snimite najbolji talijanski muški glas

Prvo i najvažnije: ljubazno vas molim da budete pristojni i puni poštovanja prilikom predstavljanja sebe i onoga što radite. Zaista volim interakciju unatoč tome što se ne susrećem s klijentima osobno. Ja sam profesionalac, a ne robot:) Obično odgovaram odmah, ako ne, možda je za mene vrijeme za spavanje. Moja vremenska zona je CET/CEST.

Gigovi do 300 riječi isporučuju se u prosjeku za 3 dana ili manje. Svakako ću pokušati isporučiti vašu narudžbu što je prije moguće ovisno o redu čekanja, ali najvažnija stvar za mene je kvaliteta. Međutim, možete odabrati opciju Brza dostava” kako biste je primili brže (24 sata ili manje).

"Komercijalna prava" omogućuju vam korištenje kupljenog glasovnog zapisa javno ili privatno za sve svrhe **OSIM** oglašavanja na TV-u/radiju/webu ili društvenim mrežama. Primjeri uključuju - IVR sustav, web stranicu tvrtke, profil na društvenim mrežama, događaj uživo itd. Potreban je 1 set "Komercijalnih prava" po "scenariju".

"Puna prava emitiranja" potrebna su za korištenje kupljenog glasovnog zapisa u plaćenoj reklami na TV-u i/ili radiju, kao i na webu i društvenim medijima, globalno. Prilikom izrade više oglasa, potreban je 1 set "Punih prava emitiranja" po oglasu.

Da, mogu govoriti talijanski s engleskim, njemačkim, francuskim, španjolskim naglaskom. Također snimam na engleskom i različitim talijanskim dijalektima. Imajte na umu da, ako su u vašem scenariju uključene strane riječi kao što su imena ljudi, gradova ili tvrtki, dostavljanje datoteke s izgovorom ubrzalo bi tijek rada

Ne nužno. Možete mi poslati i scenarij na engleskom, njemačkom, španjolskom ili grčkom, a ja ću vam ga prevesti na talijanski.

Vrijeme je danas vrlo dragocjeno. Zašto gubiti vrijeme kontaktirajući dva profesionalca koji ne mogu međusobno komunicirati? Odabirom moje usluge pružit ću vam najtočniji prijevod i prilagodbu kako bih postigao savršen ton glasa i interpretaciju za moj glasovni zapis.

Jako mi je stalo da scenarij kojem moram dati svoj glas bude ispravan pa ako nađem neke male pogreške u pisanju, ja ću se pobrinuti da ih besplatno ispravim.

Ne brinite, u slučaju brojnih pogrešaka, obavijestit ću vas i vaša će biti odluka hoćete li poslati skriptu natrag prevoditelju da je popravi ili kupiti moju ponudu "Lektura" ($15 za svakih 300 riječi) i ja ću vam ispraviti cijelu skriptu.

Možete kupiti reviziju počevši od $20 po 100 riječi. Očito, ako s moje strane dođe do pogrešnog izgovora, ispravak pogreške bit će besplatan. Obično se nude čak i revizije od nekoliko riječi.