Θα διορθώσω και θα συγχρονίσω τους υπότιτλους για ένα βίντεο YouTube έως 10 λεπτά

Οι υπότιτλοι του YouTube είναι εκτός συγχρονισμού, γεμάτοι λάθη ή δύσκολο να τους παρακολουθήσετε; Θα διορθώσω και θα συγχρονίσω τους υπότιτλους για ένα βίντεο YouTube έως 10 λεπτά, ώστε οι θεατές να μπορούν να παρακολουθούν με τον ήχο απενεργοποιημένο, να παρακολουθούν κάθε λέξη και να βρίσκουν το περιεχόμενό σας πιο εύκολα. Θα διορθώσω την ορθογραφία, τη στίξη και τη γραμματική, θα διορθώσω λέξεις που παρερμηνεύτηκαν και θα επαναχρονίσω κάθε υπότιτλο ώστε να εμφανίζεται ακριβώς όταν εκφωνείται. Θα ελέγξω επίσης τις αλλαγές γραμμής και το μήκος των υποτίτλων, ώστε το κείμενο να παραμένει ευανάγνωστο σε τηλέφωνα, υπολογιστές και τηλεοράσεις, και να μην περνάει βιαστικά από τον θεατή ή να επικαλύπτει την επόμενη γραμμή. Θα λάβετε διορθωμένους υπότιτλους σε μορφές SRT και VTT, έτοιμους για μεταφόρτωση στο YouTube χωρίς επιπλέον μετατροπή. Εάν έχετε ήδη ένα αρχείο υποτίτλων, θα εργαστώ από αυτό και θα το βελτιώσω. εάν έχετε μόνο το βίντεο, θα δημιουργήσω διορθωμένους, συγχρονισμένους υπότιτλους από τον ήχο. Αυτή η υπηρεσία είναι ιδανική για δημιουργούς, εκπαιδευτικούς, επιχειρήσεις και podcasters που θέλουν προσβάσιμα, επαγγελματικά βίντεο χωρίς να χρειάζεται να τα ξαναηχογραφήσουν ή να ξοδέψουν ώρες επεξεργασίας αρχείων υποτίτλων. Παρακαλώ πείτε μου τυχόν ονόματα, επωνυμίες ή όρους που πρέπει να γράφονται ακριβώς, αν πρέπει να σημειωθεί μουσική ή ηχητικά εφέ και αν προτιμάτε ένα συγκεκριμένο στυλ υποτίτλων. Χρησιμοποιώ εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης για να επιταχύνω την επαναλαμβανόμενη εργασία, αλλά ελέγχω, μορφοποιώ και προσαρμόζω χειροκίνητα κάθε αρχείο πριν την παράδοση. Η παράδοση γίνεται εντός 24 ωρών από τη λήψη του βίντεο και των απαιτήσεών σας, και περιλαμβάνεται ένας γύρος μικρών διορθώσεων χρονισμού ή διατύπωσης.