Brevi documenti tecnici, stringhe di app o testo UI. Formattazione inclusa | Collegare lingua e tecnologia dal 2017
traduci i tuoi contenuti digitali o SaaS in polacco, inglese o tedesco
Richiedi un'Offerta Personalizzata
Accedi per Richiedere un'Offerta Personalizzata
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata da questo Zinner.
Accedi / RegistratiFai una domanda pre-vendita
Accedi per fare una domanda
Per ridurre lo spam sulla piattaforma, i messaggi pre-vendita possono essere inviati solo da utenti registrati.
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare direttamente questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata.
Accedi / RegistratiAt a Glance
Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.
Posizione di Valore
Coppie linguistiche
Gestione File Tecnici
Profondità di specializzazione
Aggiorna inclusioni
Descrizione Completa
Traduzioni: Inglese/Tedesco → Polacco/Inglese
Aiuto piattaforme digitali, aziende SaaS e imprese tecnologiche a tradurre contenuti che richiedono accuratezza, chiarezza e fluidità tecnica.
Con oltre 8 anni di esperienza e avendo tradotto più di 1 milioni di parole, sono specializzato nella gestione di progetti che combinano linguaggio e codice, inclusi documentazione per sviluppatori, interfacce utente di prodotti e materiali di marketing tecnico.
- I clienti includono marchi globali come Visa, Crypto.com e aziende SaaS/fintech leader.
- Appartenenze professionali e certificazioni: traduttore IAPTI, Python, Data Science (R), SEO, Project Management
- Fluidità tecnica: piattaforme e-commerce, codice sorgente, feed di prodotti (CSV/JSON), HTML/Markdown, interfacce utente di prodotti
Cosa traduco:
- Documentazione tecnica e guide
- Contenuti per piattaforme SaaS ed e-commerce
- Interfacce utente per app e web (incluso il codice)
- Basi di conoscenza
- Contenuti di supporto al prodotto
Cosa mi rende diverso?
Oltre alla traduzione, porto competenze pratiche nei flussi di lavoro dei dati e nella localizzazione AI. Ciò significa che posso lavorare con dati di prodotto strutturati, garantire l'allineamento SEO e controllare la qualità dei contenuti generati dall'AI, fornendoti traduzioni che non sono solo corrette ma pronte per l'implementazione e facili da usare.
Questo Zinn includerà (Traduzione tecnica di base)
Brevi documenti tecnici, stringhe di app o testo UI. Formattazione inclusa
Consegna: 3 giorni
Revisioni: 1
Include:
• Formattazione del documento
Opzioni di Upgrade
Scegli un componente aggiuntivo di aggiornamento per ottenere più funzionalità:
| Funzionalità | Basic | Potenziamento dell'aggiornamento | Aggiornamento Premium |
|---|---|---|---|
| Consegna | 3 giorni | 4 giorni | 5 giorni |
| Revisioni | 1 | 2 | 3 |
| Formattazione del documento | ✓ | ✓ | ✓ |
| Revisione aggiuntiva | ✗ | ✗ | ✗ |
| Correzione di bozze | ✗ | ✓ | ✓ |
| Guida allo stile linguistico | ✗ | ✓ | ✓ |
Garanzia di Qualità Zinner
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.
Informazioni Aggiuntive
Chatta Con Noi
Domande frequenti
Da: Inglese, Spagnolo, Tedesco, Polacco. A: Inglese, Polacco.
Accetto tutti i documenti di testo modificabili, inclusi tutti i formati Microsoft. Si noti che se il testo è difficile da lavorare (come un documento scansionato difficile da leggere), ciò si rifletterà nella mia tariffa - si prega di contattarmi prima di effettuare un ordine.
Sì. Sono a mio agio a lavorare con feed di prodotti strutturati, HTML/Markdown e stringhe UI. Mi assicuro che la formattazione e il codice rimangano intatti, traducendo solo il contenuto.
Ci provo. Posso usare Adobe Reader PDF PRO per lavorare sui tuoi file PDF, se è il caso. Se la formattazione del tuo file è insolita - contattami prima di acquistare un ordine.
Assolutamente. Tutti i materiali del cliente rimangono strettamente confidenziali e non vengono mai condivisi con terze parti.
Tecnicamente non ci sono limiti alla lunghezza dell'ordine, ma se hai bisogno di qualcosa di più di 10000 parole, ti consiglio vivamente di chiedermi un'offerta personalizzata. Posso quindi adattare l'offerta a te e al mio carico di lavoro attuale.
Sì, lo faccio. Per favore, inviami un messaggio prima di effettuare l'ordine per un'offerta adeguata.
Sì. Posso post-modificare il testo generato dall'IA per garantire accuratezza, fluidità naturale e coerenza del marchio. Questo è particolarmente utile per cataloghi di prodotti più grandi o contenuti di blog.
Sono disponibile per collaborazioni a lungo termine. Per progetti ricorrenti, posso creare un glossario e una guida di stile per garantire la coerenza in tutti i tuoi contenuti.
Recensioni dei clienti
Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn
Come sempre, un ottimo lavoro. Veloce, preciso e sempre diligente. Lavorerò sicuramente di nuovo con lui!
Veloce e facile! Un buon punto di riferimento per un'esecuzione veloce e professionale:)
Ottimo e molto veloce, come sempre.
Ottimo lavoro! Grazie per il tuo aiuto!
Massima qualità, comunicazione rapida ed efficace. Lo consiglio vivamente!
Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Categorie
Politiche di Zinner
Zinns Correlati
Scriverò contenuti SEO per siti web che si posizionano e convertono
Scriverò testi SEO per siti web che convertono i visitatori in lead
