RPG, MMO, Action, Simulation, Adventure, Detective, Visual Novel, Sports... | Είμαι ΠΑΝΤΑ ONLINE Παρακαλώ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ μαζί μου
παρέχω εντοπισμό και μετάφραση παιχνιδιών στα αγγλικά και κινέζικα και lqa
Ζητήστε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Συνδεθείτε για να ζητήσετε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά από αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΚάντε μια ερώτηση πριν την πώληση
Συνδεθείτε για να κάνετε μια ερώτηση
Για τη μείωση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στην πλατφόρμα, τα μηνύματα πριν την πώληση μπορούν να σταλούν μόνο από συνδεδεμένους χρήστες.
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα απευθείας σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά.
Σύνδεση / ΕγγραφήΜε μια ματιά
Βασικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε. Δημιουργήθηκε από το Zinn Hub, όχι από τον πωλητή.
Θέση Αξίας
Κάλυψη Γλωσσών
Ευελιξία Είδους
Μοντέλο Τιμολόγησης
Επίπεδο Εμπειρίας
Πλήρης Περιγραφή
Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου πριν κάνετε την παραγγελία!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
Παρακάτω είναι μερικά παραδείγματα των έργων μου:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
Ενέργεια: Πάντα τρέχουν
Προσομοίωση: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
Casual&Social: Catizens
Περιπέτεια: GRAY RAVEN：PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
Αθλητισμός: Ποδόσφαιρο 2023, Ολυμπιακοί Αγώνες
Σκοπευτής: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
Έγκλημα/Ντετέκτιβ/Μυστήριο: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
Ρομαντικό/Οπτικό Μυθιστόρημα: Μυστήρια του Showbiz, Φυλακισμένη Βασίλισσα, Ζωή με έναν Δαίμονα Αλεπού
Εάν χρειάζεστε βοήθεια στην τοπική προσαρμογή και μετάφραση παιχνιδιών (EN>ZHCN/ZHTW), θα ήταν χαρά μου να καλύψω τις ανάγκες σας!
Αυτό το Zinn θα περιλαμβάνει (0,03-0,05 $ ανά λέξη πηγής)
RPG, MMO, Action, Simulation, Adventure, Detective, Visual Novel, Sports...
Παράδοση: 2 ημέρες
Αναθεωρήσεις: Καμία
Περιλαμβάνει:
• Περιλαμβανόμενες λέξεις: 500
Εγγύηση Ποιότητας Zinner
Κάθε Zinner ελέγχεται και εγκρίνεται πριν ενταχθεί στην πλατφόρμα.
Όλες οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από τη δέσμευσή μας για διασφάλιση ποιότητας.
Η πληρωμή σας προστατεύεται μέχρι να εγκρίνετε την ολοκληρωμένη εργασία.
Επιπλέον πληροφορίες
Συνομιλήστε μαζί μας
Κριτικές Πελατών
Δείτε τι λένε οι πελάτες μας για αυτό το Zinn
Ο Skyler Jiang μετέφρασε τη σελίδα Steam μας στα Απλοποιημένα Κινεζικά και έκανε εξαιρετική δουλειά πιάνοντας τον σωστό τόνο για το παιχνίδι μας. Επίσης μας βοήθησε να βρούμε μια κατάλληλη μετάφραση για τον τίτλο του παιχνιδιού μας, αφιέρωσε χρόνο για να εξηγήσει διαφορετικές επιλογές και μοιράστηκε τις γνώσεις της σχετικά με το τι θα λειτουργούσε καλύτερα για την κινεζική αγορά. Ιδιαίτερα συνιστώμενος, θα δούλευα με χαρά μαζί της ξανά!
Η Skyler έκανε καταπληκτική δουλειά μεταφράζοντας ολόκληρο το παιχνίδι μου, μαζί με τη σελίδα του καταστήματος και τα επιτεύγματα, τόσο στα Παραδοσιακά όσο και στα Απλοποιημένα Κινεζικά σε σύντομο χρονικό διάστημα!
Ο Skyler έκανε εξαιρετική δουλειά μεταφράζοντας τη σελίδα του καταστήματος Steam μου από τα Αγγλικά στα Απλοποιημένα Κινεζικά. Η μετάφραση ήταν ακριβής και επαγγελματική, και η επικοινωνία καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας ήταν σαφής και ομαλή. Ήταν πολύ αποτελεσματικός, παρέδωσε τα πάντα σε εξαιρετικό χρόνο, και η τιμή ήταν πολύ καλή για την ποιότητα που προσφέρθηκε. Σίγουρα θα την συνιστούσα και θα ήμουν ευτυχής να συνεργαστώ ξανά μαζί της.
Σούπερ επαγγελματικό και γρήγορο! Έκανε την επιπλέον προσπάθεια να βρει άρθρα για το παιχνίδι μας για να πάρει μια καλή μετάφραση ονόματος. 10/10
Ανυπομονώ να συνεργαστώ ξανά μαζί της στο μέλλον, την προτείνω ανεπιφύλακτα!
Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.
Κατηγορίες
Πολιτικές Zinner
Σχετικά Zinns
Θα γράψω κείμενο ιστοσελίδας SEO που μετατρέπει τους επισκέπτες σε δυνητικούς πελάτες
Θα γράψω κείμενα ιστοσελίδων με επίκεντρο τη μετατροπή και περιεχόμενο SEO
Θα Δημιουργήσω ένα Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας GHS SDS ή MSDS για το Προϊόν σας
