UN Volunteer Translator | English↔Persian | Editor & Researcher | DOI Published
Galugarin ang kanilang mga link at ang iba pang bahagi ng profile na ito para makilala kung sino sila. Pinapanatili ng Zinn Hub na bukas at transparent ang profile ng bawat Zinner — para makabuo ka ng tiwala at makapag-hire nang may kumpiyansa.
Infinitantamount ay napatunayan ang kanilang kasanayan sa Zinn Hub at nagbigay ng ebidensya ng kanilang trabaho. Ang bawat Verified Zinner ay pumasa sa isang hands-on na pagsusuri sa kalidad — kaya maaari kang umarkila nang may kumpiyansa.
🛡️ Na-verify mula noong September 2026
Sa aking karanasan sa Mechanical Engineering (HND) at bilang isang boluntaryong tagasalin para sa United Nations (UN), nakabuo ako ng mga kasanayan na nasa pagitan ng pagsasalin, pagsusuri, at pananaliksik. Nagsimula ang aking paglalakbay sa teknikal na pagsasanay, ngunit ang aking kuryosidad ang nagtulak sa akin na tuklasin ang iba't ibang larangan—mula sa kasaysayan at sosyolohiya hanggang sa pilosopiya at arkitektura. Ang paggalugad na ito ang nagturo sa akin na makita ang mga pattern sa iba't ibang disiplina at pagdugtungin ang tila hindi magkakaugnay na mga domain. Isang resulta ng pamamaraang ito ang paglalathala ng isang siyentipikong papel na may DOI, na, bagama't labas sa aking pormal na pagsasanay, ay nagpakita ng aking kakayahang magsagawa ng masusing pananaliksik at magpakita ng mga makabagong ideya sa isang nakabalangkas, akademikong format.
Ang pangunahing lakas ko ay nakasalalay sa isang systems-thinking na diskarte. Hindi lang ako nagsasalin ng mga salita; sinusuri ko ang istraktura, konteksto, at layunin ng isang teksto. Naghahanap ako ng pagkakaugnay-ugnay, tinutukoy ang mga puwang, at tinitiyak na ang huling output ay hindi lamang tumpak kundi makabuluhan din. Ang diskarteng ito ay napatunayang mahalaga sa pagsasalin, pag-e-edit, pagsusuri ng nilalaman, at pakikipagtulungan sa pananaliksik. Nagtatrabaho man ako sa isang pangkalahatang artikulo, isang teknikal na manwal, o isang akademikong papel, dala ko ang parehong antas ng dedikasyon at analitikal na rigor.
Ang mga serbisyong ibinibigay ko ay malawak at madaling iakma. Nag-aalok ako ng pagsasalin sa pagitan ng Ingles at Persian, na sumasaklaw sa parehong pangkalahatan at espesyal na nilalaman. Nagbibigay din ako ng mga serbisyo sa pag-e-edit at muling pagsusulat, laging pinapanatili ang boses at layunin ng may-akda habang pinapabuti ang kalinawan at daloy. Bukod pa rito, nag-aalok ako ng pagsusuri sa istruktura ng nilalaman, na tumutulong sa mga kliyente na ayusin ang mga kumplikadong ideya at pagandahin ang pangkalahatang epekto ng kanilang trabaho. Para sa mga proyekto ng pananaliksik, maaari akong makipagtulungan sa akademikong pagsusulat, mga pagsusuri sa literatura, at mga pag-aaral na interdisciplinary.
Higit pa sa aking mga propesyonal na aktibidad, nakatuon ako sa pagbibigay. Isang bahagi ng aking kita ay inilalaan sa mga kawanggawa. Nagsasagawa rin ako ng mga personal na proyekto na may potensyal na patent, na nagpapanatili sa akin na nakatuon sa makabagong pag-iisip at praktikal na paglutas ng problema. Naniniwala ako na ang pakikipagtulungan ay maaaring lumampas sa isang proyekto—maaari itong maging isang partnership na sumusuporta sa makabuluhang layunin.
Kung naghahanap ka ng isang taong pinagsasama ang katumpakan sa wika, analitikal na pag-iisip, at tunay na pagkahilig sa pag-aaral, ikararangal kong makatrabaho ka. Bukas ako sa mga proyekto ng lahat ng laki, mula sa maiikling pagsasalin hanggang sa pangmatagalang pakikipagtulungan sa pananaliksik. Talakayin natin kung paano ako makakatulong sa iyong tagumpay.
Mga teknolohiya at kadalubhasaan na pinagkadalubhasaan ng freelancer na ito.
Mga service areas na available ang freelancer na ito.
Peer-reviewed scientific paper published on Zenodo with a valid DOI. This work demonstrates my ability to conduct rigorous research, structure complex ideas, and present them in a formal academic format. It reflects my systems-thinking approach and capacity for interdisciplinary analysis.
Tingnan ang mga detalye →Peer-reviewed scientific paper published on Zenodo with a valid DOI. This work demonstrates my ability to conduct rigorous research, structure complex ideas, and present them in a formal academic format. It reflects my systems-thinking approach and capacity for interdisciplinary analysis.
Tingnan ang mga detalye →Peer-reviewed scientific paper published on Zenodo with a valid DOI. This work demonstrates my ability to conduct rigorous research, structure complex ideas, and present them in a formal academic format. It reflects my systems-thinking approach and capacity for interdisciplinary analysis.
Tingnan ang mga detalye →Mga handa nang serbisyo na available para sa agarang pagbili — mag-browse, bumili, at magsimula kaagad.
Gumawa ng libreng account o mag-log in para direktang mag-message sa freelancer na ito.
Mag-log In / Mag-sign UpMag-sign in para ma-access ang iyong mga dashboard
Mag-login Gumawa ng accountSaan mo gustong pumunta?
Aking account Buyer dashboard, mga order, profile Zinner dashboard Pamahalaan ang iyong mga serbisyo at kita Ambassador dashboard Subaybayan ang mga referral at komisyon Mag-logoutAng iyong cart ay naglalaman ng mga Zinn mula sa ibang Zinner. Maaari ka lamang mag-order mula sa isang Zinner sa isang pagkakataon.
Gusto mo bang i-clear ang iyong cart at idagdag ang Zinn na ito, o mag-checkout muna sa iyong kasalukuyang order?
Kunin ang Zinn Hub App
Mga Notification · Mas Mabilis na Pag-access · Full-screen
I-tap ang Ibahagi sa iyong browser
➜ Pagkatapos ay i-tap ang "Idagdag sa Home Screen"