Zinn Hub
0
Il tuo carrello
0

At a Glance

Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.

Credenziali del traduttore

Laurea in Linguistica McGill + 15 Anni di Esperienza
Il traduttore possiede una laurea in Linguistica presso la McGill University e vanta oltre 15 anni di esperienza professionale nella traduzione, segnalando solide basi accademiche e pratiche.

Dialetto di destinazione

Francese del Quebec (canadese)
Le traduzioni sono specificamente adattate per il pubblico del Quebec, il che significa frasi e terminologia culturalmente rilevanti piuttosto che un francese europeo generico, il che è importante per i contenuti regolamentati e rivolti ai consumatori.

Specializzazioni del settore

Medico, Legale, Gaming, Automotive & altro
Questo servizio copre un'ampia gamma di industrie specializzate tra cui ricerca clinica, conformità normativa, UX/UI e documentazione tecnica automobilistica, con clienti nominati come Ubisoft e 2K Games.

Ambito del Pacchetto Base

Fino a 250 parole | Revisione e formattazione incluse
Il pacchetto base da $50 copre traduzioni fino a 250 parole e include sia la revisione che la formattazione del documento come standard, con livelli di upgrade che offrono revisioni aggiuntive per progetti più grandi o complessi.

Descrizione Completa

*** Per un documento di oltre 4,000 parole, contattami prima ***

Cerchi un Traduttore Certificato Zinn Hub Pro per la traduzione Inglese Francese (Canada)? Sei nel posto giusto.

Con oltre 15 anni di esperienza professionale e una laurea in Linguistica presso la McGill University, Zinn Digital ™ fornisce traduzioni accurate e culturalmente adattate su misura per il tuo settore.

Siamo specializzati in:

  • Ricerca medica, farmaceutica e clinica (ricerca clinica, IVD, presentazioni normative)
  • Finanza e Legale (conformità normativa, formazione HR, e-learning, contratti)
  • Gaming & Sottotitolazione (Ubisoft, 2K Games)
  • Turismo e ospitalità (contenuti OpenTable, compagnie aeree e crociere)
  • Beni di consumo, start-up e marketing (descrizioni prodotti, UX/UI, branding)
  • Automotive (documentazione tecnica, guide di formazione, marketing, software per auto connesse)

Sia che tu abbia bisogno di terminologia specializzata per settori regolamentati o di testi coinvolgenti per contenuti rivolti ai clienti, il nostro team con sede a Londra, Inghilterra, adatta il nostro stile per corrispondere alla tua voce e ai tuoi obiettivi.

Assicuriamoci che le tue parole si connettano chiaramente e autenticamente con il pubblico del Quebec.

*** Non sei sicuro di quale opzione sia giusta per te? Inviaci un messaggio e saremo felici di aiutarti! ***


Questo Zinn includerà (traduzione breve)

Una traduzione di qualità fino a 250 parole

Consegna: 3 giorni

Revisioni: 1

Include:

• Correzione di bozze
• Formattazione documenti


Opzioni di Upgrade

Scegli un componente aggiuntivo di aggiornamento per ottenere più funzionalità:

FunzionalitàBasicPotenziamento dell'aggiornamentoAggiornamento Premium
Consegna3 giorni5 giorni7 giorni
Revisioni124
Correzione di bozze
Formattazione del documento

Garanzia di Qualità Zinner

Professionista Verificato
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Qualità Garantita
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Pagamento Sicuro
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.

Informazioni Aggiuntive

Chatta Con Noi

Chat su Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Domande frequenti

Posso lavorare con la maggior parte dei formati di file comuni, inclusi Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT e formati web (HTML, XML, JSON).

Utilizzo strumenti CAT standard del settore come memoQ, Phrase e Wordfast, oltre a strumenti di QA/terminologia per garantire la coerenza tra i progetti. Sono anche a mio agio a lavorare direttamente su piattaforme client o a gestire pacchetti XLIFF/SDLXLIFF.

Per documenti di oltre 4,000 parole, o se non sei sicuro di quale opzione scegliere, ti prego di contattarmi prima di effettuare un ordine. Esaminerò i tuoi file e ti fornirò un preventivo personalizzato per il tuo progetto.

Assolutamente. Tratto tutti i contenuti con rigorosa riservatezza. Lavoro regolarmente con documenti medici, legali e finanziari sensibili e seguo standard professionali di riservatezza. Gli NDA sono benvenuti su richiesta.

Sì. Collaboro spesso a progetti a lungo termine con agenzie e aziende. Sono felice di adattarmi ai tuoi flussi di lavoro, inclusi strumenti CAT, database terminologici e sistemi di QA.

Recensioni dei clienti

Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn

4.8
5 recensioni
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Maria è una vera professionista e una maestra del suo mestiere. È veloce, precisa e consegna sempre oltre le mie aspettative. La consiglio vivamente.

Lavoro sempre impeccabile. Grazie ancora.

Molto veloce e ben fatto. Un po' più costoso di altri fornitori, ma se apprezzi che il lavoro venga svolto rapidamente e correttamente, ne vale la pena!

Come sempre, estremamente professionale e veloce nel consegnare un prodotto finale di alta qualità.

Grazie, Marie. È tutto perfetto!

Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.

Categorie

Politiche di Zinner

Traduci Inglese in Francese Canadese

Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.

Opzioni e Ordine

Scarica l'app Zinn Hub

Notifiche · Accesso più rapido · Schermo intero

Tocca Condividi nel tuo browser

➜ Quindi tocca "Aggiungi a Schermata Home"