Zinn Hub
0
Το καλάθι σας
0

Με μια ματιά

Βασικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε. Δημιουργήθηκε από το Zinn Hub, όχι από τον πωλητή.

Τύπος Υπηρεσίας

Μετάφραση + Προσαρμογή Voiceover
Αυτή η υπηρεσία συνδυάζει τη μετάφραση σεναρίου με τον συγχρονισμό χειλιών και την προσαρμογή χρονισμού για βίντεο, καλύπτοντας δύο εξειδικευμένες εργασίες σε μία ροή εργασίας.

Ζεύγη γλωσσών

Αγγλικά & Ισπανικά → Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά
Καλύπτει τόσο τη μετάφραση από Αγγλικά σε Πορτογαλικά όσο και από Ισπανικά σε Πορτογαλικά, καθιστώντας το κατάλληλο για πολύγλωσσα έργα περιεχομένου που στοχεύουν το βραζιλιάνικο κοινό.

Χρόνος ολοκλήρωσης

Παράδοση σε 2 ημέρες
Όλες οι βαθμίδες πακέτων μοιράζονται ένα παράθυρο παράδοσης 2 ημερών, ώστε οι αγοραστές να μπορούν να προγραμματίσουν τα χρονοδιαγράμματα παραγωγής με μια συνεπή χρονική γραμμή, ανεξάρτητα από την επιλεγμένη επιλογή.

Όριο Πεδίου Εφαρμογής

Μη νομικό & μη αυτόνομο περιεχόμενο VO
Η βασική βαθμίδα χρησιμοποιεί αυτοματοποιημένη μετάφραση με αναθεώρηση και δεν είναι κατάλληλη για νομικά έγγραφα ή άμεση χρήση μεταγλώττισης — οι αγοραστές που χρειάζονται σενάρια έτοιμα για μεταγλώττιση θα πρέπει να λάβουν υπόψη την premium βαθμίδα με διόρθωση.

Πλήρης Περιγραφή

Έχω μεταφράσει πολλά σενάρια και κείμενα για τη δική μου δουλειά φωνής, και κατανοώ ότι δεν μπορούν όλοι να το κάνουν αυτό αποτελεσματικά, καθώς δεν είναι απλώς θέμα μετάφρασης.

Εάν σκοπεύετε να συγχρονίσετε μια φωνή άλλης γλώσσας με το αρχικό σας βίντεο, πρέπει να καταλάβετε ότι τις περισσότερες φορές, μια απλή μετάφραση δεν θα λειτουργήσει αρχικά με το βίντεο. Ο καλλιτέχνης φωνής θα πρέπει να την προσαρμόσει για να εξασφαλίσει φυσική, άπταιστη και συνεκτική απόδοση.

So, instead of paying twice—translator and then adaptation—why not accomplish both at once with someone who specialises in this? Based in London, England, Zinn Digital® provides comprehensive translation and voice-over adaptation services through Zinn Hub, ensuring your content flows seamlessly whilst maintaining its original impact and meaning.


Αυτό το Zinn θα περιλαμβάνει (Βασική μετάφραση)

Αυτόματη μετάφραση με αναθεώρηση για μη νομικό υλικό. Δεν είναι κατάλληλο για μεταγλώττιση.

Παράδοση: 2 ημέρες

Αναθεωρήσεις: 1

Περιλαμβάνει:

• Μορφοποίηση εγγράφων


Επιλογές αναβάθμισης

Επιλέξτε ένα πρόσθετο αναβάθμισης για να αποκτήσετε περισσότερες λειτουργίες:

ΧαρακτηριστικόΒασικόΑναβάθμιση BoostPremium Αναβάθμιση
Παράδοση2 ημέρες2 ημέρες2 ημέρες
Αναθεωρήσεις111
Μορφοποίηση εγγράφων✓✗✗
Πρόσθετη αναθεώρηση✗✗✗
Μεταγραφή✗✗✗
Διόρθωση✗✗✓

Εγγύηση Ποιότητας Zinner

✓
Ελεγμένος Επαγγελματίας
Κάθε Zinner ελέγχεται και εγκρίνεται πριν ενταχθεί στην πλατφόρμα.
✓
Εγγυημένη Ποιότητα Εργασίας
Όλες οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από τη δέσμευσή μας για διασφάλιση ποιότητας.
✓
Ασφαλής Πληρωμή
Η πληρωμή σας προστατεύεται μέχρι να εγκρίνετε την ολοκληρωμένη εργασία.

Επιπλέον πληροφορίες

Συνομιλήστε μαζί μας

Συνομιλία στο Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Συχνές Ερωτήσεις

Προφανώς θα χρειαστώ το αρχικό σας βίντεο για να ελέγξω τη μετάφραση με αυτό και να κάνω αλλαγές αν χρειαστεί.

Κριτικές Πελατών

Δείτε τι λένε οι πελάτες μας για αυτό το Zinn

5.0
4 κριτικές
5 ⭐
4
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Όλα ήταν τέλεια. Γρήγορες απαντήσεις, σαφείς εξηγήσεις, ευγένεια και φιλικότητα. Έγκαιρη παράδοση και εξαιρετικά επιδέξια εργασία. Εκατό τοις εκατό ικανοποιημένος. Ευχαριστώ.

Οι μεταφραστικές υπηρεσίες του Eduardo είναι εξαιρετικές! Τον συνιστώ ανεπιφύλακτα.

Ως συνήθως, άμεση και εύκολη επικοινωνία και παράδοση.

Πολύ αφοσιωμένη και συνεργατική παράδοση

Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.

Κατηγορίες

Πολιτικές Zinner

Μετάφραση από Αγγλικά ή Ισπανικά σε Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά

Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.

Επιλογές & Παραγγελία

Αποκτήστε την εφαρμογή Zinn Hub

Ειδοποιήσεις · Ταχύτερη πρόσβαση · Πλήρης οθόνη

Πατήστε Κοινή χρήση στο πρόγραμμα περιήγησής σας

➜ Στη συνέχεια, πατήστε "Προσθήκη στην αρχική οθόνη"