Correggerò e modificherò 500 parole del tuo libro in spagnolo

Un manoscritto ha una sola possibilità con ogni lettore, e in spagnolo i dettagli piccoli ti tradiscono più velocemente: un accento fuori posto, un registro incoerente, una frase che un madrelingua non formulerebbe mai in quel modo. Questo micro sottopone cinquecento parole del tuo libro in spagnolo a una meticolosa correzione di bozze e editing professionale da parte di madrelingua spagnoli con più di un decennio di esperienza nel perfezionamento di manoscritti.

La revisione copre ortografia, grammatica, punteggiatura, vocabolario, errori tipografici, struttura delle frasi, capitalizzazione, formattazione, sintassi e coerenza dello stile, oltre al lavoro più sottile di levigare le ripetizioni e far fluire naturalmente ogni paragrafo. Tutti gli editing vengono consegnati utilizzando Traccia modifiche di Word, così vedrai esattamente cosa è stato alterato e perché, con commenti che spiegano le scelte piuttosto che riscrivere silenziosamente la tua voce dal testo.

Sia la narrativa che la saggistica sono benvenute. Invia il tuo estratto di cinquecento parole come documento Word, insieme a eventuali preferenze di stile, note sulla variante regionale o termini che devono rimanere invariati, e la modifica sarà strutturata intorno ad essi.

Il servizio completo dietro questo assaggio gestisce manoscritti completi, con gestione dei riferimenti APA e formattazione Kindle disponibili come aggiunte. Cinquecento parole adeguatamente lucidate dal tuo libro sono l'anteprima più chiara possibile di ciò che la modifica completa farà per il resto. Un'attenta modifica nativa protegge la relazione tra autore e lettore, che è in definitiva ciò da cui dipende completamente ogni pagina pubblicata.