registra una voce fuori campo in svizzero tedesco

Gran parte del mio lavoro è la ricerca. Ma se ci sono domande da parte mia riguardo alla pronuncia di parole specifiche o domande sulla sceneggiatura in generale, ti contatterò prima della registrazione. Puoi anche aggiungere note alla sceneggiatura se c'è qualcosa a cui dovrei prestare attenzione.

Naturalmente, sarei felice di imparare il più possibile sul tuo progetto. Mi aiuta molto per le mie prestazioni conoscere il tuo pubblico di destinazione, ad esempio. O quali emozioni stai cercando di evocare. O quanto sarà lungo il tuo video. Video/audio di riferimento sono apprezzati!

Sì e no. Se lo script è ottimizzato per questo, mi piacerebbe! Per verificare se lo script è utilizzabile per il lip sync - e per ottenere un'offerta individuale - contattami prima di ordinare. Grazie!

Sì! Registro anche voci fuori campo in inglese - tuttavia, solo in inglese americano.

Offro entrambi — vengono utilizzati al 50/50 nei media svizzeri. Il dialetto è la lingua che gli svizzeri usano quotidianamente e posso fornire un autentico dialetto svizzero tedesco neutrale a livello regionale. Un accento svizzero tedesco è invece il tedesco standard, ma parlato da una persona svizzera con un accento — più formale e professionale.

Se il progetto, che include la mia voce, è commercializzato solo organicamente, allora non è necessario acquistare alcun diritto di utilizzo. Ma se il progetto viene pubblicato come annuncio a pagamento (annunci Youtube, annunci Meta, campagne TV, radio ecc.), allora è necessario scegliere i diritti di utilizzo appropriati di cui si ha bisogno dagli extra del concerto.

Due formati: WAV (48kHz/24bit) e MP3. Se hai bisogno di un formato aggiuntivo - nessun problema. Inoltre, troverai due file WAV. Uno raw (tagliato, pulito, senza rumore) e una versione pre-elaborata (EQ e compressione inclusi).

Lavoro in una cabina Studiobricks PRO personalizzata, trattata da ingegneri audio per garantire un'acustica di prim'ordine. Microfoni: Neumann U87, Sennheiser MKH 416, Lewitt LCT 540. Interfacce: Universal Audio Apollo Twin e RME Audio Babyface Pro.

Le modifiche alle prestazioni sono gratuite. Le modifiche agli script dipendono dall'ambito. Le modifiche minori sono per lo più gratuite, mentre quelle maggiori costano di più. Quanto dipende dall'ambito e quindi può variare. Si prega di essere certi che i prezzi sono negoziabili e cerco sempre di offrire ai miei clienti la migliore offerta possibile.

Certo, dimmelo nel caso e posso farti un'offerta. Inoltre, se il cliente non è soddisfatto, rivedrò il mio lavoro finché non lo sarà, senza costi aggiuntivi. Questo però non include modifiche allo script.