Θα διορθώσω έως και 500 λέξεις αγγλικού ή γαλλικού κειμένου

Μια μόνο λάθος τοποθετημένη κόμμα, μια αδέξια πρόταση ή ένα επαναλαμβανόμενο γραμματικό λάθος μπορεί να υπονομεύσει αθόρυβα ένα κατά τα άλλα δυνατό κείμενο. Είτε υποβάλλετε μια συνοδευτική επιστολή, δημοσιεύετε μια ανάρτηση ιστολογίου, ετοιμάζετε ένα επαγγελματικό email ή οριστικοποιείτε οποιοδήποτε σύντομο έγγραφο, ένα δεύτερο ζευγάρι ειδικών ματιών διασφαλίζει ότι οι λέξεις σας αποδίδονται ακριβώς όπως προορίζονται — στη σωστή γλώσσα, με τον σωστό τόνο.

Αυτό το micro καλύπτει τη διόρθωση και τη διόρθωση οποιουδήποτε αγγλικού ή γαλλικού κειμένου έως 500 λέξεις. Θα λάβετε δύο αρχεία: μια έκδοση με παρακολούθηση αλλαγών που δείχνει κάθε επεξεργασία που έγινε και ένα καθαρό τελικό αντίγραφο έτοιμο για χρήση. Παράλληλα με αυτά, μια σύντομη γραπτή σημείωση επισημαίνει τα κύρια επαναλαμβανόμενα λάθη που βρέθηκαν, ώστε να μπορείτε να μάθετε από τις διορθώσεις αντί να τις λαμβάνετε απλώς. Περιλαμβάνεται ένας γύρος αναθεωρήσεων, δίνοντάς σας την ευκαιρία να επισημάνετε οτιδήποτε θα θέλατε να επανεξεταστεί πριν κλείσει η εργασία.

Για να ξεκινήσετε, απλώς μοιραστείτε το κείμενό σας — επικολλημένο απευθείας ή ανεβασμένο ως έγγραφο — και ενημερώστε με αν είναι στα Αγγλικά ή στα Γαλλικά. Εάν έχετε ένα συγκεκριμένο κοινό ή τόνο στο μυαλό σας (επίσημο, συνομιλητικό, ακαδημαϊκό κ.λπ.), μια σύντομη σημείωση σχετικά με αυτό βοηθά στη διαμόρφωση των διορθώσεων ώστε να ταιριάζουν στο πλαίσιο σας, αν και είναι εντελώς προαιρετικό. Τα αρχεία παραδίδονται ως έγγραφο Word ή μέσω των Google Docs, όποιο προτιμάτε. Με εννέα χρόνια εμπειρίας διδασκαλίας Αγγλικών σε γαλλικά δημόσια σχολεία και άριστη γνώση της γαλλικής γλώσσας, οι διορθώσεις γίνονται με γνήσια κατανόηση του τρόπου λειτουργίας και των δύο γλωσσών και του πού οι ομιλητές τους συχνότερα σκοντάφτουν.

Αυτό το micro είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να πάρετε μια ιδέα για την ποιότητα της εργασίας σε ένα σύντομο κομμάτι. Για μεγαλύτερα έγγραφα, συνεχή υποστήριξη διόρθωσης ή πιο ουσιαστικά έργα επεξεργασίας, επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε πώς θα μπορούσε να είναι μια πληρέστερη ρύθμιση.