

ブラウザで共有をタップしてください

➜ その後、"ホーム画面に追加"をタップします