ηχογραφήστε την καλύτερη ιταλική ανδρική φωνή

Πρώτα απ' όλα: Σας ζητώ ευγενικά να είστε ευγενικοί και να σέβεστε τον εαυτό σας και αυτό που κάνετε. Λατρεύω την αλληλεπίδραση παρόλο που δεν συναντώ τους πελάτες μου αυτοπροσώπως. Είμαι επαγγελματίας, όχι ρομπότ  Συνήθως απαντώ αμέσως, αν όχι ίσως για μένα είναι ώρα για ύπνο. Η ζώνη ώρας μου είναι CET/CEST.

Οι εργασίες έως 300 λέξεις παραδίδονται κατά μέσο όρο σε 3 ημέρες ή λιγότερο. Σίγουρα, θα προσπαθήσω να παραδώσω την παραγγελία σας το συντομότερο δυνατό, ανάλογα με τη σειρά στην ουρά, αλλά το πιο σημαντικό για μένα είναι η ποιότητα. Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε την επιλογή Γρήγορη παράδοση για να την παραλάβετε πιο γρήγορα (24 ώρες ή λιγότερο).

Τα Εμπορικά Δικαιώματα σας επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε το αγορασμένο voiceover δημόσια ή ιδιωτικά για όλους τους σκοπούς **ΕΚΤΟΣ** διαφήμισης σε τηλεόραση/ραδιόφωνο/διαδίκτυο ή μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Παραδείγματα περιλαμβάνουν – ένα σύστημα IVR, έναν εταιρικό ιστότοπο, ένα προφίλ μέσων κοινωνικής δικτύωσης, μια ζωντανή εκδήλωση κ.λπ. Απαιτείται 1 σύνολο Εμπορικών Δικαιωμάτων ανά σενάριο.

Απαιτούνται Πλήρη Δικαιώματα Εκπομπής για τη χρήση της αγορασμένης φωνής σε πληρωμένη διαφήμιση στην τηλεόραση ή/και το ραδιόφωνο, καθώς και στον ιστότοπο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, παγκοσμίως. Κατά τη δημιουργία πολλαπλών διαφημίσεων, απαιτείται 1 σετ Πλήρων Δικαιωμάτων Εκπομπής ανά διαφήμιση.

Ναι, μπορώ να μιλήσω ιταλικά με αγγλική, γερμανική, γαλλική, ισπανική προφορά. Επίσης, ηχογραφώ στα αγγλικά και σε διαφορετικές ιταλικές διαλέκτους. Παρακαλώ σημειώστε ότι, εάν στο σενάριό σας περιλαμβάνονται ξένες λέξεις όπως ονόματα ανθρώπων, πόλεων ή εταιρειών, η παροχή ενός αρχείου προφοράς θα επιταχύνει τη ροή εργασίας

Όχι απαραίτητα. Μπορείτε επίσης να μου στείλετε ένα σενάριο στα Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά ή Ελληνικά και θα το μεταφράσω για εσάς στα Ιταλικά.

Ο χρόνος είναι πολύτιμος στις μέρες μας. Γιατί να χάνετε χρόνο επικοινωνώντας με δύο επαγγελματίες που δεν μπορούν να αλληλεπιδράσουν μεταξύ τους; Επιλέγοντας την υπηρεσία μου, θα σας προσφέρω την πιο ακριβή μετάφραση και προσαρμογή για να επιτύχετε τον τέλειο τόνο φωνής και ερμηνεία για τη φωνή μου.

Με ενδιαφέρει πολύ το σενάριο στο οποίο πρέπει να δώσω τη φωνή μου να είναι σωστό, οπότε αν βρω μικρά ορθογραφικά λάθη, θα φροντίσω να τα διορθώσω δωρεάν.

Μην ανησυχείτε, σε περίπτωση πολλών λαθών, θα σας ειδοποιήσω και θα είναι δική σας απόφαση αν θα στείλετε το σενάριο πίσω στον μεταφραστή για να το διορθώσει ή αν θα αγοράσετε την προσφορά μου "Διόρθωση" ($15 για κάθε 300 λέξεις) και θα διορθώσω ολόκληρο το σενάριο για εσάς.

Μπορείτε να αγοράσετε μια αναθεώρηση ξεκινώντας από $20 ανά 100 λέξεις. Προφανώς, αν υπάρχουν λανθασμένες προφορές από την πλευρά μου, η διόρθωση του λάθους θα είναι δωρεάν. Συνήθως, προσφέρονται ακόμη και αναθεωρήσεις λίγων λέξεων.