Zinn Hub è un marketplace freelance globale, ed è costruito in modo che né la lingua né la valuta siano mai una barriera. Puoi leggere l'intero sito nella tua lingua e puoi vedere ogni prezzo nella tua valuta — mentre il denaro stesso rimane semplice e coerente dietro le quinte. Questa guida copre le lingue che supportiamo, le valute che visualizziamo e esattamente dove cambiare ciascuna.
Una breve nota sulle nostre parole: gli Zinners sono venditori (freelancer), gli Zinnectors sono acquirenti e gli Zinns sono gli elenchi di servizi offerti dagli Zinners.
Innanzitutto, l'unica cosa da capire: hai due impostazioni di lingua
La maggior parte delle persone ne ha bisogno solo di uno, ma è utile sapere che esistono entrambi, perché svolgono lavori diversi e li si imposta in modo indipendente:
- La tua lingua di visualizzazione (la tua lingua di navigazione) — la lingua in cui vengono mostrati l'intero sito e la tua dashboard. Questo è ciò che copre questa guida.
- La tua lingua di comunicazione (la tua lingua di notifica) — la lingua in cui ricevi e-mail, notifiche e messaggi. Questo è trattato nella sua guida, “Lingue di comunicazione — ricevi messaggi e notifiche nella tua lingua.”
Possono differire di proposito: potresti leggere il sito in inglese ma scegliere di ricevere messaggi in spagnolo. Se non imposti mai una lingua di comunicazione, segue semplicemente la tua lingua di visualizzazione, quindi la maggior parte delle persone non deve mai pensarci.
Le lingue del sito in cui puoi navigare
La lingua base di Zinn Hub è l'inglese britannico (colour, organise, centre — le grafie con -re). Includendo l'inglese, il sito è disponibile in 46 lingue. Scegline una come lingua di visualizzazione e il marketplace, la tua dashboard, gli annunci, la ricerca e questo Centro assistenza appariranno tutti in quella lingua, al suo indirizzo web (ad esempio, le pagine in spagnolo si trovano sotto /es/; l'inglese è la base e non ha prefisso).
Ogni lingua è mostrata nello switcher con il suo nome nativo, così puoi sempre riconoscere la tua anche se non riesci a leggere quella attuale:
Inglese · Spagnolo (Spagna) · Portoghese (Portogallo, Brasile) · Francese (Francia) · Tedesco (Germania) · Italiano (Italia) · Olandese (Paesi Bassi) · Polacco (Polonia) · Russo (Russia) · Turco (Turchia) · Bahasa Indonesia (Indonesia) · Giapponese (Giappone) · Cinese (Cina, semplificato) · Coreano (Corea) · Vietnamita (Vietnam) · Tailandese (Thailandia) · Khmer (Cambogia) · Bahasa Melayu (Malesia) · Filippino · Hindi (India) · Bengalese (Bangladesh) · Tamil (India) · Telugu (India) · Marathi (India) · Punjabi (India) · Kannada (India) · Gujarati (India) · Swahili (Africa orientale) · Amarico (Etiopia) · Ucraino (Ucraina) · Rumeno (Romania) · Bulgaro (Bulgaria) · Greco (Grecia) · Ceco (Repubblica Ceca) · Ungherese (Ungheria) · Serbo (Serbia) · Croato (Croazia) · Nepalese (Nepal) · Singalese (Sri Lanka) · Malayalam (India) · Azero (Azerbaigian) · Uzbeko (Uzbekistan) · Georgiano (Georgia) · Armeno (Armenia) · Birmano (Myanmar) · Albanese (Albania).
Tutte le 46 lingue del sito sono attive. Scegli una qualsiasi dal selettore e l'intero sito, la tua dashboard, gli elenchi, la ricerca e questo Centro assistenza passeranno istantaneamente a quella lingua.
Come cambiare la lingua in cui viene mostrato il sito
- Su desktop: clicca sull'icona del globo (🌐) nell'intestazione del sito (si trova accanto al chip della valuta) per aprire un pannello ricercabile, quindi scegli la tua lingua.
- Su mobile: apri il menu e tocca l'opzione “Lingua” — si aprirà lo stesso pannello.
- Nella tua dashboard: usa la pillola della lingua nell'intestazione della dashboard, oppure apri Account e usa il menu a discesa “Lingua di visualizzazione” nella scheda “🌐 Lingua e valuta”. Il sito può anche avere un selettore nel piè di pagina.
Qualunque tu scelga, l'intero sito e la tua dashboard passeranno alla lingua selezionata e verrai indirizzato alla versione della pagina in quella lingua.
Visualizzazione dei prezzi nella tua valuta
I prezzi su Zinn Hub sono visualizzati nella tua valuta per comodità. Zinn Hub supporta 59 valute di visualizzazione, ognuna con il simbolo e la formattazione decimale corretti (incluse valute come lo yen giapponese e il won coreano che non hanno decimali):
- Dollaro statunitense (USD) — $
- Euro (EUR) — €
- Sterlina Britannica (GBP) — £
- Dollaro Canadese (CAD) — CA$
- Dollaro australiano (AUD) — A$
- Dollaro neozelandese (NZD) — NZ$
- Franco svizzero (CHF) — CHF
- Yen giapponese (JPY) — ¥
- Yuan cinese (CNY) — CN¥
- Won sudcoreano (KRW) — ₩
- Dollaro di Singapore (SGD) — S$
- Dollaro di Hong Kong (HKD) — HK$
- Corona svedese (SEK) — kr
- Corona norvegese (NOK) — kr
- Corona danese (DKK) — kr
- Złoty polacco (PLN) — zł
- Corona ceca (CZK) — Kč
- Fiorino ungherese (HUF) — Ft
- Leu rumeno (RON) — lei
- Lev Bulgaro (BGN) — лв
- Rublo russo (RUB) — ₽
- Grivnia ucraina (UAH) — ₴
- Lira turca (TRY) — ₺
- Manat azero (AZN) — ₼
- Lari georgiano (GEL) — ₾
- Dinaro serbo (RSD) — дин.
- Lek albanese (ALL) — L
- Shekel israeliano (ILS) — ₪
- Dirham degli Emirati Arabi Uniti (AED) — إ.د
- Riyal saudita (SAR) — س.ر
- Rial iraniano (IRR) — ﷼
- Rand sudafricano (ZAR) — R
- Scellino keniota (KES) — KSh
- Naira nigeriana (NGN) — ₦
- Dirham Marocchino (MAD) — م.د.
- Sterlina egiziana (EGP) — E£
- Birr etiope (ETB) — Br
- Scellino somalo (SOS) — Sh
- Reale brasiliano (BRL) — R$
- Peso messicano (MXN) — MX$
- Rupia indiana (INR) — ₹
- Rupia pakistana (PKR) — ₨
- Taka bengalese (BDT) — ৳
- Rupia nepalese (NPR) — रू
- Rupia dello Sri Lanka (LKR) — Rs
- Peso filippino (PHP) — ₱
- Dong vietnamita (VND) — ₫
- Baht thailandese (THB) — ฿
- Rupia indonesiana (IDR) — Rp
- Ringgit malese (MYR) — RM
- Riel cambogiano (KHR) — ៛
- Kyat del Myanmar (MMK) — K
- Kip laotiano (LAK) — ₭
- Tögrög mongolo (MNT) — ₮
- Tenge kazako (KZT) — ₸
- Som uzbeko (UZS) — soʻm
- Somoni tagiko (TJS) — SM
- Afghani afgano (AFN) — ؋
- Dram armeno (AMD) — ֏
La tua valuta viene rilevata automaticamente — dalla tua preferenza salvata, dalla tua posizione o dalla lingua del tuo browser — con USD come fallback. Se preferisci sceglierla tu stesso, puoi farlo, e una scelta manuale viene sempre rispettata e mai sovrascritta silenziosamente. Sotto un importo in dollari USA, quando la tua valuta non è USD, vedrai anche un amichevole riferimento equivalente — per esempio “$275.00 ≈ £204.91.”
Come cambiare la valuta visualizzata
Usa il selettore di valuta — il chip della valuta nell'intestazione del sito (e nel menu mobile), più un selettore nel piè di pagina. Apre un elenco ricercabile di tutte le 59valute, con USD, EUR e GBP fissate in alto e badge che mostrano la tua valuta attuale e rilevata. Selezionandone una, la pagina si aggiorna in modo che ogni prezzo venga visualizzato in modo coerente e la tua scelta viene memorizzata nel tuo account.
Il tuo denaro rimane sempre in dollari USA
Questa è la parte importante e onesta. La conversione di valuta su Zinn Hub è solo a scopo di visualizzazione. Tutto è effettivamente memorizzato, addebitato, rimborsato e pagato in dollari USA (USD). Al momento del checkout vedrai un avviso chiaro:
“Tutti i pagamenti sono elaborati in USD. La tua banca o il tuo wallet potrebbero applicare il proprio tasso di conversione.”
Quindi il prezzo locale che vedi è una guida utile, e la tua banca, carta o portafoglio imposta il tasso di cambio finale — Zinn Hub non aggiunge un margine di valuta nascosto. E la tua scelta di lingua o valuta non cambia mai il denaro: guadagni, pagamenti, ricevute e rimborsi rimangono sempre in USD, qualunque sia la lingua in cui leggi il sito o la valuta in cui visualizzi i prezzi. I venditori vengono sempre pagati in USD e i rimborsi tornano sempre al tuo Zinn Wallet in USD.
Dove impostare entrambi, in un unico posto
Nella tua dashboard, apri Account e trova la scheda “🌐 Lingua e valuta”. Lì troverai la tua Lingua di visualizzazione, la tua valuta di visualizzazione e — subito sotto — la tua Lingua delle notifiche (trattata in una guida a parte). Normalmente raggiungerai questa sezione dalla barra laterale della dashboard piuttosto che digitando un indirizzo.
Risposte rapide
Cambiare la mia lingua o valuta cambierà quanto pago o vengo pagato? No. Tutto il denaro — i prezzi che ti vengono addebitati, i tuoi guadagni, i pagamenti, le ricevute e i rimborsi — rimane in dollari USA indipendentemente dalle impostazioni di lingua o valuta. La valuta locale è solo a scopo di visualizzazione.
Il prezzo locale è l'importo esatto che mi verrà addebitato? Non esattamente, è un utile riferimento. L'addebito viene effettuato in USD e la tua banca, carta o portafoglio applica il proprio tasso di cambio.
Posso leggere il sito in una lingua ma vedere i prezzi in una valuta diversa? Sì, lingua e valuta sono impostazioni separate e puoi combinarle come preferisci.
La mia valuta non viene visualizzata — perché? Supportiamo 59 valute di visualizzazione che coprono la stragrande maggioranza degli acquirenti in tutto il mondo. Se la tua non è elencata, il sito viene visualizzato in USD — che è comunque la valuta di base, quindi i prezzi sono esatti.
