revisionare e modificare come madrelingua inglese

Se tutto arriva come documento Word posso. Ho fatto marketing come parte del mio MSc in Management Sciences, sono stato formato dai guru del marketing Jay Abraham e Chet Holmes, e ero redattore di un giornale economico.

La correzione di bozze e la modifica erano vitali quando lavoravo in consulenza con Cap Gemini e Northgate IS. Ho creato e corretto migliaia di parole in rapporti. Ho anche scritto un libro e modificato un'ampia gamma di libri, che vanno dalla fantasia alle autobiografie al materiale didattico e ai manuali software.

Sì, sono troppo meticoloso nei dettagli per chiedere ad altri Zinn Hub di fare la correzione di bozze e la revisione per me.

Sì, sono nato qui, a Lincoln, e ora vivo a Manchester in Inghilterra

Sì, di solito posso. A volte, se si tratta di un documento altamente tecnico, potrei aver bisogno di farti una domanda se parte del linguaggio utilizzato non ha senso. La cosa migliore da fare è inviarmi una copia in modo che io possa esaminarla e vedere quale sia un'offerta equa per modificarla per te.

Quando modifico, di solito correggo una frase goffa. Non offro di riscrivere tramite questo servizio, poiché una riscrittura può essere un'impresa colossale. L'altra cosa riguardo alla riscrittura è che il documento avrà la mia voce e non più la tua.

Correggerò e modificherò qualsiasi libro di qualsiasi lunghezza. Inviami semplicemente un capitolo di esempio (preferibilmente dal centro) e il numero di parole del tuo libro e ti invierò un'offerta di servizio.

Non mi occupo di formattazione in quanto sono specializzato in correzione di bozze e revisione. So che Zinn Hub ha persone in grado di formattare i tuoi contenuti per te, anche se non ho mai usato nessuno per farlo personalmente.

La correzione di bozze consiste nel verificare che l'ortografia e la grammatica siano corrette. L'editing di copia consiste più nel verificare che le parole giuste siano usate nel contesto e che la punteggiatura sia corretta. L'editing di riga esamina come il linguaggio viene usato a livello di frase e paragrafo e verifica il flusso delle frasi.

Sì. Ho corretto bozze di molte tesi. Aiuta il fatto che di solito riesco a capire gli argomenti più complessi poiché ho una laurea in Chimica, un Master in Management Science, e sono stato un direttore di progetto IT di alto livello per società di consulenza di primo piano.