Traduzione professionale del tuo libro modificabile o e-book. Questo pacchetto include 500 parole. | Vai a livello globale con contenuti multilingue
tradurre professionalmente libri in spagnolo, francese, tedesco, inglese
Richiedi un'Offerta Personalizzata
Accedi per Richiedere un'Offerta Personalizzata
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata da questo Zinner.
Accedi / RegistratiFai una domanda pre-vendita
Accedi per fare una domanda
Per ridurre lo spam sulla piattaforma, i messaggi pre-vendita possono essere inviati solo da utenti registrati.
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare direttamente questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata.
Accedi / RegistratiAt a Glance
Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.
Posizione di Valore
Lingue Coperte
Pacchetto Base
Background del traduttore
Risultati
Descrizione Completa
La tua storia merita di viaggiare per il mondo. Assicuriamoci che lo faccia, in modo bello e fedele.
Hai un messaggio da condividere e il desiderio di raggiungere lettori ovunque? Tradurre il tuo libro può aprire le porte a nuovi mercati, maggiori profitti e riconoscimento internazionale. Ma per avere successo, avrai bisogno di qualcuno che unisca intuizione culturale, creatività e precisione linguistica.
With over 15 years of experience as a certified translator and a lifelong book lover, our team at Zinn Digital®, based in London, England, brings both professionalism and passion to every project. We specialise in creative and literary translation, ensuring your unique voice shines through naturally in the target language.
Cosa riceverai:
- Traduzione di qualità nativa in PDF e Word
- Tono e flusso impeccabili, fedeli alla tua voce autoriale
- Linguaggio impeccabile e raffinato, pronto per la pubblicazione
- Un traduttore appassionato che tratta la tua storia con cura
Pronto a condividere la tua storia con il mondo? Contatta Zinn Hub per ordinare subito la tua traduzione professionale di libri!
Questo Zinn includerà (Bronzo)
Traduzione professionale del tuo libro modificabile o e-book. Questo pacchetto include 500 parole.
Consegna: 3 giorni
Revisioni: Nessuna
Include:
• Correzione di bozze
• Formattazione documenti
Opzioni di Upgrade
Scegli un componente aggiuntivo di aggiornamento per ottenere più funzionalità:
| Funzionalità | Basic | Potenziamento dell'aggiornamento | Aggiornamento Premium |
|---|---|---|---|
| Consegna | 3 giorni | 3 giorni | 4 giorni |
| Revisioni | Nessuno | Nessuno | Nessuno |
| Correzione di bozze | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formattazione del documento | ✓ | ✓ | ✓ |
Garanzia di Qualità Zinner
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.
Informazioni Aggiuntive
Chatta Con Noi
Domande frequenti
Oltre ad avere 15 anni di esperienza nel mondo della traduzione, sono laureata in Letteratura, con una passione per i progetti creativi. Ho lavorato a centinaia di progetti letterari, piccoli e grandi, inclusa la traduzione in spagnolo di "From Zero to One" di Peter Thiel, per il mercato messicano.
Ho avuto il grande privilegio di essere cresciuto in ambienti multiculturali, il che mi ha permesso non solo di parlare le mie lingue a livello madrelingua, ma anche di conoscere a fondo le culture vivendo nei rispettivi paesi per decenni alla volta, offrendo i miei servizi in ciascuno.
Per favore invia solo un file PDF,.txt o Word, così posso lavorare direttamente sui tuoi file e rispecchiare l'originale il meglio possibile. Non accetto scansioni.
Posso effettivamente formattare il tuo libro per scopi e piattaforme diverse. Per favore contattami personalmente per discuterne, poiché è un altro servizio completamente diverso e può essere aggiunto solo come extra.
Una revisione copre piccole correzioni o chiarimenti all'interno della traduzione consegnata, ad esempio, l'adeguamento del tono o della formulazione in determinate sezioni. Non include la riscrittura di ampie porzioni di testo, l'aggiunta di nuovi contenuti o la traduzione di capitoli aggiuntivi non facenti parte dell'ordine originale.
Sì! Mi specializzo sia in narrativa che saggistica, inclusi memorie, opere letterarie, fantasy, romance, self-help e altro. Se il tuo progetto rientra in un genere di nicchia, sentiti libero di contattarmi prima per confermare l'idoneità.
Assolutamente. Il mio approccio si centra sulla fedeltà letteraria — preservo la tua voce autoriale unica adattando le sfumature culturali per il pubblico target. Il risultato legge naturalmente mantenendo fedeltà al tuo intento.
Recensioni dei clienti
Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn
Neil è fantastico con cui lavorare. È estremamente professionale e tiene molto al suo lavoro. È super collaborativo e reattivo. Ha fatto un lavoro fantastico! Lavorerei assolutamente con lui di nuovo. È un professionista.
Va sempre oltre le aspettative con le nostre traduzioni e ha una conoscenza della lingua sufficiente per colmare eventuali lacune per parole complesse nel settore delle costruzioni.
Lavoro eccellente. Buon rapporto qualità-prezzo. Consegnato nei tempi previsti. Lo userei sicuramente di nuovo.
Lavorare con Lara è stato incredibile: è amichevole, molto reattiva e si preoccupa chiaramente molto del suo lavoro, il che era importante per me. Lavorerei volentieri di nuovo con Lara.
La nostra azienda (Inkwell Press) non potrebbe essere più soddisfatta della performance di Lara per noi. È stato estremamente utile per me, un utente di Zinn Hub per la prima volta, nell'imparare i rudimenti; poi ha aspettato pazientemente che finalizzassimo il lavoro per cui l'avevamo assunta. Infine, ha consegnato una splendida traduzione in tempi record a un prezzo molto ragionevole. Tutti noi sentiamo di aver ottenuto un eccellente valore da lei e lavoreremo sicuramente di nuovo con lei in futuro. Infine, Lara non è solo una professionista consumata, è una persona assolutamente adorabile e così facile con cui lavorare.
Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Categorie
Politiche di Zinner
Zinns Correlati
