Η καλύτερη επιλογή για μικρά παιχνίδια και μικροσκοπικές εφαρμογές | Ο προσωπικός σας μεταφραστής και επεξεργαστής βίντεο
εντοπίστε και μεταφράστε τα παιχνίδια σας στα ρωσικά
Ζητήστε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Συνδεθείτε για να ζητήσετε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά από αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΚάντε μια ερώτηση πριν την πώληση
Συνδεθείτε για να κάνετε μια ερώτηση
Για τη μείωση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στην πλατφόρμα, τα μηνύματα πριν την πώληση μπορούν να σταλούν μόνο από συνδεδεμένους χρήστες.
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα απευθείας σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά.
Σύνδεση / ΕγγραφήΜε μια ματιά
Βασικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε. Δημιουργήθηκε από το Zinn Hub, όχι από τον πωλητή.
Θέση Αξίας
Μέθοδος Τοπικής Προσαρμογής
Εμπειρία στον κλάδο
Χρόνος διεκπεραίωσης
Πολιτική Αναθεώρησης
Πλήρης Περιγραφή
Πρώτα απ' όλα, επιτρέψτε μου να σας ευχαριστήσω που ελέγξατε το Zinn μου!
Προσφέρω επαγγελματικές υπηρεσίες τοπικής προσαρμογής και δοκιμής παιχνιδιών σε Ρωσικά και Αγγλικά.
Συνεργάζομαι με τις Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio και άλλους προγραμματιστές από την έδρα μας στο Λονδίνο της Αγγλίας.
Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι το γεγονός ότι μερικές φορές, οι άνθρωποι προτιμούν να παραγγέλνουν τυφλές μεταφράσεις χωρίς να ελέγχουν το περιεχόμενο του παιχνιδιού, κάτι που μπορεί να μετατρέψει ένα tablet (gadget) σε φάρμακο (το οποίο είναι επίσης ένα tablet), ή ακόμα και ένα κομμάτι πέτρας με επιγραφές πάνω του.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
Η διαδικασία εντοπισμού παιχνιδιών είναι η εξής:
- Παίζοντας το παιχνίδι σας για να κατανοήσετε πλήρως την ιδέα
- Μετάφραση του περιεχομένου και σχολαστική διόρθωση
- Παίζοντας το παιχνίδι σας στα ρωσικά για να προσαρμόσετε το περιεχόμενο στο κοινό-στόχο και να εξαλείψετε λάθη
Εάν απαιτείται, μπορώ επίσης να παίξω το παιχνίδι σας από την αρχή μέχρι το τέλος για να ελέγξω ακόμα και τα μικρότερα προβλήματα και να εξασφαλίσω άψογη τοπική προσαρμογή.
Ενημερώστε με αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, και ας δουλέψουμε μαζί στο παιχνίδι σας!
Αυτό το Zinn θα περιλαμβάνει (Μικρά Παιχνίδια)
Καλύτερη επιλογή για μικρά παιχνίδια και μικροσκοπικές εφαρμογές
Παράδοση: 1 ημέρα
Αναθεωρήσεις: Καμία
Περιλαμβάνει:
• Διόρθωση
• Μορφοποίηση εγγράφων
Επιλογές αναβάθμισης
Επιλέξτε ένα πρόσθετο αναβάθμισης για να αποκτήσετε περισσότερες λειτουργίες:
| Χαρακτηριστικό | Βασικό | Αναβάθμιση Boost | Premium Αναβάθμιση |
|---|---|---|---|
| Παράδοση | 1 ημέρα | 2 ημέρες | 3 ημέρες |
| Αναθεωρήσεις | Κανένα | Κανένα | Κανένα |
| Διόρθωση | ✓ | ✓ | ✓ |
| Μορφοποίηση εγγράφων | ✓ | ✓ | ✓ |
Εγγύηση Ποιότητας Zinner
Κάθε Zinner ελέγχεται και εγκρίνεται πριν ενταχθεί στην πλατφόρμα.
Όλες οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από τη δέσμευσή μας για διασφάλιση ποιότητας.
Η πληρωμή σας προστατεύεται μέχρι να εγκρίνετε την ολοκληρωμένη εργασία.
Επιπλέον πληροφορίες
Συνομιλήστε μαζί μας
Συχνές Ερωτήσεις
Περιλαμβάνει δωρεάν έλεγχο της μετάφρασης στο παιχνίδι σας.
Ναι, σίγουρα. Μπορείτε να αγοράσετε ένα επιπλέον, και θα περάσω από όλα τα επίπεδα και τα κεφάλαια του παιχνιδιού σας.
Ναι, αν έχετε οποιαδήποτε ανατροφοδότηση από παίκτες, μπορούμε εύκολα να προσαρμόσουμε το περιεχόμενο.
Ναι! Προτιμώ να δουλεύω με μεγάλα έργα γιατί μου θυμίζει το διάβασμα ενός βιβλίου. Μπορώ να βυθιστώ στον εικονικό κόσμο για να δημιουργήσω μια τέλεια μετάφραση για το παιχνίδι σας.
Ναι, πέρασα 35 χρόνια της ζωής μου στη Μόσχα. Επιπλέον, είναι σπάνιο να βρει κανείς έναν φυσικό ομιλητή με δίπλωμα με άριστα και μεταπτυχιακό στη μετάφραση τώρα.
Κριτικές Πελατών
Δείτε τι λένε οι πελάτες μας για αυτό το Zinn
Ακόμα μια υπέροχη εμπειρία με τον Vovka. Θα συνεχίσω να επιστρέφω για περισσότερα, σίγουρα το συστήνω!
Καλή δουλειά και στην ώρα της.
Ο Vovka απάντησε πολύ γρήγορα στις ερωτήσεις μου. Μου έδωσε μια πολύ λογική προσφορά και παρέδωσε ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Θα συνιστούσα ανεπιφύλακτα να συνεργαστείτε μαζί του, και σίγουρα θα το κάνω και στο μέλλον.
Η συνεργασία με τον Vovka ήταν εξαιρετικά εύκολη. Έχει μεγάλη εμπειρογνωμοσύνη, ειδικά για το έργο του παιχνιδιού μας. Το να τον έχουμε να ελέγχει την ακρίβεια της μετάφρασης και της δομής του κειμένου μας για να διασφαλίσει την σταθερή και αποτελεσματική εφαρμογή στην ροή εργασίας μας ήταν μία από τις καλύτερες αποφάσεις που πήραμε για αυτό το μέρος της δουλειάς μας. Ευχαριστούμε και πάλι, Vovka!:)
Εξαιρετική συνεργασία, συνιστάται ανεπιφύλακτα
Η συνεργασία με τον Stefano ήταν καταπληκτική! Βοήθησαν στη μετάφραση της σελίδας Steam του indie παιχνιδιού μου στα Ισπανικά τόσο για τις περιοχές της Λατινικής Αμερικής όσο και της Ισπανίας. Νομίζω ότι κατάφεραν να αποτυπώσουν πολύ καλά τον τόνο που έψαχνα, κάτι που ήταν σημαντικό! Καλός τύπος!
Άλλη μια υπέροχη εμπειρία με τον Vovka! Ευχαριστώ
Εξαιρετική αξία και ακολούθησε τέλεια τη μορφή για τις μεταφράσεις. Η ευχέρεια σε πολλές γλώσσες ήταν επίσης εξαιρετική, καθώς μπορούσα να λάβω Ιταλικά, Πορτογαλικά και Ισπανικά με την ίδια σειρά. Σίγουρα θα επιστρέψω ξανά όποτε χρειαστώ περισσότερες μεταφράσεις
Εξαιρετική εμπειρία! Το συνιστώ ανεπιφύλακτα
Ο Vovka χειρίστηκε άψογα μια επιπλέον εργασία και ήταν πολύ γρήγορος με το αίτημά μου για αναθεώρηση. Σίγουρα συνιστώ να συνεργαστείτε μαζί του.
Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.
Κατηγορίες
Πολιτικές Zinner
Σχετικά Zinns
Θα γράψω κείμενο ιστοσελίδας SEO που μετατρέπει τους επισκέπτες σε δυνητικούς πελάτες
Θα γράψω κείμενα ιστοσελίδων με επίκεντρο τη μετατροπή που θα φέρουν πραγματικά αποτελέσματα
