Zinn Hub
0
Vaša košarica
0

Ukratko

Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.

Tehnologija sinkronizacije usana

AI vizualno sinkroniziranje
Nadilazi samo audio prijevod — pokreti usana govornika preoblikovani su AI-jem kako bi vizualno odgovarali novom jeziku, čineći da sinkronizirani video izgleda prirodno snimljen na tom jeziku.

Jezična fleksibilnost

Svjestan dijalekta, bilo koja kombinacija
Podržava gotovo bilo koji jezični par (ne samo s engleskog) i uzima u obzir regionalne dijalekte kao što su latinskoamerički naspram španjolskog iz Španjolske, osiguravajući kulturno točan izlaz.

Očuvanje zvuka

Zadržana glazba i SFX
Izvorna pozadinska glazba i zvučni efekti zadržavaju se tijekom procesa sinkronizacije, tako da konačni video zadržava svoju punu produkcijsku kvalitetu uz novu glasovnu naraciju.

Zahtjev za predbilježbu

Potrebna provjera snimke
Prodavatelj zahtijeva pregled snimke prije narudžbe kako bi potvrdio da je vidljivost lica dovoljna za učinkovit rad umjetne inteligencije — nudi se besplatna demo verzija od 5 sekundi za prethodnu provjeru vašeg isječka.

Što ćete dobiti

Formati:
Digitalne datoteke
Cloud Link
Način isporuke:
Voditelj narudžbi
Napomene: Gotov sinkronizirani video bit će isporučen kao digitalna datoteka putem upravitelja narudžbi, u Full HD ili 4K rezoluciji, ovisno o slučaju. Za veće datoteke bit će dostavljena veza u oblaku. Molimo vas da preuzmete i pregledate datoteku odmah — zahtjevi za reviziju trebaju se podnijeti putem chata za narudžbe jasno opisujući sve potrebne promjene.

Potpuni opis

Vaša publika govori drugi jezik — vaš video ne bi trebao stati na granici.

Ova usluga pruža AI vizualnu sinkronizaciju na najvišoj razini koju trenutna tehnologija dopušta. Ne samo glasovni zapis preko vrha, već potpuna transformacija: usne govornika preoblikuju se u stvarnom vremenu kako bi odgovarale novom jeziku, glas je tečan i emotivan, a ne robotski, a vaša originalna pozadinska glazba i zvučni efekti ostaju netaknuti. Rezultat je video koji izgleda kao da je uvijek bio snimljen na ciljnom jeziku.

Što je uključeno u svaku narudžbu:

Svaki paket uključuje AI sinkronizaciju studijske kvalitete sa savršenom vizualnom sinkronizacijom usana, prirodan AI glas (nikad mehanički), očuvanu pozadinsku glazbu i SFX, te isporuku u Full HD ili 4K rezoluciji. Razlike između paketa su u duljini pokrivenog materijala — od oko jedne minute do cijelog dugometražnog videa — uz broj uključenih revizija.

Kako radi:

Nakon što naručite, podijelite svoju video datoteku i sve preferencije — ciljni jezik, dijalekt (latinskoamerički ili kastiljski španjolski? brazilski ili europski portugalski?), terminologiju specifičnu za marku ili unaprijed napisanu skriptu ako je imate. Tim će procijeniti vašu snimku, obaviti prijevod, izolirati izvorni glas od pozadinskog zvuka, primijeniti AI preoblikovanje usana, pomiješati novi glas i isporučiti dotjeranu konačnu datoteku. Ako nešto treba prilagoditi, uključene su revizije.

Podržani jezici uključuju engleski, španjolski, francuski, arapski, japanski, portugalski i 33+ više — u bilo kojem smjeru. Engleski na španjolski, arapski na japanski, francuski na engleski — podržana je gotovo svaka kombinacija.

Kome je ovo namijenjeno?

YouTuberi i kreatori sadržaja koji se šire na nova tržišta, kreatori online tečajeva koji prodaju međunarodnoj publici, brendovi i agencije koje proizvode višejezične kampanje, te svi koji trebaju da njihov video autentično komunicira na drugom jeziku.

Zašto Zinn Digital?

S više od tri godine iskustva u zvučnom i AI inženjeringu, tim sa sjedištem u Londonu kombinira preciznost AI tehnologije s ljudskim nadzorom u svakoj fazi. Preferencije dijalekta potvrđuju se prije početka rada. Točnost prijevoda provjerava se prema svim pojmovima marke ili tehničkom jeziku koje dostavite. Zvučni inženjering se profesionalno obrađuje tako da konačni miks zvuči besprijekorno — a ne zakrpano.

Važna napomena o snimci: za najbolje rezultate, AI zahtijeva jasnu vidljivost lica tijekom cijelog videa. Ako su usta govornika djelomično zaklonjena, rezultati mogu varirati. Ako niste sigurni je li vaša snimka prikladna, pošaljite poruku prije narudžbe — može se dogovoriti besplatna demo verzija od pet sekundi kako bi se točno pokazalo kako će izgledati izlaz na vašem specifičnom isječku.

Zinner jamstvo kvalitete

✓
Provjereni profesionalac
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
✓
Zajamčena kvaliteta rada
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
✓
Sigurno plaćanje
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.

Usporedite pakete

ZnačajkaPočetniPojačanjePremium
Vrijeme isporuke2 dana3 dana4 dana
Revizije245
AI vizualna sinkronizacija usana — usne preoblikovane kako bi odgovarale novom jeziku✓✕✕
Prirodan, emotivan AI glas (nikad robotski)✓✕✕
Pozadinska glazba i SFX sačuvani iz originalne datoteke✓✕✕
Full HD ili 4K izlaz✓✓✓
39+ podržane jezične kombinacije✓✕✕
Potvrđena preferencija dijalekta prije početka rada✓✕✕
Sve u Starteru, prilagođeno većoj duljini videozapisa✕✓✕
AI vizualna sinkronizacija usana kroz proširene snimke✕✓✕
Prirodan, emotivan AI glas s potvrdom dijalekta✕✓✕
Pozadinska glazba i SFX sačuvani tijekom cijelog trajanja✕✓✕
4 revizije uključene za temeljito usavršavanje✕✓✕
Sve u Boostu, skalirano na puni opseg dugometražnog videa✕✕✓
AI vizualna sinkronizacija usana kroz cijelu duljinu projekta✕✕✓
Prirodan, emotivan AI glas — tečan i profesionalan✕✕✓
Kompletno pozadinsko audio inženjerstvo: izolacija glasa, novi miks glasa, SFX sačuvani✕✕✓
5 uključene revizije za potpunu kreativnu kontrolu✕✕✓

Portfolio

Primjeri rada prodavatelja vezani uz ovaj Zinn.

Prevedite svoj videozapis s AI sinkronizacijom usana

Prevedite svoj videozapis s AI sinkronizacijom usana

Dodatne informacije

Zašto odabrati mene

Iskustvo:3+ godina u inženjerstvu zvuka i umjetne inteligencije
Sa sjedištem u:London, Engleska
Tehnologija:Mješavina napredne AI tehnologije preoblikovanja usana i ljudske stručnosti — svaki projekt nadzire tim, a ne samo automatski obrađuje.
Točnost dijalekta:Preferencije dijalekta potvrđuju se prije početka rada (npr. latinskoamerički naspram kastiljskog španjolskog, brazilski naspram europskog portugalskog).

Savršeno za

Tko ima najviše koristi:YouTuberi i kreatori sadržaja koji se šire međunarodno, kreatori online tečajeva koji prodaju globalnoj publici, brendovi i marketinške agencije koje proizvode višejezične kampanje, tvrtke kojima su potrebni korporativni ili videozapisi za obuku lokalizirani

Moj proces

Korak po korak:1. Podijelite svoju video datoteku i postavke jezika/dijalekta, 2. Snimka se procjenjuje na vidljivost lica i prikladnost, 3. Obavlja se prijevod (ili se vaš scenarij pregledava prema uvjetima marke), 4. Izvorni glas se izolira od pozadinskog zvuka, 5. AI preoblikuje pokrete usana kako bi odgovarali novom jeziku, 6. Novi glas se miješa s originalnom glazbom i SFX-om, 7. Konačna Full HD ili 4K datoteka isporučuje se na pregled

Često postavljana pitanja

Uopće ne. Usluga radi u svim smjerovima — engleski na strane jezike, strani jezici na engleski i kombinacije među jezicima kao što su arapski na japanski ili francuski na španjolski. Usluga pokriva 39+ jezika u gotovo bilo kojoj kombinaciji.

Ne — prijevod se obrađuje kao dio usluge. Međutim, ako imate pojmove specifične za marku, tehnički žargon ili već pripremljen preferirani prijevod, podijelite ga. To osigurava 100% terminološku točnost za specijalizirani sadržaj.

Da. Većina klijenata pruža samo gotov video. Proces audio inženjeringa izolira glas od pozadinske glazbe i zvučnih efekata unutar te jedne datoteke, uklanja izvorni glas i besprijekorno miješa novi sinkronizirani glas.

Da, iako su videozapisi s više govornika složeniji od onih s jednim govornikom. Ako nekoliko ljudi govori istovremeno ili se prekidaju u istom kadru, molimo vas da nas kontaktirate prije naručivanja kako bismo procijenili snimku i potvrdili pravi pristup.

AI zahtijeva jasnu, neometanu vidljivost lica i usta govornika tijekom cijelog videa. Ako su usta prekrivena ili je lice često izvan kadra, rezultati mogu varirati. Može se dogovoriti besplatna petosekundna demonstracija na vašem specifičnom isječku — samo pošaljite poruku prije narudžbe.

Dijalekt se potvrđuje s vama prije početka rada. Za španjolski, tim će vas pitati trebate li latinskoamerički ili kastiljski španjolski. Za portugalski, brazilski ili europski portugalski. Detalji su važni i nikada se ne pretpostavljaju.

Revizije su uključene u svaki sloj — 2 za Starter, 4 za Boost i 5 za Premium. Jednostavno zatražite reviziju putem chata za narudžbu i jasno navedite što treba prilagoditi. Tim će to riješiti unutar opsega revizije.

Početni paket pokriva otprilike jednu minutu snimke. Paketi Boost i Premium namijenjeni su za dulje i složenije projekte. Ako niste sigurni koji paket odgovara duljini vašeg videozapisa, pošaljite poruku prije narudžbe i tim će vas savjetovati.

Recenzije kupaca

Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Kategorije

Zinner pravila

Prevedite svoj video na bilo koji jezik sa savršenim pokretima usana

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Opcije i narudžba

Preuzmite aplikaciju Zinn Hub

Obavijesti · Brži pristup · Puni zaslon

Dodirnite Podijeli u svom pregledniku

➜ Zatim dodirnite "Dodaj na početni zaslon"