日本 Webデザイン IDおよびスキル認証済みZinnersから

日本のウェブ市場とデザイナーに求められるもの

日本は、慣習が異常なほど定着している単一言語の巨大なインターネット市場です。企業サイトや小売サイトは、情報密度が高く、長いナビゲーション、目に見えるカテゴリツリー、ファーストビューに仕様表が配置される傾向があります。簡素な欧米のヒーローイメージを導入すると、問い合わせが減少することがよくあります。

しかし、日本はファッション、ホスピタリティ、D2Cブランド向けに、非常に抑制されたエディトリアルデザインも生み出しています。つまり、日本には1つのハウススタイルがあるのではなく、2つのスタイルがあるのです。優れたデザイナーは、あなたのオーディエンスがどのレジスターを期待しているかを尋ねます。もし誰も尋ねなければ、あなたは日本語のテキストが流し込まれたテンプレートを購入していることになります。プラットフォームの選択も同様に分かれます。WordPressは中小企業サイトの主流であり、日本のWordPress開発者がカバーする領域である一方、EC-CUBEは国内のeコマースで依然として一般的です。

言語：3種類の文字、スペースなし、デザイン上の決定としての改行

日本語は漢字、ひらがな、カタカナを一つの文に混ぜて使い、しばしばラテン文字や数字も含まれ、単語間にスペースを入れません。ブラウザはそのままではどこでも改行します。日本語の組版には正式なルール（禁則処理）があり、句読点、コンマ、閉じ括弧で始まる行を禁じており、さらに良い慣行としては、見出しを句の区切りで改行し、一目で文が理解できるようにします。

これが、日本語のページが英語のレイアウトを翻訳するだけでは作れない理由です。漢字の連続は密度が高く暗く、ひらがなの連続は明るく開放的であるため、同じ名目上のサイズでも読み方が大きく異なり、すべてのラベルを再測定する必要があります。デザイナーに、実際のコピーでモバイル幅での上位5つの見出しを証明するよう依頼してください。

フォントはもう半分です。完全な日本語フォントファミリーは数千のグリフをカバーし、ウェイトごとに数メガバイトになることがあり、それだけでパフォーマンススコアを低下させる可能性があります。有能なデザイナーは文字範囲でサブセット化し、2つのウェイトに限定し、日本語デバイスにすでにインストールされているゴシック体と明朝体にフォールバックします。Zinnerのスキルの中に日本語ローカライゼーション、レスポンシブウェブデザイン、Figmaを探してください。

バイリンガルサイトの場合、日本語のサブディレクトリか、独立した日本語ドメインか、まず構造を決定してください。それぞれ異なるナビゲーションとhreflangペアを意味するからです。IPアドレスによる自動リダイレクトは行わないでください。日本の読者は日常的に英語ページを求めています。

日本の検索：Google、Yahoo! Japan、そして構築

Googleが日本の検索の大部分を占め、Yahoo! Japanが残りのほとんどを占め、Bingはわずかなシェアです。重要なことに、Yahoo! Japanは何年もの間、Googleのテクノロジーからオーガニック検索結果を提供してきたため、Google向けに行われたランキング作業はそのまま引き継がれます。広告とポータル配置は引き継がれません。これらはYahoo! Japan独自のプラットフォームで個別に購入されます。

3つの構築要件が続きます。言語属性を設定し、双方向に解決するhreflangアノテーションと組み合わせます。フォントのペイロードを規定のパフォーマンス予算内に収めます。なぜなら、日本語ページの最大コンテンツフルペイントは通常、ウェブフォントを待つテキストブロックだからです。そして、キーワードのバリエーションを考慮します。同じクエリが漢字、かな、半角または全角カタカナで書かれることがあります。構築を超えて、日本のリンク構築または日本のバックリンクを追加します。

営業時間: 日本標準時は夏時間で変動しません

日本標準時はUTCより9時間進んでおり、夏時間がないため、日本の時計はプロジェクトの途中で変更されることはありません。お客様との時差は、お客様の時計が変更された場合にのみ変動します。ロンドンの午前9時頃は東京では17時から19時となり、電話をかけるのに確実な時間帯です。中央ヨーロッパは1時間早くなります。ニューヨークとは共通の営業時間がほとんどないため、書面での更新を伴う1日1回の引き継ぎのリズムを計画してください。シンガポール、マレーシア、フィリピンは異なる現地時間であるため、作業時間を設定する前に両方の場所の現在の現地時間を確認してください。アメリカ大陸との同時間帯での作業には米国のウェブデザインを比較し、ヨーロッパの時間帯には英国のウェブデザインがより近いです。

良いブリーフに含まれるもの

テンプレートであるページをマークし、番号ではなく実際のページ名であるページリストから始めます。言語計画（日本語のみ、英語のみ、またはバイリンガル）を明記し、日本語の原稿を誰が提供するかを伝えます。これは見積もりで別の項目になるためです。

次に、日本でのみ重要な部分です。企業と消費者の声はすべてのボタンラベルで異なるため、インターフェースコピーの丁寧さの登録を挙げてください。ふりがな、郵便番号検索、都道府県をフラグ付けしてフォームフィールドをリストし、チェックアウト時に表示する必要がある支払い方法を述べてください。必要なコンプライアンスページ（日本のオンライン販売者には特定商取引法に基づく表記とプライバシーポリシーが標準です）と、JISアクセシビリティ標準またはWCAG 2.1AA}}のどちらをターゲットにするかを挙げてください。

最後に、エンジニアリングの制約です。プラットフォーム、フォントライセンス、数値で表されるパフォーマンス目標、ブレークポイント、引き渡し形式などです。フラットな画像ではなく、名前付きコンポーネントとテキストスタイルスケールを含むレイヤー化されたFigmaファイルを明示的に要求してください。Zinn Hubプロジェクトでスコープを無料プロジェクトとして投稿すると、複数の認証済みZinnerが1つのブリーフに対して見積もりを提出できます。

支払いを行う前に品質を判断する方法

ポートフォリオの画像ではなく、ライブURLで、日本語で、スマートフォンで作業を判断してください。1つ目: 375pxでヘッドラインを読んでください。途中で改行されたり、行頭に余分な括弧があったりすると、組版が考慮されていないことを意味します。2つ目: 日本語のURLの速度テストを行い、フォントファイルのサイズを確認してください。3つ目: 自分でフォームを完成させてください。郵便番号で住所が自動入力されるか、ふりがなフィールドがあるか、名前の順序は正しいか。4つ目: 言語属性と、各hreflang URLが主張する言語を返すことを確認してください。5つ目: ネイティブの読者が完成したビルドを校正したかどうかを尋ねてください。6つ目: 引き渡しファイルを開き、実際のコンポーネントと使用されているフォントのメモを確認してください。

一般的な費用と予約方法

すべてUSDで見積もり、決済されるため、国をまたいで比較できます。以下の範囲は、ウェブデザインが市場で一般的に取引されている価格帯であり、観察結果であり保証ではありません。一部のセクションの再設計やフォントサブセットの修正など、範囲が限定されたジョブは、固定価格のMicro Zinns（5$から20$のティア）に分類されます。

プロジェクトの投稿は無料で、購入者はプラットフォーム手数料を支払う必要がなく、カード、PayPal、暗号通貨を含む100以上の支払い方法がサポートされています。販売者側では、Zinn HubはZinnerの最初の$500に対して0%の手数料を徴収し、Zinnerの取り分はチェックアウト時に即座にリリースされます。これが経験豊富なデザイナーがここにリストする理由です。注文が完了するまで、お客様自身の支払いはZinn Hubの支払い保護下に置かれます。より広範なウェブデザインマーケットプレイスを閲覧し、ウェブサイトのUIおよびUXデザインとランディングページデザインのリストを比較するか、WordPressおよびShopifyの構築側スペシャリストをご覧ください。他のプラットフォームから移行しますか？日本のFiverr代替および日本のUpwork代替の比較で違いが示されており、近くのオプションにはマレーシアのウェブデザインとベトナムのウェブデザインが含まれ、国別インデックスはZinn Hubの場所にあります。