Traduzione/Localizzazione dall'inglese al russo e all'ucraino. Fino a 2500 parole. | Traduttore certificato e specialista della localizzazione
traduci e localizza il tuo gioco in russo o ucraino
Richiedi un'Offerta Personalizzata
Accedi per Richiedere un'Offerta Personalizzata
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata da questo Zinner.
Accedi / RegistratiFai una domanda pre-vendita
Accedi per fare una domanda
Per ridurre lo spam sulla piattaforma, i messaggi pre-vendita possono essere inviati solo da utenti registrati.
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare direttamente questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata.
Accedi / RegistratiAt a Glance
Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.
Posizione di Valore
Coppia linguistica
Limite di parole
Specializzazione nei Giochi
Consegne incluse
Descrizione Completa
Ciao e grazie per aver visitato il mio Zinn!
Hai bisogno di localizzare il tuo gioco per aumentare la fidelizzazione dei giocatori e espandere il tuo pubblico di giocatori? Sei nel posto giusto!
In Zinn Digital ™, con sede a London, England, sono stato un avido giocatore per oltre un decennio; i videogiochi sono la mia passione e nel corso della mia carriera mi sono sforzato di offrire le migliori traduzioni possibili per il pubblico di lingua russa e ucraina.
Da quando ho iniziato il mio percorso da freelancer, ho lavorato su MMORPG, giochi d'azione, casual e vari altri generi, inclusi giochi AAA. I contenuti tradotti includono campagne di marketing, script, stringhe UI, dialoghi e descrizioni di negozi.
Il mio obiettivo principale nella localizzazione del tuo gioco è preservare il tono, l'atmosfera, lo stile e l'esperienza utente che il gioco offre. Ti aiuterò ad adattare il tuo gioco alle aspettative e agli standard culturali per risuonare e affascinare i giocatori.
Cosa c'è di più? Posso anche giocare al tuo gioco o usare la tua app per approfondire il processo e comprendere meglio le sue meccaniche.
Hai domande? Non esitare a contattarmi per discutere tutti i dettagli, e tuffiamoci nel mondo della localizzazione!
Questo Zinn includerà (PRINCIPIANTE)
Traduzione/Localizzazione dall'inglese al russo e all'ucraino.
Fino a 2500 parole.
Consegna: 3 giorni
Revisioni: Nessuna
Include:
• Correzione di bozze
• Formattazione del documento
• Guida allo stile linguistico
Opzioni di Upgrade
Scegli un componente aggiuntivo di aggiornamento per ottenere più funzionalità:
| Funzionalità | Basic | Potenziamento dell'aggiornamento | Aggiornamento Premium |
|---|---|---|---|
| Consegna | 3 giorni | 4 giorni | 5 giorni |
| Revisioni | Nessuno | Nessuno | Nessuno |
| Correzione di bozze | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formattazione del documento | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guida allo stile linguistico | ✓ | ✓ | ✓ |
Garanzia di Qualità Zinner
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.
Informazioni Aggiuntive
Chatta Con Noi
Domande frequenti
Sì, ho una vasta esperienza di lavoro con Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat e altri strumenti.
Posso tradurre dall'inglese al russo o ucraino e viceversa.
La mia lingua madre è l'ucraino, poiché sono nato e cresciuto a Leopoli, in Ucraina. Tuttavia, parlo anche russo a livello madrelingua.
Recensioni dei clienti
Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn
Petro K. è un freelancer eccezionale nel campo della localizzazione, dimostrando un'impeccabile adattabilità e attenzione ai dettagli nel suo lavoro. La sua professionalità, unita alla sua puntualità e cortesia, ha reso la collaborazione sia veloce che facile. Consiglierei sicuramente di lavorare con Petro senza esitazione!
Collaborazione facile e perfetta. Lo consiglierei assolutamente.
Ottimo lavoro come sempre!
La comunicazione è stata eccellente. Il venditore è stato in grado di aiutarmi a tradurre un complesso file TS dall'inglese al portoghese. Dopo aver implementato le modifiche, ha controllato il risultato finale per vedere se tutto aveva senso. È andato ben oltre!
Molto gentile, disponibile e professionale. Lo consiglio vivamente!
Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Categorie
Politiche di Zinner
Zinns Correlati
Scriverò copywriting per siti web ottimizzato per SEO che converte
