ベトナムを拠点とする検証済みデザイナーによるベトナムのウェブデザイン

ベトナムのウェブデザイン人材の所在地

ベトナムのフリーランスデザイン人材は、ソフトウェアアウトソーシング産業から発展し、互換性のない3つの都市に集中しています。ホーチミン市は、最大の代理店とスタートアップのエコシステム、国際的なクライアントを持つデザイナーが最も多く、料金も最も高いです。ハノイは、企業やアウトソーシングの仕事に傾倒しており、構造に強く、長い仕様書を真剣に読むデザイナーを輩出しています。ダナンはリモートファーストの都市で、ホーチミン市と同等の仕事でもコストと料金が低いことが多いです。候補のZinnerがどこを拠点としているか、直近の3つのクライアントは誰だったかを尋ねてください。

ベトナム語のタイポグラフィ：部外者が間違える詳細

ベトナム語はラテン文字で書かれているため、英語のように振る舞うと誤解されがちです。同じ文字に母音記号と声調記号を重ねる（ế、ộ、ự、ằ）ため、グリフはより高く配置され、以下の3つのことが起こります。

フォントカバレッジ。多くのディスプレイおよびスクリプト書体は、ベトナム語のグリフセットを完全に省略しているため、ブラウザはサイレントにフォールバックを代用し、見出しが2つの書体でレンダリングされます。Be Vietnam Pro、Inter、Roboto、Open Sans、Notoファミリーはこれをカバーしています。自己ホストする場合は、Latin Extendedで十分だと仮定するのではなく、ベトナム語のサブセットがファイルに含まれていることを確認してください。垂直方向のスペース。行の高さが狭いと、特に1.0の近くに設定されたすべて大文字の見出しで声調記号がクリップされます。ベトナム語の本文は、およそ1.5から1.6を必要とします。テキストの拡張。ベトナム語は同じ英語の文章よりも長くなるため、英語のモックアップでは問題なかった固定幅のボタンや1行のナビゲーションは折り返されます。承認前に、選択した書体で実際のベトナム語の見出しと段落を1つ見せてください。プレースホルダーのラテン語テキストではありません。

ローカルで重要な検索、ブラウザ、プラットフォーム

ベトナムの視聴者にとって、技術的な状況は西洋とは異なります。Googleが主要な検索エンジンであるため、標準的な技術SEOが適用されますが、ベトナムにはCốc Cốcという、ハノイで開発されたブラウザと検索エンジンがあり、意味のある少数派のシェアを持っています。独自のクローラーを実行しているため、robotsルールがブロックしていないことを確認し、Google Search Consoleだけでなく、そのウェブマスターツールからも送信してください。検索が重要であれば、ベトナムSEOサービスとベトナムコンテンツライティングと組み合わせて構築してください。

Zaloはメッセージングレイヤーであり、WhatsAppやMessengerではありません。そのため、ベトナム向けのサイトではZaloの連絡先ボタンと、多くの場合公式アカウントが提供されることが期待されます。チェックアウトも異なります。VNPay、MoMo、ZaloPayなどのローカルゲートウェイが重要であり、QR決済が一般的で、代金引換も依然として一般的であるため、デザインはカードのみを想定するのではなく、現金オプションを含める必要があります。ベトナムの住所は自由記述の1行ではなく行政階層に従っており、そのリストは最近再編成されました。住所コンポーネントはハードコードではなくデータ駆動型であることを主張してください。

タイムゾーン、労働週、テト

ベトナムはインドシナ時間、UTC+7で、夏時間はありません。そのため、重複する時間帯は変わりません。実際には、ベトナムの15:00から18:00は、英国夏時間中のロンドンでは09:00から12:00、冬は08:00から11:00、ドバイでは12:00から15:00（午後の早い時間）です。シンガポール、香港、パースは1時間進んでいるため、重複は完全にあります。シドニーは3〜4時間進んでいますが、ほとんどの時間を共有しています。北米は難しいケースです。ベトナムの午前は米国東海岸では前日の夜になるため、週に1回の固定電話を予約し、残りは非同期で実行してください。

時計よりもカレンダーが重要です。テト・グエン・ダン（旧正月）は、ベトナムで採用する際に最も重要な計画要素です。1月下旬から2月にかけて行われ、その前後1〜2週間は、国の大部分が休暇中であるか、稼働率が低下します。この期間にローンチを計画してはいけません。また、4月のフン王記念日、304月の統一記念日から15月の労働者の日、そして29月の建国記念日もマークしておきましょう。

良いウェブデザインのブリーフに含まれるもの

ほとんどの停滞した注文は、デザイナーではなくブリーフが原因で失敗します。ブリーフを引用可能にする8つの要素：ページリスト（それぞれ1行の目的付き）、2〜3つの参照サイト（具体的に何が好きかについて1文添える。「モダンでクリーン」は言語の壁を越えると意味をなさないが、「この価格表がモバイルで積み重なる方法」はすべてを意味する）、ブランドアセット（サイトがバイリンガルの場合はベトナム語をカバーすることが確認されたフォントを含む）、コンテンツの状態（実際のコピーかプレースホルダーテキストか）、プラットフォーム（デザイン開始前に決定する。Webflowデザイン、Shopifyテーマ、WordPress構築は同じ図面ではないため）、パフォーマンス目標（モバイルで2.5秒未満のLargest Contentful Paintなどの数値）、改訂ラウンド（回数）、そして引き渡し（Figmaファイル、テーマファイル、管理者アクセス、またはそのすべて）。

注文前に品質を判断する方法

ポートフォリオ画像はウェブデザインにおいて最も弱いシグナルです。静止画は何も構築されていないことを証明するからです。ライブURLを要求し、4つのチェックを実行してください。1つを携帯電話で開き、レイアウトが縮小するのではなく、実際に反応するかどうかを確認します。公開されているページ速度ツールで実行し、デスクトップではなくモバイルのスコアを読み取ります。ベトナム語のサイトであれば、見出しの声調記号がきれいにレンダリングされているかを確認します。WordPressまたはShopifyの作品のソースを表示して、それがオーダーメイドの作業として販売されている再着色された商用テンプレートであるかどうかを確認します。次に、ブリーフについて具体的な質問を1つ尋ね、彼らが明確化の質問を返すかどうかを確認します。ウェブデザイン、レスポンシブデザイン、Core Web Vitalsのリストは候補を絞り込み、ウェブサイトデザインとウェブサイト開発のカテゴリは、描画と構築を区別します。

エンゲージメントの予算編成と開始

ベトナムの料金は通常、西洋のエージェンシーの料金を下回り、地域とほぼ同じです。より英語を第一言語とするエージェンシーが多いマレーシアのウェブデザイン、より大きな人材プールを持つインドのウェブデザインやパキスタンのウェブデザイン、またはプレミアムな日本のウェブデザインと比較してください。予算は1つの数字ではなく、デザイン、構築、アフターケアの3つのバケツに分けてください。なぜなら、3番目のバケツは人々が忘れがちなものだからです。どちらの側もきれに停止できるように、明確な段階を事前に合意してください。

ベトナムに拠点を置くIDとスキルが認証されたデザイナーをウェブデザインマーケットプレイスで閲覧するか、WordPress開発者マーケットプレイスやShopifyエキスパートマーケットプレイスでプラットフォームのスペシャリストを探してください。範囲が曖昧な場合は、プロジェクトで無料で仕事を投稿してください。小規模な仕事は、固定価格のMicro Zinnsであることがよくあります。購入者側では、注文資金は納品を承認するまでエスクローに保管され、購入者はプラットフォーム手数料を支払いません。販売者側では、Zinnersは最初の$500に対して0%の手数料を支払い、Zinnerの取り分はチェックアウト時にリリースされます。これらの条件は、ベトナムのデザイナーが古い地域の掲示板と比較検討できるものであり、当社のベトナム向けFiverr代替、ベトナム向けUpwork代替、vLance代替、FreelancerViet代替ページで比較されています。