Revisione e correzione di testi scritti in portoghese o tradotti dall'inglese fino a 4000 parole | Sono un traduttore esperto di diversi tipi di contenuto
revisionare e modificare testi in portoghese
Richiedi un'Offerta Personalizzata
Accedi per Richiedere un'Offerta Personalizzata
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata da questo Zinner.
Accedi / RegistratiFai una domanda pre-vendita
Accedi per fare una domanda
Per ridurre lo spam sulla piattaforma, i messaggi pre-vendita possono essere inviati solo da utenti registrati.
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare direttamente questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per messaggiare questo Zinner.
Accedi / RegistratiAccesso richiesto
Crea un account gratuito o accedi per richiedere un'offerta personalizzata.
Accedi / RegistratiAt a Glance
Dettagli chiave su questo servizio per aiutarti a decidere. Generato da Zinn Hub, non dal venditore.
Posizione di Valore
Ambito linguistico
Intervallo di conteggio delle parole
Consegna e revisioni
Formato di output
Descrizione Completa
Ciao!
My name is Zinn Digital®, I'm a Portuguese native speaker and fluent in English. I'm offering my proofreading and editing services for texts originally written in Portuguese or translated from English to Portuguese, based from our London, England office.
Revisiono:
- Testi su qualsiasi argomento
- Testi brevi (2000 parole o meno) e testi lunghi (fino a 50000 parole o più)
- Indipendentemente dal tipo di formato in cui si trova il testo, sarò in grado di revisionarlo
- Revisiono sempre il testo almeno due volte
- Consegno il testo pronto all'uso OPPURE consegno il testo con annotazioni in un formato a tua scelta
Garantisco che:
- Tutto il lavoro sarà consegnato in tempo
- Verranno effettuate almeno due revisioni prima dell'invio del lavoro
- La qualità della correzione di bozze non sarà influenzata dalla lunghezza del testo o dalla scadenza
- Sostengo sempre le mie revisioni con la ricerca necessaria quando il testo ha un vocabolario molto specifico
Prezzi:
- Tutti i prezzi sono interamente negoziabili in modo che entrambe le parti possano essere ugualmente soddisfatte
- Se non sei soddisfatto del mio lavoro, ti rimborserò prontamente
Grazie in anticipo per l'interesse nei miei servizi e non vedo l'ora di lavorare con voi!
Questo Zinn includerà (Base)
Revisione ed editing di testi scritti in portoghese o tradotti dall'inglese fino a 4000 parole
Consegna: 3 giorni
Revisioni: 2
Include:
• Grammatica e ortografia
• Verifica dei fatti
Opzioni di Upgrade
Scegli un componente aggiuntivo di aggiornamento per ottenere più funzionalità:
| Funzionalità | Basic | Potenziamento dell'aggiornamento | Aggiornamento Premium |
|---|---|---|---|
| Consegna | 3 giorni | 5 giorni | 7 giorni |
| Revisioni | 2 | 2 | 3 |
| Grammatica e ortografia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Verifica dei fatti | ✓ | ✓ | ✓ |
| Revisione aggiuntiva | ✗ | ✗ | ✗ |
Garanzia di Qualità Zinner
Ogni Zinner è revisionato e approvato prima di aderire alla piattaforma.
Tutti i servizi sono supportati dal nostro impegno di garanzia della qualità.
Il tuo pagamento è protetto fino a quando non approvi il lavoro consegnato.
Informazioni Aggiuntive
Chatta Con Noi
Domande frequenti
No, i testi saranno corretti indipendentemente dal formato del file.
Sì, come madrelingua portoghese e fluente in inglese sarò in grado di correggere bozze di questi testi.
Recensioni dei clienti
Scopri cosa dicono i nostri clienti di questo Zinn
Sono incredibilmente impressionato dalla qualità di questa modifica. L'editor ha trasformato una bozza di traduzione portoghese in una prosa PT-PT fluida e naturale senza perdere l'umorismo, la voce o il tono emotivo dell'originale. La loro attenzione ai dettagli, la coerenza e la voce dei personaggi sono state eccezionali. Hanno migliorato il flusso, corretto la grammatica e la punteggiatura e elevato la scrittura rimanendo fedeli alla storia. Scene complesse, monologhi interni e terminologia magica sono stati gestiti con cura e precisione. Questo è andato ben oltre una semplice revisione: è vera maestria editoriale. Li raccomando assolutamente e tornerò per il resto del libro.
Fantastico lavorare con Rita! Il lavoro è stato fatto perfettamente e in tempo! Non vedo l'ora di lavorare con lei di più in futuro!
Grazie mille.
Grazie! Ottimo prezzo, molto dettagliato. Tutte le modifiche sono state evidenziate in giallo in modo che io possa vederle.
Tutto ok!
Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Categorie
Politiche di Zinner
Zinns Correlati
