インドネシアのグラフィックデザイナー（認証済みインドネシア在住Zinner）

インドネシアのデザイン人材が実際にどこにいるか

インドネシアにはいくつかのデザイン市場があり、Zinnerが働く都市によって多くのことがわかります。バンドンは重心であり、2015年以来ユネスコのデザイン創造都市であり、国内で最も古い美術・デザイン学部の一つと、イラスト主導のブランディングに精通した独立したアパレル・スクリーン印刷シーンの本拠地です。ジョグジャカルタは美術の都市であり、イラストレーター、手書き文字作家、版画家の最も深いプールです。ジャカルタには代理店、銀行、資金提供を受けたスタートアップがあり、そのZinnersは企業アイデンティティシステムとデッキに最も強いです。スラバヤとスマランは商業印刷とFMCGパッケージングを扱っています。バリは毎日海外のクライアントに対応し、ホスピタリティブランディングを専門とし、現地の料金帯のトップに位置しています。分野から始めましょう。グラフィック＆デザインを閲覧し、各Zinnerのプロフィールに記載されている所在地を確認してください。

言語、スクリプト、そして人々を戸惑わせる詳細

インドネシア語はラテン文字を使用するため、日本、韓国、アラブ世界で雇用する際に遭遇する問題のクラス全体が解消されます。ライセンスを取得した書体は、代替フォントなしでデザイナー自身の言語を設定し、縦組みや双方向テキストはありません。ジャワ語、スンダ語、バリ語は家庭で話されますが、デザイン作業はインドネシア語で行われ、外国人クライアントとの場合は英語で行われます。海外のクライアントにすでにサービスを提供しているデザイナーの間では、書かれた英語は一般的です。話す流暢さははるかに多様であるため、簡潔で文字通りの英語で指示を出し、慣用句（「目立つようにして」）を誰かが実行できる指示に置き換えてください。ライブ通話が重要である場合は、注文する前にその旨を伝えてください。

数字またはインドネシア語のテキストを含むブリーフには、2つのタイポグラフィの詳細が含まれます。インドネシアの数字の書式設定は、英国の慣習と比較してピリオドとコンマを入れ替えます。ピリオドは千の位を区切り、コンマは小数点を表すため、価格表やインフォグラフィックはジャカルタでは完璧に設定されていても、ロンドンでは間違っている可能性があります。また、インドネシア語の単語は英語の同等語よりも長くなるため、英語では収まるパネルがインドネシア語で設定されるとあふれてしまいます。インドネシア語のコンテンツライティングの場合と同様に、最も長い文字列に対してテストするように依頼してください。

検索、ソーシャル、マーケットプレイス：実際の仕事内容

Googleはインドネシアで主要な検索エンジンであるため、検索主導のデザインは慣れたルールに従い、インドネシアのSEOサービスと自然に組み合わせられます。しかし、発見は他の場所で起こります。TikTokとInstagramの視聴者は非常に多く、Eコマースは独立したウェブショップではなく、Tokopedia、Shopee、Lazada、Bukalapakを通じて行われます。したがって、インドネシアの現役デザイナーは、印刷物よりも、正方形のマーケットプレイスのサムネイル、プラットフォームの正確なピクセル仕様に合わせたアプリ内バナー、縦長の9:16フレーム、WhatsAppの圧縮に耐えるように作られたカタログ画像に週の多くの時間を費やし、中級のAndroid携帯でデザインが圧縮されてどのように表示されるかを習慣的に確認します。ソーシャルメディアデザインを閲覧するか、グラフィックをインドネシアのビデオエディターと組み合わせてください。もしあなたの依頼が印刷物優先であれば、その旨を伝え、ブリード、トリムマーク、特色のある本物のパッケージングとラベルの仕事があるか確認してください。

タイムゾーンと重複する時間

インドネシアは3つのタイムゾーンにまたがっています。ジャワ島とスマトラ島（ジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタ、スラバヤ）はWIB（UTC+7）、バリ島、ロンボク島、マカッサルはWITA（UTC+8）、マルク諸島とパプアはWIT（UTC+9）です。ほとんどのZinnersはWIBにいます。ロンドン時間の午前9時開始はジャカルタでは午後遅くにあたるため、お客様の日の始まりに1〜2時間の実際のライブでの重複が期待でき、ヨーロッパ本土からはもう少し、さらに修正は夜間に届けられます。米国東海岸との時差は11〜12時間なので、1日1回のクリーンなサイクルを計画してください。シンガポールはWITAと同じ時間なので、重複はほぼ完全です。シドニーはジャカルタより3〜4時間進んでおり、約半日の勤務時間を共有します。

2つのカレンダー項目が重要です。ラマダン明けのイード・アル＝フィトルは、故郷への大規模な帰省であるムディクを引き起こし、商業活動を1週間以上停止させます。その日付は毎年約11日ずつ早まります。また、デザイナーがバリ島にいる場合、ニュピ（沈黙の日）は島全体を24時間閉鎖し、島全体のモバイルインターネットが停止するため、その日は何も配信されたり応答されたりしません。

良いデザインブリーフの内容

成果物ではなく、デザインが果たすべき決定から始めましょう。「ロゴ」は要求ですが、「40mmのコーヒー蓋にエンボス加工され、32pxのアプリアイコンとして判読できるマーク」はブリーフです。正確な出力仕様を明記してください。ピクセル寸法または物理的なトリムサイズ、裁ち落とし、安全領域、アセットが適合しなければならないすべてのプラットフォーム。カラースペースも指定してください。印刷の場合は指定された用紙のCMYK、画面の場合はRGBです。

ライセンスと使用範囲を事前に設定してください。商標登録、大規模印刷、テンプレートとしての再販など、これらは価格とクリアすべき内容を変更します。使用される書体とそのライセンスを文書で尋ねてください。登録商標に個人使用のみのフォントを使用することは、あなたが引き継ぐ法的問題であり、節約ではありません。注文自体で編集可能なソースファイルを要求し、新しい方向性ではなく修正と見なされるものを合意し、好きな参照を3つ、嫌いな参照を2つ挙げてください。Zinnerに入札させたい場合は、プロジェクトを投稿するのは無料です。

注文前に作品を判断する方法

ショーピースではなく、システムのポートフォリオを読みましょう。ロックアップ、単色バージョン、ファビコン、パッケージへの適用として示されたマークは、その人がアイデンティティを考えることができることを証明します。2分間のテストを実行します。ロゴをサムネイルサイズに縮小して、まだ読めるかどうかを確認し、次にフラットブラックで表示して、色なしで生き残るかどうかを確認します。タイポグラフィをよく見てください。カーニングが均一で、視覚的な配置が一貫しており、フォントファミリーが少なく、引き伸ばされたり人工的に太字にされたりしたタイプがないことを確認します。2つのポートフォリオ作品を逆画像検索します。テンプレートとストックの再利用は、あらゆるマーケットプレイスの低価格帯における主なリスクです。その後、本格的なロゴデザインやブランドスタイルガイドを依頼する前に、有料テストとして小さなMicro Zinnを購入してください。

ソフトウェア、ファイル形式、CorelDRAWの問題

ほとんどのインドネシア人デザイナーは標準的なツールチェーンを使用しています。ベクターにはAdobe Illustrator、ラスターにはPhotoshop、編集にはInDesign、インターフェース作業にはFigmaです。Canvaは、ソーシャルメディアの高速出力に広く使われており、テンプレート化されたフィードグラフィックには適していますが、商標登録を意図するマークには不向きです。現地の特徴はCorelDRAWで、インドネシアの商業印刷やサブログ（スクリーン印刷）ショップで長く使われており、今も現役です。そのため、印刷志向のデザイナーはCDRでネイティブに作業する場合があります。それは問題ありませんが、CDRはCorel以外で開くのが面倒なので、納品物を指定してください。AIまたはSVGのベクターアートワーク、EPS、透明PNG、テキストがアウトライン化された印刷対応PDF、さらにライブテキスト編集可能なファイルです。唯一残っているロゴが低解像度の画像である場合、ベクタートレースは賢明な最初の注文であり、ロゴデザイン費用ガイドでより広範な変数が示されています。

Zinn Hubでインドネシアのデザイン人材を見つける

Zinn Hubでは、インドネシアのデザイナーと米国のデザイナーを並べて表示し、料金、ポートフォリオ、重複を比較できます。支払いはUSDで行われ、納品が確認されるまでエスクローで保持されます。購入者はプラットフォーム手数料を支払わず、カード、PayPal、暗号通貨を含む100+の支払い方法がサポートされています。サイトは45言語で運営されています。Zinnersの場合、最初の$500の収益には0%の手数料がかかり、Zinnerの取り分はチェックアウト時にリリースされます。作業を移行しますか？インドネシアのUpworkとProjects.co.idの比較では手数料と支払いについて説明されており、グラフィックデザインの代替ページでは購入体験を比較しています。成果物で閲覧するには、グラフィックデザインマーケットプレイスから始めるか、ロゴデザイン、イラストレーション、インフォグラフィックデザインにアクセスしてください。継続的な制作が必要なチームは、しばしばインドネシアのバーチャルアシスタントを追加します。