RPG, MMO, Azione, Simulazione, Avventura, Detective, Visual Novel, Sport... | Sono SEMPRE ONLINE, CONTATTAMI
fornire localizzazione e traduzione di giochi in inglese e cinese e lqa
Richiedi un'Offerta Personalizzata
Accedi per Richiedere un'Offerta Personalizzata
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata da questo Zinner.
Accedi / RegistratiFai una domanda pre-vendita
Accedi per fare una domanda
Per ridurre lo spam sulla piattaforma, i messaggi pre-vendita possono essere inviati solo da utenti registrati.
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare direttamente questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata.
Accedi / RegistratiAt a Glance
Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.
Posizione di Valore
Copertura linguistica
Versatilità di genere
Modello di prezzo
Livello di Esperienza
Descrizione Completa
Per favore, contattami prima di effettuare l'ordine!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
Di seguito sono riportati alcuni esempi dei miei progetti:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
Azione: Funzionano Sempre
Simulazione: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
Casual&Social: Catizens
Avventura: GRAY RAVEN：PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
Sport: Campionato di calcio 2023, Olimpiadi
Shooter: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
Crimine/Detective/Mistero: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
Romanzo/Visual Novel: Misteri dello Showbiz, Regina Prigioniera, Vita con un Demone Volpe
Se hai bisogno di assistenza nella localizzazione e traduzione di giochi (EN>ZHCN/ZHTW), sarà un piacere soddisfare le tue esigenze!
Questo Zinn includerà (0,03-0,05 $ per parola sorgente)
RPG, MMO, Azione, Simulazione, Avventura, Detective, Visual Novel, Sport...
Consegna: 2 giorni
Revisioni: Nessuna
Include:
• Parole incluse: 500
Garanzia di Qualità Zinner
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.
Informazioni Aggiuntive
Chatta Con Noi
Recensioni dei clienti
Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn
Skyler Jiang ha tradotto la nostra pagina Steam in cinese semplificato e ha fatto un ottimo lavoro nel cogliere il tono giusto per il nostro gioco. Ci ha anche aiutato a trovare una traduzione adatta per il titolo del nostro gioco, si è presa il tempo di spiegare le diverse opzioni e ha condiviso le sue intuizioni su ciò che avrebbe funzionato meglio per il mercato cinese. Altamente raccomandata, sarei felice di lavorare di nuovo con lei!
Skyler ha fatto un lavoro straordinario traducendo il mio intero gioco, insieme alla pagina del negozio e agli obiettivi, sia in cinese tradizionale che semplificato in così poco tempo!
Skyler ha fatto un ottimo lavoro traducendo la mia pagina del negozio Steam dall'inglese al cinese semplificato. La traduzione è stata accurata e professionale, e la comunicazione durante tutto il processo è stata chiara e fluida. È stata molto efficiente, ha consegnato tutto in tempi eccellenti e il prezzo era molto buono per la qualità fornita. La consiglierei sicuramente e sarei felice di lavorare di nuovo con lei.
Super professionale e veloce! Ha fatto lo sforzo extra di trovare articoli sul nostro gioco per ottenere una buona traduzione del nome. 10/10
Non vedo l'ora di lavorare di nuovo con lei in futuro, altamente suggerito!
Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Categorie
Politiche di Zinner
Zinns Correlati
