Θα μεταφράσω και θα διορθώσω/επιμεληθώ έως και 500 λέξεις στα Γερμανικά | Γερμανός Επιμελητής Μυθιστορημάτων για Ανεξάρτητους Συγγραφείς και Πολύγλωσσος Δημιουργός AI UGC
εντοπίστε σελίδες μάρκετινγκ ή βελτιώστε τις καταχωρίσεις ιδιοκτησίας
Ζητήστε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Συνδεθείτε για να ζητήσετε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά από αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΚάντε μια ερώτηση πριν την πώληση
Συνδεθείτε για να κάνετε μια ερώτηση
Για τη μείωση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στην πλατφόρμα, τα μηνύματα πριν την πώληση μπορούν να σταλούν μόνο από συνδεδεμένους χρήστες.
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα απευθείας σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά.
Σύνδεση / ΕγγραφήΜε μια ματιά
Βασικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε. Δημιουργήθηκε από το Zinn Hub, όχι από τον πωλητή.
Θέση Αξίας
Τύπος μετάφρασης
Εξειδίκευση
Αριθμός λέξεων & Χρόνος παράδοσης
Μετα-επεξεργασία MT
Πλήρης Περιγραφή
Χρειάζεται να προσεγγίσετε ένα γερμανόφωνο κοινό με το περιεχόμενό σας;
Αποκτήστε ανθρώπινη μετάφραση από Αγγλικά σε Γερμανικά για το περιεχόμενο μάρκετινγκ και τις καταχωρίσεις ακινήτων. Προσαρμόζουμε τον τόνο, τις παροτρύνσεις για δράση (CTAs) και την ορολογία για τους Γερμανούς αναγνώστες, μετατρέπουμε αυτοκρατορικές μετρικές μονάδες και παραδίδουμε φυσικό, έτοιμο για αγορά κείμενο. Μπορούμε επίσης να μετα-επεξεργαστούμε προσχέδια MT σε ποιότητα δημοσίευσης.
Τι περιλαμβάνεται
- Ανθρώπινη μετάφραση & τοπική προσαρμογή (ύφος, στυλ, CTAs)
- Μετατροπές μετρικών (τετραγωνικά πόδια σε m², πόδια σε m, κ.λπ.)
- Ακρίβεια ορολογίας (παροχές, όροι κάτοψης, γειτονιά)
Καλύτερο για
- Καταχωρίσεις ακινήτων (κατοικίες/εμπορικά), φυλλάδια, σελίδες ιστότοπων, σελίδες προορισμού
- Μάρκετινγκ προγραμματιστών/πρακτορείων, ενημερωτικά δελτία, email, σελίδες Σχετικά/Υπηρεσίες
Why Zinn Digital®?
Με έδρα το Λονδίνο της Αγγλίας, η ομάδα μας έχει μεταφράσει και επιμεληθεί πάνω από 40 βιβλία σε διάφορα είδη, αναλύοντας παράλληλα εκατοντάδες καταχωρίσεις ακινήτων, ιδιαίτερα στην ισπανική αγορά ακινήτων. Λόγω του αυτοματισμού, πολλές μεταφράσεις είναι κακώς εκτελεσμένες και απαιτούν επαγγελματική αναθεώρηση.
Παρακαλώ σημειώστε:
Παρακαλώ δώστε ένα επεξεργάσιμο αρχείο (.docx/Pages ή κείμενο/URL).
Τα πακέτα είναι εκτιμήσεις. Επικοινωνήστε μαζί μας για μια προσαρμοσμένη προσφορά.
Αυτό το Zinn θα περιλαμβάνει (Starter)
Θα μεταφράσω και θα διορθώσω/επεξεργαστώ έως 500 λέξεις στα Γερμανικά
Παράδοση: 2 ημέρες
Αναθεωρήσεις: Καμία
Περιλαμβάνει:
• Διόρθωση
Επιλογές αναβάθμισης
Επιλέξτε ένα πρόσθετο αναβάθμισης για να αποκτήσετε περισσότερες λειτουργίες:
| Χαρακτηριστικό | Βασικό | Αναβάθμιση Boost | Premium Αναβάθμιση |
|---|---|---|---|
| Παράδοση | 2 ημέρες | 2 ημέρες | 3 ημέρες |
| Αναθεωρήσεις | Κανένα | Κανένα | Κανένα |
| Διόρθωση | ✓ | ✓ | ✓ |
| Οδηγός στυλ γλώσσας | ✗ | ✗ | ✗ |
Εγγύηση Ποιότητας Zinner
Κάθε Zinner ελέγχεται και εγκρίνεται πριν ενταχθεί στην πλατφόρμα.
Όλες οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από τη δέσμευσή μας για διασφάλιση ποιότητας.
Η πληρωμή σας προστατεύεται μέχρι να εγκρίνετε την ολοκληρωμένη εργασία.
Επιπλέον πληροφορίες
Συνομιλήστε μαζί μας
Συχνές Ερωτήσεις
Για να κάνετε τις καταχωρίσεις σας πιο αυθεντικές και πιο ελκυστικές, καθώς και για να αποφύγετε παρεξηγήσεις σε πιθανούς πελάτες από γερμανόφωνες χώρες.
Σας συνιστώ ανεπιφύλακτα να επικοινωνήσετε μαζί μου εκ των προτέρων για να αποφύγετε λάθη και να δείτε ότι μπορώ να συνεργαστώ με το έργο σας. Θα ελέγξω επίσης τις λέξεις εκ των προτέρων, ώστε να βεβαιωθούμε ότι ο αριθμός των λέξεων είναι σωστός.
Μια καλογραμμένη καταχώριση στην μητρική γλώσσα ενός πιθανού αγοραστή μπορεί να έχει μεγαλύτερη πιθανότητα να χρησιμοποιήσει το πρακτορείο σας αντί να ψάξει αλλού. Μπορεί να είναι μια πρώτη καλή εντύπωση, καθώς πολλές καταχωρίσεις δεν είναι πολύ καλά μεταφρασμένες με αυτοματοποίηση.
Αν κάποιος λέει ότι μπορεί να μεταφράσει τα πάντα - σας εξαπατά! Δεν μπορώ να μεταφράσω συγκεκριμένα κείμενα με τεχνικούς, πολύ επιστημονικούς όρους και ποιήματα.
Προς το παρόν μπορώ να προσφέρω μόνο έως 1500 λέξεις για να διατηρήσω την ποιότητα των μεταφράσεων.
Εργάζομαι με μεταφράσεις για πάνω από 2 χρόνια τώρα, ωστόσο, έχω σπουδάσει γλώσσες και επιχειρηματική επικοινωνία και εργάζομαι με μεταφράσεις από το 2011.
Ναι, γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Γερμανία.
Η μετάφραση μεταφέρει το νόημα· η τοπική προσαρμογή προσαρμόζει τον τόνο, την παρότρυνση για δράση (CTA) και την ορολογία, ώστε να διαβάζεται σαν μητρική γερμανική γλώσσα.
Μόνο κείμενο· μπορώ να μεταφράσω λεζάντες/ετικέτες που εξάγετε.
Προσαρμόζω το κείμενο που παρέχετε, αλλά δεν παρέχω νομική σύνταξη.
Κριτικές Πελατών
Δείτε τι λένε οι πελάτες μας για αυτό το Zinn
Μου αρέσει να συνεργάζομαι με τον Neil, ήταν γρήγορος, άμεσος και η μετάφραση έγινε εντάξει! Θα τον συνιστούσα.
Εξαιρετική εξυπηρέτηση πελατών. Άριστη, γρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση.
Πάντα πολύ γρήγορος και υπομονετικός, ακόμα και με κάπως περίεργες απαιτήσεις:)
Εξαιρετική μεταφραστική εργασία (Αγγλικά - Γερμανικά) και εξαιρετικός συγχρονισμός!
Εξαιρετική υπηρεσία
Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.
Κατηγορίες
Πολιτικές Zinner
Σχετικά Zinns
Θα γράψω κείμενα ιστοσελίδων με επίκεντρο τη μετατροπή και περιεχόμενο SEO
