あなたのトップドイツ人男性ボイスオーバー、ドイツ語スピーカーになります

ドイツ語学の大学の学位を持っているので、喜んで承ります。200語を超える翻訳が必要な場合は、まず私にメッセージを送ってください。英語からドイツ語へのスクリプト翻訳は、単語数が増える傾向があります。そのため、より長いビデオシーケンスが必要になるか、ドイツ語スクリプトの短縮が必要になります。

はい！「Timed Audio Sync」をエクストラからご購入ください。ドイツ語を話す方は、音声参照ファイル（スクリプトの音声録音）を添えて動画をお送りください。ドイツ語を話さない方は、スクリプトにタイムスタンプを記載してお送りください。約60～70語しか30秒に収まりません！

ビジネス用のボイスオーバー(IVR、ウェブサイト、ポッドキャストなど)にはCR(既に含まれています)が必要です。テレビ、ラジオ、または有料インターネットチャネルでの放送の場合は、FBRを予約してください。これらの権利は、訴訟を起こされたり、デジタル著作権削除通知を提出されたりすることからの法的保護です。

残念ながら、もうオーディオサンプルは録音していません。コミュニケーションから音声録音、編集、マスタリングまで、これには簡単に1時間のスタジオ時間が必要です。これは、すでに私に注文してくださったお客様のために必要な時間です。代わりに、私のデモリールをいくつか喜んでお送りします。

ご注文と指示を確認させていただきます。開始するために必要なすべてのものを受け取ったことをお知らせするメッセージを送ります。配送予定時期をお知らせします。注文プロセス全体を通じたコミュニケーションは私の最優先事項の1つです!

ギグを注文後、スクリプトを*.doc(x)または*.pdf形式で私に送ってください。ビデオ同期の場合、追加サービスで「時間指定オーディオ同期」を必ず購入してください。ドイツ人の方は、ビデオ素材とオーディオ参照ファイルを送ってください。ドイツ語を話さない方は、スクリプトにタイムスタンプを送ってください！

スクリプトの読み上げに抵抗がある場合、プロジェクトを辞退する権利を留保します。これは、例えば、アダルトコンテンツ、人種差別的なコンテンツ、ギャンブル、詐欺は受け付けないことを意味します。不明な点がある場合は、注文前にスクリプトを添えてメッセージを送ってください。注意：スクリプトは作成しません。

スクリプトを記録または配信した後に書き直すことは、含まれる修正としてカウントされません。したがって、その後の変更には追加料金が必要になります。修正のサイズに基づいて相談できます。