Traduci e localizza 500 parole per il tuo gioco.
localizza e traduci i tuoi giochi e app per l'America Latina
Richiedi un'Offerta Personalizzata
Accedi per Richiedere un'Offerta Personalizzata
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata da questo Zinner.
Accedi / RegistratiFai una domanda pre-vendita
Accedi per fare una domanda
Per ridurre lo spam sulla piattaforma, i messaggi pre-vendita possono essere inviati solo da utenti registrati.
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare direttamente questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata.
Accedi / RegistratiAt a Glance
Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.
Posizione di Valore
Mercati Target
Profondità di localizzazione
Volume di livello base
Risultati
Descrizione Completa
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
Cosa offriamo:
- Localizzazione accurata e culturalmente sensibile
- Adattamento di slang, modi di dire e umorismo
- Integrazione perfetta con il tuo processo di sviluppo
- Consulenza su aspetti culturali per il successo del mercato
- Che tu sia uno sviluppatore indipendente o uno studio di grandi dimensioni, forniamo soluzioni personalizzate per rendere il tuo gioco un successo tra i giocatori sudamericani e brasiliani. Contattaci per un preventivo personalizzato e portiamo il tuo gioco a nuove culture!
Cosa puoi aspettarti:
- Localizzazione completa del testo e dell'interfaccia utente del tuo gioco in spagnolo sudamericano e portoghese brasiliano.
- Adattamento di riferimenti culturali, modi di dire e umorismo per risuonare con il pubblico locale.
- Consulenza sugli aspetti culturali e potenziali aggiustamenti per garantire che il tuo gioco sia ben accolto.
- Aggiornamenti regolari e comunicazione aperta durante tutto il progetto.
Questo Zinn includerà (MENO DI 500)
Traduci e localizza 500 parole per il tuo gioco.
Consegna: 1 giorno
Revisioni: Nessuna
Include:
• Formattazione dei documenti
• Guida allo stile linguistico
Opzioni di Upgrade
Scegli un componente aggiuntivo di aggiornamento per ottenere più funzionalità:
| Funzionalità | Basic | Potenziamento dell'aggiornamento | Aggiornamento Premium |
|---|---|---|---|
| Consegna | 1 giorno | 2 giorni | 4 giorni |
| Revisioni | Nessuno | Nessuno | Nessuno |
| Formattazione del documento | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guida allo stile linguistico | ✓ | ✓ | ✓ |
Garanzia di Qualità Zinner
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.
Informazioni Aggiuntive
Chatta Con Noi
Domande frequenti
Posso aiutarti con il mercato sudamericano, più specificamente lo spagnolo sudamericano e il portoghese brasiliano. Fornisco servizi di localizzazione approfonditi su misura per le sfumature culturali dell'America Latina, incluso il Brasile.
Sfruttando la mia profonda conoscenza delle culture sudamericane, inclusi dialetti regionali, slang e sfumature culturali, mi assicuro che il tuo gioco sembri nativo e rispetti le sensibilità locali.
Il prezzo dipende dalla complessità del gioco, dal volume di contenuti e dalle tue esigenze specifiche. Contattami per un preventivo personalizzato adatto al tuo progetto.
Avrò bisogno dell'accesso al testo del gioco e a qualsiasi contesto o linea guida rilevante sul mondo, i personaggi e la storia del tuo gioco. Questo assicura che la localizzazione sia allineata con la tua visione.
Assolutamente! Il mio obiettivo è la tua completa soddisfazione. Offro revisioni per affrontare qualsiasi preoccupazione tu possa avere con il contenuto localizzato.
Sì, offro anche servizi di localizzazione per materiali di marketing come descrizioni di app, video promozionali e contenuti per i social media per garantire una voce coerente su tutte le piattaforme.
Recensioni dei clienti
Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn
Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Categorie
Politiche di Zinner
Zinns Correlati
