Ακριβής μετάφραση & διόρθωση Αγγλικά↔Περσικά (Φαρσί). Εθελοντής μεταφραστής ΟΗΕ με δημοσιευμένη έρευνα (DOI). Προσέγγιση συστημικής σκέψης για τεχνικά, ακαδημαϊκά & επιχειρηματικά κείμενα.
Θα μεταφράσω Αγγλικά ↔ Περσικά (Φαρσί) & θα κάνω διόρθωση | Εθελοντής Μεταφραστής ΟΗΕ
400 λέξεις μεταφρασμένες και διορθωμένες. Παράδοση σε 24 ώρες. 1 γύρος διόρθωσης, 2 γύροι αναθεώρησης. Καθαρό, μορφοποιημένο έγγραφο (Word, PDF ή TXT). Ιδανικό για σύντομα κείμενα, email και περιγραφές προϊόντων.
- Μετάφραση
- 400 λέξεις
- 1 Διόρθωση
- 2 αναθεωρήσεις
- Μορφοποιημένο Έγγραφο
- 24 ώρες Παράδοση
600 λέξεις μεταφρασμένες και διορθωμένες. Παράδοση σε 24 ώρες. 2 γύροι διόρθωσης, 2 αναθεωρήσεις. Καθαρό, μορφοποιημένο έγγραφο (Word, PDF ή TXT). Ιδανικό για άρθρα, επιχειρηματικό και τεχνικό περιεχόμενο.
- Μετάφραση
- 600 λέξεις
- 2 Διόρθωση
- 2 αναθεωρήσεις
- Μορφοποιημένο Έγγραφο
- 24 ώρες Παράδοση
1000 λέξεις μεταφρασμένες & διορθωμένες. Παράδοση σε 48 ώρες. 3 γύροι διόρθωσης, υποστήριξη προτεραιότητας, 2 αναθεωρήσεις. Καθαρό, μορφοποιημένο έγγραφο. Καλύτερη αξία ανά λέξη. Ιδανικό για μεγάλα και ακαδημαϊκά κείμενα.
- Μετάφραση
- 1000 Λέξεις
- Διόρθωση σε Τρία Στάδια
- 2 Αναθεωρήσεις
- Μορφοποιημένο Έγγραφο
- 48 ώρες Παράδοση
- Υποστήριξη προτεραιότητας
Ζητήστε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Συνδεθείτε για να ζητήσετε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά από αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΚάντε μια ερώτηση πριν την πώληση
Συνδεθείτε για να κάνετε μια ερώτηση
Για τη μείωση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στην πλατφόρμα, τα μηνύματα πριν την πώληση μπορούν να σταλούν μόνο από συνδεδεμένους χρήστες.
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα απευθείας σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά.
Σύνδεση / ΕγγραφήΜε μια ματιά
Βασικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε. Δημιουργήθηκε από το Zinn Hub, όχι από τον πωλητή.
Θέση Αξίας
Γλωσσικό ζεύγος
Εξειδίκευση
Διαπιστευτήρια
Παράδοση & Αναθεωρήσεις
Τι θα λάβετε
Πλήρης Περιγραφή
Ψάχνετε για ακριβή μετάφραση και διόρθωση Αγγλικά↔Περσικά (Φαρσί); Μπορώ να βοηθήσω.
Είμαι επαγγελματίας μεταφραστής με υπόβαθρο στη Μηχανολογία (HND), εμπειρία ως εθελοντής μεταφραστής στον ΟΗΕ και δημοσιευμένη επιστημονική εργασία με DOI. Συνδυάζω τη γλωσσική ακρίβεια με μια προσέγγιση συστημικής σκέψης.
Τι παίρνετε:
· Ακριβής μετάφραση Αγγλικά↔Περσικά (Φαρσί), με πακέτα σχεδιασμένα για σύντομα και μεγάλα κείμενα.
· Διόρθωση για να διασφαλιστεί η άψογη γραμματική και στίξη.
· Καθαρό, καλά μορφοποιημένο έγγραφο (Word, PDF ή TXT).
· Δύο γύροι αναθεώρησης για μικρές προσαρμογές.
· Διαθέσιμη επιλογή υποστήριξης προτεραιότητας.
Γιατί να με επιλέξετε;
· Εθελοντής Μεταφραστής ΟΗΕ: Έχω εργαστεί με υψηλά πρότυπα και αυστηρές προθεσμίες, συμπεριλαμβανομένων έργων από Αγγλικά σε Ντάρι.
· Δημοσιευμένος Συγγραφέας με DOI: Χειρίζομαι πολύπλοκο, τεχνικό και ακαδημαϊκό περιεχόμενο με ακρίβεια.
· Προσέγγιση Συστημικής Σκέψης: Διασφαλίζω ότι η μετάφρασή σας ταιριάζει στο πλαίσιο και τον σκοπό της.
· Ανταποκρινόμενη Επικοινωνία: Απαντώ εντός 24 ωρών και σας κρατώ ενήμερους.
Η προσέγγισή μου:
Κατανοώ ότι κάθε κείμενο είναι μοναδικό. Είτε πρόκειται για ένα επαγγελματικό email, μια περιγραφή προϊόντος, ένα τεχνικό εγχειρίδιο ή μια ακαδημαϊκή περίληψη, προσαρμόζω την προσέγγισή μου ώστε να ταιριάζει στον τόνο, το κοινό και τον σκοπό. Στόχος μου δεν είναι απλώς να μεταφράσω λέξεις, αλλά να μεταφέρω το νόημα και την πρόθεση με ακρίβεια. Είμαι επίσης ευέλικτος με τις ζώνες ώρας και μπορώ να προσαρμοστώ στο πρόγραμμά σας.
Πώς λειτουργεί:
1. Κάντε την παραγγελία σας και στείλτε το αρχικό κείμενο μαζί με τυχόν συγκεκριμένες οδηγίες.
2. Μεταφράζω και διορθώνω, και στη συνέχεια παραδίδω εντός του συμφωνημένου χρονικού πλαισίου.
3. Ελέγξτε τη μετάφραση. Εάν χρειάζεται, ζητήστε αναθεώρηση και θα την προσαρμόσω άμεσα.
Σημαντικές σημειώσεις:
· Μορφές εισόδου: Word, PDF, TXT και καθαρές εικόνες κειμένου. Δεν δέχομαι χειρόγραφα ή σαρωμένα έγγραφα.
· Πιστοποιημένη μετάφραση: Δεν παρέχω επίσημες πιστοποιημένες μεταφράσεις. Για νομικά ή ιατρικά έγγραφα που απαιτούν πιστοποίηση, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν πιστοποιημένο μεταφραστή.
Εάν έχετε ένα μεγαλύτερο κείμενο, διαφορετικό αριθμό λέξεων ή ένα πιο σύνθετο έργο, μη διστάσετε να μου στείλετε μήνυμα για μια προσαρμοσμένη προσφορά. Προσφέρω επίσης επιμέλεια, έρευνα και ανάλυση περιεχομένου – ελέγξτε το προφίλ μου για λεπτομέρειες.
Θα ήταν τιμή μου να συνεργαστώ μαζί σας. Ας κάνουμε το μήνυμά σας σαφές, ακριβές και αποτελεσματικό. Παραγγείλτε τώρα, και θα ξεκινήσω αμέσως. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε για οποιεσδήποτε ερωτήσεις πριν την παραγγελία.
Ανυπομονώ να σας ακούσω.
Εγγύηση Ποιότητας Zinner
Κάθε Zinner ελέγχεται και εγκρίνεται πριν ενταχθεί στην πλατφόρμα.
Όλες οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από τη δέσμευσή μας για διασφάλιση ποιότητας.
Η πληρωμή σας προστατεύεται μέχρι να εγκρίνετε την ολοκληρωμένη εργασία.
Σύγκριση Πακέτων
| Χαρακτηριστικό | Βασικό | Τυπικό | Premium |
|---|---|---|---|
| Χρόνος παράδοσης | 1 ημέρες | 1 ημέρες | 2 ημέρες |
| Αναθεωρήσεις | 2 | 2 | 2 |
| Μετάφραση | ✓ | ✓ | ✓ |
| 400 λέξεις | ✓ | ✕ | ✕ |
| 1 Διόρθωση | ✓ | ✕ | ✕ |
| 2 αναθεωρήσεις | ✓ | ✓ | ✓ |
| Διαμορφωμένο Έγγραφο | ✓ | ✓ | ✓ |
| 24 ώρα Παράδοση | ✓ | ✓ | ✕ |
| 600 λέξεις | ✕ | ✓ | ✕ |
| 2 Διόρθωση | ✕ | ✓ | ✕ |
| 1000 Λέξεις | ✕ | ✕ | ✓ |
| Διόρθωση τριών περασμάτων | ✕ | ✕ | ✓ |
| 48 ώρα Παράδοση | ✕ | ✕ | ✓ |
| Υποστήριξη προτεραιότητας | ✕ | ✕ | ✓ |
Χαρτοφυλάκιο
Παραδείγματα εργασίας του πωλητή που σχετίζονται με αυτό το Zinn.
Εθελοντής Μεταφραστής ΟΗΕ – Πιστοποιητικό Εκτίμησης
Πιστοποιητικό Εκτίμησης που απονεμήθηκε από τους Εθελοντές των Ηνωμένων Εθνών (UNV) για τη συμβολή μου ως εθελοντής μεταφραστής. Μετέφρασα έγγραφα και επικοινωνίες μεταξύ Αγγλικών και Περσικών/Ντάρι, εργαζόμενος με υψηλά πρότυπα και αυστηρές προθεσμίες. Αυτή η εμπειρία ενίσχυσε την ικανότητά μου να χειρίζομαι σύνθετο, ευαίσθητο και επίσημο περιεχόμενο με ακρίβεια και επαγγελματισμό.
Λεπτομέρειες Υπηρεσίας
Συχνές Ερωτήσεις
Κάθε μετάφραση ελέγχεται προσωπικά για ακρίβεια και φυσική ροή πριν την παράδοση. Συνδυάζω την εμπειρία μου ως εθελοντής μεταφραστής του ΟΗΕ με μια προσέγγιση συστημικής σκέψης για να διασφαλίσω ότι το κείμενό σας δεν είναι μόνο σωστό, αλλά και ότι διαβάζεται φυσικά στη γλώσσα-στόχο.
Έχετε συμπεριλάβει 2 γύρους αναθεώρησης. Εάν χρειάζεστε μικρές προσαρμογές (διατύπωση, ορολογία, τόνος), απλά ενημερώστε με και θα τις κάνω άμεσα. Στόχος μου είναι η πλήρης ικανοποίησή σας.
Ναι, προσφέρω παράδοση εντός 24 ωρών για τις περισσότερες παραγγελίες. Εάν χρειάζεστε ταχύτερη παράδοση, στείλτε μου μήνυμα πριν την παραγγελία και θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να προσαρμοστώ στο πρόγραμμά σας.
Κριτικές Πελατών
Δείτε τι λένε οι πελάτες μας για αυτό το Zinn
