Θα μεταφράσω περίπου 1000 λέξεις | Gamer! Beta Tester! QA! Localization!
εντοπίστε, μεταφράστε το παιχνίδι, την εφαρμογή σας στα πορτογαλικά
Ζητήστε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Συνδεθείτε για να ζητήσετε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά από αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΚάντε μια ερώτηση πριν την πώληση
Συνδεθείτε για να κάνετε μια ερώτηση
Για τη μείωση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στην πλατφόρμα, τα μηνύματα πριν την πώληση μπορούν να σταλούν μόνο από συνδεδεμένους χρήστες.
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα απευθείας σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά.
Σύνδεση / ΕγγραφήΜε μια ματιά
Βασικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε. Δημιουργήθηκε από το Zinn Hub, όχι από τον πωλητή.
Θέση Αξίας
Γλωσσικό ζεύγος
Βάθος Τοπικοποίησης
Επιλογές Κλίμακας
Ιστορικό Παρόχου
Πλήρης Περιγραφή
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Ως φυσικοί ομιλητές και παθιασμένοι gamers με έδρα το Λονδίνο, Αγγλία, ειδικευόμαστε στη μετάφραση και την πολιτιστική προσαρμογή περιεχομένου, ώστε να έχει πραγματική απήχηση σε διεθνές κοινό.
Ο εντοπισμός μας επικεντρώνεται στο να μεταφέρει περιεχόμενο στα Αγγλικά ή στα Πορτογαλικά (Βραζιλία), διασφαλίζοντας ότι το προϊόν σας αισθάνεται φυσικό, καθηλωτικό και έτοιμο για την αγορά. Πηγαίνουμε πέρα από την άμεση μετάφραση, προσαρμόζοντας προσεκτικά τις γλωσσικές αποχρώσεις, τις πολιτιστικές αναφορές, το χιούμορ και το περιφερειακό πλαίσιο.
Τι προσφέρουμε:
- Ακριβής και πολιτισμικά ευαίσθητη τοπική προσαρμογή σε Αγγλικά ή Πορτογαλικά (Βραζιλία)
- Προσαρμογή αργκό, ιδιωμάτων και χιούμορ για το κοινό-στόχο
- Επαγγελματική διόρθωση και επιμέλεια για περιεχόμενο ήδη στα Αγγλικά
- Απρόσκοπτη επικοινωνία και συνεργασία καθ' όλη τη διάρκεια του έργου
- Πολιτιστική διαβούλευση για να βοηθήσει το προϊόν σας να επιτύχει στην αγορά-στόχο του
Είτε είστε ανεξάρτητος προγραμματιστής είτε ένα μεγαλύτερο στούντιο, παρέχουμε εξατομικευμένες λύσεις για να διασφαλίσουμε ότι το παιχνίδι, η εφαρμογή ή το λογισμικό σας συνδέεται με παίκτες και χρήστες παγκοσμίως.
Επικοινωνήστε μαζί μας για μια προσαρμοσμένη προσφορά και ας φέρουμε το έργο σας σε νέους πολιτισμούς.
Αυτό το Zinn θα περιλαμβάνει (INDIE)
Θα μεταφράσω περίπου 1000 λέξεις
Παράδοση: 7 ημέρες
Αναθεωρήσεις: Καμία
Περιλαμβάνει:
• Περιλαμβάνονται λέξεις: 1000
• Μορφοποίηση εγγράφου
• Οδηγός στυλ γλώσσας
Επιλογές αναβάθμισης
Επιλέξτε ένα πρόσθετο αναβάθμισης για να αποκτήσετε περισσότερες λειτουργίες:
| Χαρακτηριστικό | Βασικό | Αναβάθμιση Boost | Premium Αναβάθμιση |
|---|---|---|---|
| Παράδοση | 7 ημέρες | 21 ημέρες | 75 ημέρες |
| Αναθεωρήσεις | Κανένα | Κανένα | Κανένα |
| Περιλαμβάνονται λέξεις | 1000 | 10000 | 100000 |
| Μορφοποίηση εγγράφων | ✓ | ✓ | ✓ |
| Οδηγός στυλ γλώσσας | ✓ | ✓ | ✓ |
| Διόρθωση | ✗ | ✗ | ✓ |
Εγγύηση Ποιότητας Zinner
Κάθε Zinner ελέγχεται και εγκρίνεται πριν ενταχθεί στην πλατφόρμα.
Όλες οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από τη δέσμευσή μας για διασφάλιση ποιότητας.
Η πληρωμή σας προστατεύεται μέχρι να εγκρίνετε την ολοκληρωμένη εργασία.
Επιπλέον πληροφορίες
Συνομιλήστε μαζί μας
Συχνές Ερωτήσεις
Επικοινωνήστε μαζί μου ιδιωτικά και μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι όλες οι προσδοκίες θα ικανοποιηθούν.
Απολύτως! Παρακαλούμε ελέγξτε την καρτέλα Πρόσθετες Υπηρεσίες κατά την παραγγελία, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα.
Απολύτως! Στόχος μου είναι η πλήρης ικανοποίησή σας. Προσφέρω αναθεωρήσεις για να αντιμετωπίσω τυχόν ανησυχίες που μπορεί να έχετε με το τοπικοποιημένο περιεχόμενο.
Ναι, προσφέρω επίσης υπηρεσίες τοπικής προσαρμογής για υλικό μάρκετινγκ, όπως περιγραφές εφαρμογών, διαφημιστικά βίντεο και περιεχόμενο μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για να διασφαλίσω μια συνεπή φωνή σε όλες τις πλατφόρμες.
Κριτικές Πελατών
Δείτε τι λένε οι πελάτες μας για αυτό το Zinn
Σας ευχαριστούμε για την καλή δουλειά!
Εξαιρετική δουλειά!
Όπως πάντα, είναι χαρά μου να συνεργάζομαι με αυτόν τον freelancer για κείμενα που σχετίζονται με παιχνίδια. Τέλεια μετάφραση από Αγγλικά σε Ιαπωνικά. Ευχαριστώ.
Ο Lucas με βοήθησε να μεταφράσω το παιχνίδι μου και ξεπέρασε κατά πολύ τις προσδοκίες μου. Τον συστήνω σε όποιον θέλει να εντοπίσει το παιχνίδι του!
Εξαιρετική δουλειά και έγκαιρη παράδοση, σας ευχαριστώ!
Εξαιρετική δουλειά, παραδόθηκε μια μέρα νωρίτερα από ό,τι αναμενόταν!
Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.
Κατηγορίες
Πολιτικές Zinner
Σχετικά Zinns
