Θα κάνω διόρθωση και LQA περίπου 1000 λέξεων | Έμπειρος μεταφραστής και διερμηνέας Gaming PTBR, JP και EN
διόρθωση, lqa του ιαπωνικού, πορτογαλικού, αγγλικού παιχνιδιού, εφαρμογής σας
Ζητήστε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Συνδεθείτε για να ζητήσετε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά από αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΚάντε μια ερώτηση πριν την πώληση
Συνδεθείτε για να κάνετε μια ερώτηση
Για τη μείωση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στην πλατφόρμα, τα μηνύματα πριν την πώληση μπορούν να σταλούν μόνο από συνδεδεμένους χρήστες.
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα απευθείας σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά.
Σύνδεση / ΕγγραφήΜε μια ματιά
Βασικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε. Δημιουργήθηκε από το Zinn Hub, όχι από τον πωλητή.
Θέση Αξίας
Καλυπτόμενες γλώσσες
Πεδίο περιεχομένου
Συμβατότητα εργαλείου CAT
Επιλογές Κλίμακας
Πλήρης Περιγραφή
Είμαστε μια παθιασμένη ομάδα gamers με έδρα το Λονδίνο, Αγγλία, και είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε να διορθώσετε και να κάνετε LQA το **βιντεοπαιχνίδι (PC, Κονσόλα, Κινητό), την εφαρμογή για κινητά, το λογισμικό ή τον ιστότοπό σας** και να διασφαλίσουμε ότι θα έχει απήχηση στους ανθρώπους.
Στόχος μας είναι να συνδέσουμε την καρδιά του προϊόντος σας με την καρδιά του κοινού-στόχου σας.
Μη διστάσετε να μας στείλετε ένα μήνυμα ανά πάσα στιγμή, είμαστε online στο Zinn Hub **24/7!**
Θα σας βοηθήσουμε να συνδεθείτε με τον κόσμο στις ακόλουθες γλώσσες:
• **ΑΓΓΛΙΚΑ**
• **ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ (ΒΡ)**
• **ΙΑΠΩΝΙΚΑ**
• **ΙΣΠΑΝΙΚΑ (ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΕ)**
• **ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ**
• **ΓΑΛΛΙΚΑ**
• **ΙΤΑΛΙΚΑ**
• **ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ**
• **ΡΩΣΙΚΑ**
The **benefits** of partnering with Zinn Digital® include:
1. Τοπική προσαρμογή με μεγάλη προσοχή σε πολιτιστικές αναφορές, αστεία και οτιδήποτε είναι απαραίτητο για να σχετιστείτε προσωπικά με το κοινό-στόχο σας (**NSFW OK**)
2. Ένα ανοιχτό κανάλι επικοινωνίας και αμοιβαίας βοήθειας σε πραγματικό χρόνο
3. Εμπιστευτικότητα του έργου σας - θα υπογράψουμε NDA εάν ζητηθεί
4. Playtesting του **παιχνιδιού** σας για να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή ποιότητα - παρακαλούμε ελέγξτε τις επιλογές τιμολόγησης για περισσότερες πληροφορίες
5. Εμπειρία και διαθεσιμότητα για εργασία με CAT Tools όπως **MemoQ, Trados και Poedit**
Για να ευθυγραμμίσουμε τις προσδοκίες και να κατανοήσουμε πλήρως τις υπηρεσίες μας, σας ζητάμε ταπεινά να μας στείλετε ένα προσωπικό μήνυμα πριν παραγγείλετε.
Αυτό το Zinn θα περιλαμβάνει (INDIE)
Θα κάνω διόρθωση και LQA περίπου 1000 λέξεων
Παράδοση: 5 ημέρες
Αναθεωρήσεις: Καμία
Περιλαμβάνει:
• Περιλαμβανόμενες λέξεις: 1000
• Διόρθωση
• Μεταγραφή
• Υποτιτλισμός
Επιλογές αναβάθμισης
Επιλέξτε ένα πρόσθετο αναβάθμισης για να αποκτήσετε περισσότερες λειτουργίες:
| Χαρακτηριστικό | Βασικό | Αναβάθμιση Boost | Premium Αναβάθμιση |
|---|---|---|---|
| Παράδοση | 5 ημέρες | 21 ημέρες | 90 ημέρες |
| Αναθεωρήσεις | Κανένα | Κανένα | Κανένα |
| Περιλαμβάνονται λέξεις | 1000 | 10000 | 100000 |
| Διόρθωση | ✓ | ✓ | ✓ |
| Μεταγραφή | ✓ | ✓ | ✓ |
| Υποτιτλισμός | ✓ | ✓ | ✓ |
Εγγύηση Ποιότητας Zinner
Κάθε Zinner ελέγχεται και εγκρίνεται πριν ενταχθεί στην πλατφόρμα.
Όλες οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από τη δέσμευσή μας για διασφάλιση ποιότητας.
Η πληρωμή σας προστατεύεται μέχρι να εγκρίνετε την ολοκληρωμένη εργασία.
Επιπλέον πληροφορίες
Συνομιλήστε μαζί μας
Συχνές Ερωτήσεις
Παρακαλώ στείλτε μου ένα μήνυμα ιδιωτικά για να δημιουργήσω μια ειδική προσφορά για εσάς που θα ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας. Όπως διάρκεια, προθεσμίες, διόρθωση, δοκιμή παιχνιδιού...
Οποιοδήποτε! Απλά στείλτε μας το έγγραφό σας και θα βρούμε έναν τρόπο να συνεργαστούμε. Εργαζόμαστε με MemoQ και Trados. Οι προτιμώμενες μορφές αρχείων είναι:.word.xlsx.po
Απολύτως! Παρακαλούμε ελέγξτε την καρτέλα Πρόσθετες Υπηρεσίες κατά την παραγγελία, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα.
Κριτικές Πελατών
Δείτε τι λένε οι πελάτες μας για αυτό το Zinn
Εξαιρετική δουλειά, παραδόθηκε μια μέρα νωρίτερα από ό,τι αναμενόταν!
Όπως πάντα, ήταν ευχάριστο να δουλέψω με τον Lucas - εξαιρετικός μεταφραστής για αγγλικά προς ιαπωνικά σχετικά με περιεχόμενο βιντεοπαιχνιδιών.
Είχα μια φανταστική εμπειρία συνεργασίας με αυτόν τον freelancer! Ήταν απίστευτα ανταποκριτικός, πάντα γρήγορος στην απάντηση και έδειξε μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια καθ' όλη τη διάρκεια του έργου. Η επικοινωνία ήταν σαφής και προορατική, και το τελικό αποτέλεσμα ξεπέρασε τις προσδοκίες μου. Εξαιρετικά επαγγελματικός, αξιόπιστος και εύκολος στη συνεργασία. Θα συνιστούσα σίγουρα τις υπηρεσίες τους και ελπίζω να συνεργαστούμε ξανά!
Μια υπέροχη εμπειρία. Παρέδωσαν πολύ νωρίτερα από την προθεσμία, οπότε ήταν μια ωραία έκπληξη. Ήταν επίσης πρόθυμοι να ακούσουν τις απόψεις μου και να συμβουλεύσουν για την καλύτερη πορεία δράσης. Σίγουρα θα τους χρησιμοποιήσω ξανά στο εγγύς μέλλον.
Η μετάφραση είναι πολύ καλή. Ο Lucas Santana αφιέρωσε χρόνο για να μάθει το θέμα και να παραδώσει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας.
Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.
Κατηγορίες
Πολιτικές Zinner
Σχετικά Zinns
Θα Δημιουργήσω ένα Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας GHS SDS ή MSDS για το Προϊόν σας
