fornire traduzione dall'inglese all'italiano

Sì! La traduzione con strumenti automatici può essere molto "lunatica"! Questo perché forniscono una traduzione letterale senza tenere conto dei fattori contestuali: la parola "nail" può essere tradotta in italiano come (chiodo da appendere) o (unghia)... non vuoi avere questo tipo di errori nel tuo testo!

Posso tradurre praticamente tutto: descrizioni di prodotti, inserzioni, siti web, app, articoli di blog, articoli, annunci, SEO, lettere, presentazioni e e-book. Se non sei sicuro se possiamo lavorare insieme sui tuoi contenuti, mandami un messaggio!

Sì, lo faccio! Inoltre, sono esperto di tattiche SEO e posso personalizzare il tuo elenco di prodotti in modo che tu sia posizionato il più in alto possibile nei risultati di ricerca.

Ho una qualifica post-laurea in traduzione editoriale e mi piacerebbe tradurre i vostri romanzi, saggi, libri per bambini, guide turistiche, riviste, fumetti o opere teatrali, fornendovi una versione equivalente al testo originale in termini di contenuto e stile.

I prezzi si riferiscono a documenti Word o TXT, per qualsiasi altro formato contattatemi prima!

Sì, lo faccio. Contattami prima di effettuare l'ordine allegando il file. Poiché questo tipo di file potrebbe richiedere più tempo e ricerche approfondite per garantire un lavoro di qualità, si prega di notare che potrebbe essere applicato un sovrapprezzo.