LOCALIZZAZIONE/TRADUZIONE Inglese > Tedesco tramite file Solo contenuti GAMING | Artista di lingua tedesca
traduci il tuo gioco dall'inglese al tedesco
Richiedi un'Offerta Personalizzata
Accedi per Richiedere un'Offerta Personalizzata
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata da questo Zinner.
Accedi / RegistratiFai una domanda pre-vendita
Accedi per fare una domanda
Per ridurre lo spam sulla piattaforma, i messaggi pre-vendita possono essere inviati solo da utenti registrati.
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare direttamente questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata.
Accedi / RegistratiAt a Glance
Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.
Posizione di Valore
Coppia linguistica
Specializzazione dei contenuti
Base di consegna e prezzi
Inclusione della correzione di bozze
Descrizione Completa
**IL GIOCO È INIZIATO.**
**VUOI LOCALIZZARE/TRADURRE CONTENUTI RELATIVI AI GIOCHI PER LA GERMANIA?**
Brillante! Come madrelingua tedesca e appassionata di giochi con sede a London, England, mi piacerebbe aiutarti a **localizzare il tuo gioco con la corretta ortografia, grammatica e sintassi tedesca** - **ma anche con magia e stile**. Vuoi quel tipo di traduzione magica che non si attacca al testo originale, assicurando che la magia del tuo gioco non vada persa nella traduzione, giusto?
La mia **esperienza di localizzazione/traduzione di giochi** include:
**Giochi per app mobili**, **Giochi per computer desktop**, **Giochi di ruolo** (**RPG**), **MMORPG**, **Giochi educativi per bambini** e **contenuti relativi ai giochi** come **post su forum/community**, note su notizie, manutenzione del server, aggiornamenti, ecc.
**Certo**, sono lieto di personalizzare un'offerta per il tuo progetto. Puoi farmi sapere se hai requisiti specifici - possiamo discutere se è meglio mantenere i nomi originali dei personaggi/luoghi o localizzarli, il tuo pubblico di riferimento principale, i limiti di caratteri...
**I pacchetti Zinn sono esempi di prezzo/tempi di consegna per 1,000 parole. Posso creare un'offerta personalizzata per il tuo conteggio di parole effettivo, i tempi di consegna desiderati e le esigenze o requisiti specifici. Premi il pulsante "Contattami" e chattiamo - non vedo l'ora di scoprire qual è il TUO gioco!**
Questo Zinn includerà (Localizzazione di GIOCHI salati
)
LOCALIZZAZIONE/TRADUZIONE Inglese > Tedesco tramite file Solo contenuti GAMING
Consegna: 7 giorni
Revisioni: Nessuna
Opzioni di Upgrade
Scegli un componente aggiuntivo di aggiornamento per ottenere più funzionalità:
| Funzionalità | Basic | Potenziamento dell'aggiornamento | Aggiornamento Premium |
|---|---|---|---|
| Consegna | 7 giorni | 7 giorni | 10 giorni |
| Revisioni | Nessuno | Nessuno | Nessuno |
| Correzione di bozze | ✗ | ✗ | ✓ |
Garanzia di Qualità Zinner
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.
Informazioni Aggiuntive
Chatta Con Noi
Domande frequenti
Nota bene: i Termini di servizio di Zinn Hub obbligano venditori e acquirenti a interagire e fare affari tra loro solo sulla loro piattaforma. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service Per favore non chiedetemi di fare nulla al di fuori di questi termini, amo lavorare su Zinn Hub e non rischierò il mio account.:)
Se hai un progetto più grande, possiamo dividerlo, così non dovrai aspettare così a lungo e potrai elaborare porzioni più piccole il prima possibile, e inoltre non dovrai gravare sul tuo budget con l'intera somma in una volta sola. Scrivimi e parliamo della soluzione migliore per il tuo numero di parole e le tue esigenze.
Zinn Hub ti fattura il mio prezzo quotato +$2 (ordini fino a $40) o +5% (ordini superiori a $40), e tiene i tuoi soldi in deposito a garanzia. Zinn Hub ti avvisa quando consegno, poi hai 3 giorni per rivedere e completare l'ordine o si completa automaticamente e l'importo da me quotato -20% di commissioni va alle mie entrate in sospeso.
Sarei onorata, 'localization by MIIILA' sarebbe sufficiente;) ma non devi.
Troverai la risposta alla maggior parte delle domande che potresti avere nel Centro assistenza acquirenti di Zinn Hub: https://buyers.Zinn Hub.com/en/ In caso di problemi tecnici, bug o simili, il Supporto clienti è a tua disposizione: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center
No, l'uso commerciale è incluso in questo servizio.:)
No. Capisco alcune lingue abbastanza bene per uso personale, ma i miei servizi sono solo per ciò che posso fornire con fiducia e orgoglio. Per buone traduzioni, in quasi tutti i casi, è meglio assumere un madrelingua della lingua di destinazione con una buona comprensione della lingua di origine.
Recensioni dei clienti
Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn
Sanne ha fatto un lavoro straordinario e eccezionale. All'inizio ha fatto domande e ha revisionato il carico di lavoro prima di accettare il lavoro, il che testimonia il livello di professionalità che ha nell'affrontare il lavoro. Ha spiegato e condiviso molte informazioni utili sulle lingue tedesche, incluse particolari stranezze. È stato estremamente dettagliato e ha persino aiutato a correggere diversi bug nella versione inglese! Consiglio vivamente Sanne e tornerò sicuramente da lei per ulteriori lavori di traduzione. Grazie, Sanne!
Sanne fornisce costantemente localizzazioni fenomenali con competenza eccezionale e cura per il materiale. Grazie mille!
Come sempre, è stato un piacere collaborare. Attendo con ansia nuovi progetti.
Sanne ha testato professionalmente la sua localizzazione e, con meticolosa attenzione, ha ulteriormente perfezionato i suoi già elevati sforzi a beneficio dei giocatori. È costantemente eccezionale con cui lavorare, e senza esitazione raccomanderei Sanne a chiunque desideri fantastiche localizzazioni tedesche per i propri giochi. Grazie mille!
Sanne è sempre una professionista consumata con cui collaborare, con una dedizione artigianale nel suo lavoro e assicurandosi attentamente che i dettagli nel suo testo siano a beneficio positivo dei giocatori. Grazie mille ancora!
Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Categorie
Politiche di Zinner
Zinns Correlati
Scriverò un'inserzione Amazon ad alta conversione con ottimizzazione SEO
