Zinn Hub
0
Il tuo carrello
0

At a Glance

Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.

Background del traduttore

Madrelingua finlandese
Il traduttore è un finlandese nativo con inglese fluente, garantendo un output finlandese autentico e naturale piuttosto che una traduzione letterale.

Approccio di Localizzazione

Manuale e consapevole del pubblico
Le traduzioni sono eseguite manualmente pensando al pubblico di lingua finlandese, non tradotte automaticamente, preservando il tono culturale e il contesto di gioco.

Ambito del conteggio delle parole

Fino a 2,000 parole per ordine
Ogni ordine base copre fino a 2,000 parole. I progetti che superano questo limite richiedono un'offerta personalizzata, quindi gli acquirenti dovrebbero contattare prima di ordinare per giochi più grandi.

Post-Integration Proofread

Disponibile tramite Upgrade Premium
L'upgrade Premium include la correzione di bozze dopo l'aggiunta della localizzazione al tuo gioco, individuando eventuali problemi derivanti dall'implementazione piuttosto che solo dal testo stesso.

Descrizione Completa

Se hai un progetto con più di 2,000 parole, contattami prima e ti invierò un'offerta personalizzata!

Sono un ingegnere informatico con un interesse per la scrittura di giochi. Ho anche un background in scrittura creativa e ho lavorato come content writer e traduttore qui a Zinn Hub per quasi 10 anni. Sono un finlandese madrelingua che parla fluentemente inglese e gioca a molti giochi in finlandese e inglese.

Tradurrò il tuo gioco dall'inglese al finlandese. Le traduzioni sono fatte manualmente tenendo conto della localizzazione in modo che funzionino bene per il pubblico di lingua finlandese. Di solito fornisco commenti o diverse scelte al cliente durante o dopo il progetto di traduzione, ma puoi anche ordinare una guida di stile completa in base alle tue esigenze per aiutare con la localizzazione futura.

Il pacchetto premium include la revisione della localizzazione dopo averla aggiunta al tuo gioco. Puoi anche ordinare prima il pacchetto base e poi inviarmi un messaggio per chiedere un'offerta personalizzata che includa solo la revisione.

Non esitare a contattarmi e a fare altre domande. Se hai esigenze speciali per il tuo progetto, sarò felice di farti un'offerta personalizzata in base ad esse.:)


Questo Zinn includerà (fino a 2 000 parole)

Localizzazione dall'inglese al finlandese fino a 2000 parole

Consegna: 3 giorni

Revisioni: Nessuna


Opzioni di Upgrade

Scegli un componente aggiuntivo di aggiornamento per ottenere più funzionalità:

FunzionalitàBasicPotenziamento dell'aggiornamentoAggiornamento Premium
Consegna3 giorni4 giorni10 giorni
RevisioniNessunoNessunoNessuno
Formattazione del documento
Guida allo stile linguistico
Correzione di bozze

Garanzia di Qualità Zinner

Professionista Verificato
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Qualità Garantita
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Pagamento Sicuro
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.

Informazioni Aggiuntive

Chatta Con Noi

Chat su Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Recensioni dei clienti

Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn

Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.

Categorie

Politiche di Zinner

Fornire localizzazione e traduzione di giochi dall'inglese al finlandese

Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.

Opzioni e Ordine

Scarica l'app Zinn Hub

Notifiche · Accesso più rapido · Schermo intero

Tocca Condividi nel tuo browser

➜ Quindi tocca "Aggiungi a Schermata Home"