Tradurrò e revisionerò/modificerò fino a 500 parole in tedesco | Editor di romanzi tedeschi per autori indipendenti e creatore di UGC AI multilingue
localizzare le pagine di marketing o migliorare gli annunci di proprietà
Richiedi un'Offerta Personalizzata
Accedi per Richiedere un'Offerta Personalizzata
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata da questo Zinner.
Accedi / RegistratiFai una domanda pre-vendita
Accedi per fare una domanda
Per ridurre lo spam sulla piattaforma, i messaggi pre-vendita possono essere inviati solo da utenti registrati.
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare direttamente questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata.
Accedi / RegistratiAt a Glance
Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.
Posizione di Valore
Tipo di traduzione
Specializzazione
Conteggio parole & Tempi di consegna
Post-editing MT
Descrizione Completa
Hai bisogno di raggiungere un pubblico di lingua tedesca con i tuoi contenuti?
Ottieni una localizzazione dall'inglese al tedesco incentrata sull'uomo per i tuoi contenuti di marketing e annunci immobiliari. Adattiamo tono, CTA e terminologia per i lettori tedeschi, convertiamo le unità di misura imperiali e forniamo testi naturali e pronti all'acquisto. Possiamo anche post-editare bozze MT per una qualità pubblicabile.
Cosa è incluso
- Traduzione umana e localizzazione (tono, stile, CTA)
- Conversioni metriche (piedi quadrati in m², piedi in m, ecc.)
- Accuratezza della terminologia (servizi, termini di planimetria, quartiere)
Ideale per
- Annunci immobiliari (residenziali/commerciali), brochure, pagine web, landing page
- Marketing per sviluppatori/agenzie, newsletter, email, pagine Chi siamo/Servizi
Why Zinn Digital®?
Con sede a Londra, in Inghilterra, il nostro team ha tradotto e curato oltre 40 libri di diversi generi, analizzando centinaia di annunci immobiliari, in particolare nel mercato immobiliare spagnolo. A causa dell'automazione, molte traduzioni sono eseguite male e richiedono una revisione professionale.
Si prega di notare:
Si prega di fornire un file modificabile (.docx/Pages o testo/URL).
I pacchetti sono stime; contattaci per un preventivo personalizzato.
Questo Zinn Includerà (Starter)
Tradurrò e revisionerò/modificerò fino a 500 parole in tedesco
Consegna: 2 giorni
Revisioni: Nessuna
Include:
• Correzione di bozze
Opzioni di Upgrade
Scegli un componente aggiuntivo di aggiornamento per ottenere più funzionalità:
| Funzionalità | Basic | Potenziamento dell'aggiornamento | Aggiornamento Premium |
|---|---|---|---|
| Consegna | 2 giorni | 2 giorni | 3 giorni |
| Revisioni | Nessuno | Nessuno | Nessuno |
| Correzione di bozze | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guida allo stile linguistico | ✗ | ✗ | ✗ |
Garanzia di Qualità Zinner
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.
Informazioni Aggiuntive
Chatta Con Noi
Domande frequenti
Per rendere i tuoi annunci più autentici e più attraenti, nonché per evitare malintesi con potenziali clienti dei paesi di lingua tedesca.
Ti consiglio vivamente di contattarmi in anticipo per evitare errori e per verificare che io possa lavorare al tuo progetto. Controllerò anche le parole in anticipo in modo da poterci assicurare che il numero di parole sia corretto.
Un annuncio ben scritto nella lingua madre di un potenziale acquirente potrebbe avere maggiori probabilità che questi utilizzi la tua agenzia piuttosto che cercare altrove. Potrebbe essere una prima buona impressione, dato che molti annunci non sono molto ben tradotti con l'automazione.
Se qualcuno dice di poter tradurre tutto, ti inganna! Non posso tradurre testi specifici con termini tecnici, molto scientifici e poesie.
Attualmente posso offrire un massimo di 1500 parole per mantenere traduzioni di qualità.
Lavoro con le traduzioni da oltre 2 anni, tuttavia, ho studiato lingue e comunicazione aziendale e ho lavorato con le traduzioni fin dal 2011.
Sì, sono nato e cresciuto in Germania.
La traduzione trasmette il significato; la localizzazione adatta il tono, la CTA e la terminologia in modo che si legga come un tedesco nativo.
Solo testo; posso tradurre didascalie/etichette che estrai.
Adatto il testo fornito, ma non fornisco redazione legale.
Recensioni dei clienti
Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn
Mi piace lavorare con Neil, è stato veloce, puntuale e la traduzione è stata fatta bene! Lo consiglierei.
Ottimo servizio clienti. Servizio eccellente, veloce ed efficiente.
Sempre molto veloce e paziente, anche con richieste un po' strane:)
Ottimo lavoro di traduzione (Ing - Tedesco) e ottimi tempi!
Ottimo servizio
Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Categorie
Politiche di Zinner
Zinns Correlati
Scriverò copywriting per siti web ottimizzato per SEO che converte
