Zinn Hub
0
Το καλάθι σας
0

Με μια ματιά

Βασικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε. Δημιουργήθηκε από το Zinn Hub, όχι από τον πωλητή.

Γλωσσικό ζεύγος

Αγγλικά → Ρωσικά & Ουκρανικά
Και οι δύο γλώσσες αντιμετωπίζονται σε μία υπηρεσία, ιδανική για προγραμματιστές που στοχεύουν στις αγορές της Ανατολικής Ευρώπης χωρίς να χρειάζονται ξεχωριστούς προμηθευτές.

Πεδίο εφαρμογής του πακέτου εισόδου

1,000 Λέξεις σε 2 Ημέρες
Το βασικό πακέτο $60 καλύπτει 1,000 λέξεις με διόρθωση, μορφοποίηση και οδηγό γλωσσικού στυλ — κατάλληλο για σύντομα παιχνίδια, demos ή κατασκευές MVP.

Βάθος Υπηρεσίας

Μετάφραση + Επεξεργασία + Δοκιμές LQA
Το στούντιο χειρίζεται ολόκληρη τη διαδικασία εντοπισμού εντός της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των δοκιμών εντός του παιχνιδιού για τόνο, ροή και συνέπεια — όχι μόνο την ακατέργαστη μετάφραση.

Επαληθευμένο ιστορικό

Τίτλοι με 100K–1M+ Λήψεις
Οι δημοσιευμένες πιστώσεις περιλαμβάνουν τα Obsidian Knight (1M+ λήψεις), Terminus: Zombie Survivors και Realm of Ink — και τα δύο ξεπερνούν τις 100K πωλήσεις, σηματοδοτώντας αποδεδειγμένη εμπορική εμπειρία τοπικής προσαρμογής.

Πλήρης Περιγραφή

Τοπική προσαρμογή & Μετάφραση παιχνιδιών (Αγγλικά-Ρωσικά / Αγγλικά-Ουκρανικά)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ, ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΗΣ ΣΕ ΕΝΑ. ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ, ΟΧΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ.

Γεια σου, συνταξιδιώτη!

I'm Zinn Digital®, your one-stop localisation studio based in London, England - translating, editing, and playtesting every detail so your world feels alive in Russian and Ukrainian.

Κάθε λέξη, μενού και γραμμή διαλόγου περνάει από τα χέρια των ειδικών μας.

Μια τέτοια προσέγγιση έχει τροφοδοτήσει και διαμορφώσει την επιτυχημένη τοπική προσαρμογή των Terminus: Zombie Survivors (100K+ αντίτυπα πωλήθηκαν!), Realm of Ink (100K+ αντίτυπα πωλήθηκαν!), Obsidian Knight (1M+ λήψεις!), Arcadian Atlas, CodeCombat️, και πολλών, ΠΟΛΛΩΝ άλλων.

ΤΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ



  • Τοπική προσαρμογή & Μετάφραση παιχνιδιών (EN-RU / EN-UA) - κείμενο εντός παιχνιδιού, UI, tutorials και υπότιτλοι.
  • Σελίδα Steam & Κείμενα Μάρκετινγκ - πειστικό κείμενο που πουλάει το όραμά σας.
  • Μετάφραση εφαρμογών και λογισμικού - φυσική, φιλική προς τον χρήστη εμπειρία χρήστη για κινητά και επιτραπέζιους υπολογιστές.
  • LQA & Δοκιμές εντός παιχνιδιού - Δοκιμάζουμε προσωπικά κάθε γραμμή, διορθώνουμε ασυνέπειες και βελτιώνουμε τον τόνο, τη ροή και την αναγνωσιμότητα για να κάνουμε την τοπική προσαρμογή σας να παίζει τόσο καλά όσο διαβάζεται.

Ο στόχος μας; Να κάνουμε το παιχνίδι σας να λάμψει και να αποφέρει κέρδη. Γιατί όταν πάει καλά, κερδίζουμε και οι δύο.

Ας ζωντανέψουμε τον κόσμο σας και ας τον κάνουμε να ευδοκιμήσει. Στείλτε μας μήνυμα σήμερα.


Αυτό το Zinn θα περιλαμβάνει (Express Localization – 1000 Λέξεις)

Αυτό το πακέτο είναι ιδανικό για σύντομα παιχνίδια.

Παράδοση: 2 ημέρες

Αναθεωρήσεις: Καμία

Περιλαμβάνει:

• Διόρθωση
• Μορφοποίηση εγγράφων
• Οδηγός στυλ γλώσσας
• Μεταγραφή


Επιλογές αναβάθμισης

Επιλέξτε ένα πρόσθετο αναβάθμισης για να αποκτήσετε περισσότερες λειτουργίες:

Χαρακτηριστικό Βασικό Αναβάθμιση Boost Premium Αναβάθμιση
Παράδοση 2 ημέρες 7 ημέρες 30 ημέρες
Αναθεωρήσεις Κανένα Κανένα Κανένα
Διόρθωση ✓ ✓ ✓
Μορφοποίηση εγγράφων ✓ ✓ ✓
Οδηγός στυλ γλώσσας ✓ ✓ ✓
Μεταγραφή ✓ ✓ ✓
Υποτιτλισμός ✗ ✓ ✓

Εγγύηση Ποιότητας Zinner

✓
Ελεγμένος Επαγγελματίας
Κάθε Zinner ελέγχεται και εγκρίνεται πριν ενταχθεί στην πλατφόρμα.
✓
Εγγυημένη Ποιότητα Εργασίας
Όλες οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από τη δέσμευσή μας για διασφάλιση ποιότητας.
✓
Ασφαλής Πληρωμή
Η πληρωμή σας προστατεύεται μέχρι να εγκρίνετε την ολοκληρωμένη εργασία.

Επιπλέον πληροφορίες

Συνομιλήστε μαζί μας

Συνομιλία στο Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Κριτικές Πελατών

Δείτε τι λένε οι πελάτες μας για αυτό το Zinn

Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.

Κατηγορίες

Πολιτικές Zinner

μεταφράστε το βιντεοπαιχνίδι σας στα ουκρανικά και ρωσικά

Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.

Επιλογές & Παραγγελία

Αποκτήστε την εφαρμογή Zinn Hub

Ειδοποιήσεις · Ταχύτερη πρόσβαση · Πλήρης οθόνη

Πατήστε Κοινή χρήση στο πρόγραμμα περιήγησής σας

➜ Στη συνέχεια, πατήστε "Προσθήκη στην αρχική οθόνη"