Zinn Images è uno strumento integrato per gli Zinners (venditori/freelance su Zinn Hub) che ti consente di generare, gestire e utilizzare immagini per i tuoi Zinns (le tue inserzioni di servizi) — senza assumere un designer o lottare con software di grafica. Questa guida copre la creazione di immagini con l'IA, la guida del risultato con le tue immagini (immagini di riferimento) e Translate Images, che mostra agli acquirenti le immagini della tua inserzione con il testo al loro interno tradotto nella loro lingua.
Una breve nota sui nostri termini: gli Zinners sono venditori, gli Zinnectors sono acquirenti, gli Zinns sono inserzioni di servizi e i Micro Zinns sono mini-servizi piccoli a prezzo fisso. Zinn Images è uno strumento per venditori — non è disponibile per gli acquirenti.
Dove trovarlo
Zinn Images si trova nella tua dashboard, nell'area Strumenti di Zinner, sotto la scheda Creatore di immagini. Il percorso in-app è /dashboard/zinner/tools/?tool=image-creator. Poiché la tua dashboard è protetta da login, normalmente la raggiungerai dalla barra laterale (Strumenti → Creatore di immagini) piuttosto che digitando l'indirizzo. Il creatore si apre direttamente all'interno della pagina — non c'è un sito separato da visitare.
Parte 1 — Creare immagini con l'IA
Zinn Images genera immagini di copertina, immagini di inserzione e immagini social da una breve descrizione. Ecco come:
- Apri Strumenti → Creatore di immagini nella tua dashboard.
- Scrivi una descrizione chiara dell'immagine che desideri — sii specifico sulla scena, lo stile, i colori e l'atmosfera.
- Scegli le tue opzioni: formato (WebP consigliato, o PNG/JPEG), un cursore di compressione per bilanciare le dimensioni del file con la qualità, uno sfondo trasparente opzionale dove l'immagine lo consente, e una combinazione di colori e uno scopo per guidare lo stile.
- Genera. L'immagine viene prodotta in background e appare quando è pronta — non devi rimanere su uno schermo bloccato.
Ogni immagine che crei per un'inserzione Zinn listing porta automaticamente una piccola filigrana “zinnhub.com”. Viene applicata per te e contrassegna l'immagine come tua sulla piattaforma.
La tua galleria privata
Ogni immagine che generi viene salvata nella tua galleria privata — solo tu puoi vederla. Dalla galleria puoi cercare per nome, tag o prompt, filtrare per preferiti, rinominare immagini, aggiungere tag, contrassegnare preferiti, scaricare, modificare con l'IA o eliminare.
Parte 2 — Immagini di riferimento: guida il risultato con le tue immagini
Le immagini di riferimento ti permettono di guidare ciò che l'IA crea, in modo che il risultato appaia come desideri piuttosto che essere un colpo nel buio. Questa funzione è attiva e perfettamente funzionante. La troverai nel modulo del Creatore di immagini, nel campo etichettato “Immagini di riferimento / immagine da modificare (opzionale).”
- Aggiungi fino a quattro immagini di riferimento per generazione — PNG, JPEG o WebP, fino a 25 MB ciascuna.
Ci sono due modi per usarlo:
- Guida allo stile — “falla assomigliare a questa.” Aggiungi i tuoi asset di marca, una foto di prodotto o una copertina precedente, e l'IA genera una nuova immagine dalla tua descrizione abbinando lo stile dei riferimenti. Ideale per un aspetto coerente tra le tue inserzioni.
- Modifica o ridisegna la tua immagine — “cambia questa immagine.” Carica una delle tue immagini e descrivi la modifica; l'IA modifica o ridisegna quell'immagine secondo la tua descrizione.
Avanzato: modifica della maschera
Per un lavoro preciso, un'opzione maschera avanzata ti consente di caricare un PNG con trasparenza che contrassegna l'area che desideri modificare — l'IA modifica solo quella regione e lascia il resto intatto. Utile quando vuoi cambiare una parte di un'immagine senza rigenerare l'intera cosa.
Parte 3 — Traduci immagini: mostra le tue immagini con testo tradotto
Zinn Hub è un marketplace globale dove gli acquirenti navigano in molte lingue. Translate Images fa sì che le immagini della tua inserzione si adattino perfettamente traducendo il testo all'interno dell'immagine in altre lingue — così un acquirente che legge il sito in un'altra lingua vede le parole nella tua immagine nella sua lingua, con il resto del design invariato.
Cosa fa realmente
Crea una versione per lingua di un'immagine di inserzione in cui solo il testo visibile è stato tradotto. Tutto il resto — layout, composizione, colori, font, loghi e grafica — viene mantenuto uguale. Non ridisegna o ritrasforma la tua immagine, e non traduce mai i nomi di marca Zinn, Zinner, Zinnector o Zinn Hub. Questa è una versione della tua immagine creata dall'IA, abbinata all'originale il più fedelmente possibile — una ricreazione al meglio delle capacità, non una copia garantita pixel-perfect, ed è esattamente per questo che tu rivedi e approvi ogni versione prima che possa andare online.
Dove trovarlo e chi può usarlo
Translate Images si trova su /dashboard/zinner/image-localization/ ed è aperto agli Zinners verificati. Se il tuo account non è ancora verificato, vedrai un avviso che ti invita a verificare piuttosto che lo strumento stesso. La verifica mantiene il marketplace affidabile per gli acquirenti; una volta verificato, lo strumento diventa disponibile. Puoi avviare la verifica su /verify/.
Come gli acquirenti vedono le tue immagini tradotte
- Tu generi una versione tradotta di un'immagine per una lingua di destinazione — viene creata prima come bozza.
- Tu la rivedrai e approverai.
- Una volta approvata, quando un acquirente naviga in una versione non inglese del sito (ad esempio una pagina spagnola /es/), la tua immagine originale viene automaticamente sostituita con la versione tradotta corrispondente al caricamento della pagina.
I visitatori e gli amministratori di lingua inglese vedono sempre la tua immagine originale — lo scambio avviene solo nelle versioni non inglesi del sito, e solo per le immagini che hanno una versione tradotta approvata.
Farla su larga scala
Non devi tradurre le immagini una alla volta. Le azioni Approva tutto e Genera tutto ti consentono di lavorare su un'intera lingua in una volta sola, e un pilota automatico opzionale in background può creare versioni tradotte automaticamente tra le tue immagini e le lingue attive del sito. Ha un'opzione di attivazione per tipo di immagine (immagine principale, galleria, portfolio, immagini di esempio) e inizia con le tue immagini principali per impostazione predefinita finché non la estendi. La copertura si estende a Zinns e Micro Zinns (immagini in evidenza, galleria e esempi di lavoro, più immagini di portfolio) e immagini di profilo e portfolio di freelance/progetti.
Crediti — come funziona l'utilizzo
- I nuovi venditori ottengono crediti iniziali gratuiti quando viene configurato il loro ruolo di venditore, così puoi provarlo subito.
- Ogni immagine che generi o modifichi utilizza un credito. Se ne hai pochi, vedrai un leggero banner di saldo basso; se li hai esauriti, la generazione si interrompe finché non ricarichi.
- Acquista più crediti come pacchetti di crediti, con prezzi in dollari USA (USD), dalla pagina del Creatore di immagini — i pacchetti più grandi costano meno per immagine.
- Se una generazione fallisce per qualsiasi motivo, il tuo credito viene automaticamente rimborsato e i prompt vengono controllati prima che venga prelevato un credito — quindi non perderai un credito per una generazione bloccata o fallita.
Utilizzare le tue immagini in un'inserzione
Le immagini che generi per le inserzioni sono dimensionate per funzionare con il flusso di creazione di Zinn — basta scaricare l'immagine dalla tua galleria e caricarla come immagine della tua inserzione quando crei o modifichi uno Zinn.
Riferimento rapido
- Creatore di immagini (genera immagini) — /dashboard/zinner/tools/?tool=image-creator — Venditori (a consumo di crediti)
- Immagini di riferimento (guida/modifica) — All'interno del modulo Creatore di immagini — Venditori
- Traduci immagini (localizza testo nell'immagine) — /dashboard/zinner/image-localization/ — Zinners verificati
