Έως 500 λέξεις + Περιγραφή παιχνιδιού + Εμπορικά δικαιώματα
διαχείριση ιταλικής τοπικής προσαρμογής και μετάφρασης για το βιντεοπαιχνίδι ή την εφαρμογή σας
Ζητήστε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Συνδεθείτε για να ζητήσετε Προσαρμοσμένη Προσφορά
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά από αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΚάντε μια ερώτηση πριν την πώληση
Συνδεθείτε για να κάνετε μια ερώτηση
Για τη μείωση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στην πλατφόρμα, τα μηνύματα πριν την πώληση μπορούν να σταλούν μόνο από συνδεδεμένους χρήστες.
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα απευθείας σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον Zinner.
Σύνδεση / ΕγγραφήΑπαιτείται σύνδεση
Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να ζητήσετε μια εξατομικευμένη προσφορά.
Σύνδεση / ΕγγραφήΜε μια ματιά
Βασικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε. Δημιουργήθηκε από το Zinn Hub, όχι από τον πωλητή.
Θέση Αξίας
Πεδίο Εξυπηρέτησης
Αριθμός λέξεων καταχώρισης
Εξειδίκευση στην αγορά
Εξοικείωση Προγραμματιστή
Πλήρης Περιγραφή
Χρειάζεστε ιταλική τοπική προσαρμογή;
Γνωρίζατε ότι η Ιταλία είναι μία από τις μεγαλύτερες αγορές βιντεοπαιχνιδιών στον κόσμο, αξίας άνω των 2 δισ. USD, με πάνω από 15.5 εκατομμύρια παίκτες; Και ότι για το 2021, η αγγλική επάρκεια της Ιταλίας έχει καταταγεί στην τελευταία θέση μεταξύ των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
Αν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την τεράστια αγορά, πρέπει να εντοπίσετε!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Μπορείτε να περιμένετε από εμάς να φροντίσουμε όλες τις πτυχές της τοπικής προσαρμογής, όπως η διατήρηση της συνέπειας σε συγκεκριμένους όρους, ονόματα και δεξιότητες καθ' όλη τη διάρκεια του έργου, και η στόχευση της μετάφρασης στο κοινό σας.
Οι εγγυήσεις μας:
- Πραγματική εμπειρία: Είμαστε gamers!
- Ακριβείς μεταφράσεις, τοπική προσαρμογή και διόρθωση
- Έμπειρος σε RPG, Point&Click, περιπέτειες, εφαρμογές
- Εξαιρετική επικοινωνία
Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας πριν κάνετε μια παραγγελία: θα βρούμε μαζί την καταλληλότερη λύση για τις ανάγκες σας, όπως μεγαλύτερα έργα, υποστήριξη ενημερώσεων, αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κ.λπ.
Αυτό το Zinn θα περιλαμβάνει (Short Game)
Έως 500 λέξεις + Περιγραφή παιχνιδιού + Εμπορικά δικαιώματα
Παράδοση: 3 ημέρες
Αναθεωρήσεις: Καμία
Περιλαμβάνει:
• Διόρθωση
Επιλογές αναβάθμισης
Επιλέξτε ένα πρόσθετο αναβάθμισης για να αποκτήσετε περισσότερες λειτουργίες:
| Χαρακτηριστικό | Βασικό | Αναβάθμιση Boost | Premium Αναβάθμιση |
|---|---|---|---|
| Παράδοση | 3 ημέρες | 5 ημέρες | 10 ημέρες |
| Αναθεωρήσεις | Κανένα | Κανένα | Κανένα |
| Διόρθωση | ✓ | ✓ | ✓ |
Εγγύηση Ποιότητας Zinner
Κάθε Zinner ελέγχεται και εγκρίνεται πριν ενταχθεί στην πλατφόρμα.
Όλες οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από τη δέσμευσή μας για διασφάλιση ποιότητας.
Η πληρωμή σας προστατεύεται μέχρι να εγκρίνετε την ολοκληρωμένη εργασία.
Επιπλέον πληροφορίες
Συνομιλήστε μαζί μας
Συχνές Ερωτήσεις
Ναι, περιλαμβάνονται σε όλα τα πακέτα.
Ναι, σε όλα τα πακέτα, για μέγιστο 300 λέξεις το καθένα.
Οποιοδήποτε κοινώς αναγνώσιμο αρχείο κειμένου θα λειτουργήσει: Excel, Word, PDF, RTF, txt. Φυσικά, αν έχετε μια μορφή αρχείου με ετικέτες όπως JSON ή XML, αυτό είναι επίσης μια χαρά!
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. Θα συμμορφωθώ με τις μορφές αρχείων σας (po, JSON, XML, ό,τι χρησιμοποιείτε). Αυτό απαιτεί πολύ περισσότερο χρόνο και πρόσθετες δεξιότητες σε σχέση με μια τυπική μετάφραση.
Κριτικές Πελατών
Δείτε τι λένε οι πελάτες μας για αυτό το Zinn
Η Neila έκανε φανταστική δουλειά!
Σας ευχαριστούμε για την αφοσιωμένη δουλειά σας!
Ωραία δουλειά, και γρήγορη. Ήταν χαρά μου να συνεργαστώ μαζί σας, και θα φροντίσω να κρατήσω το όνομά σας για τα επόμενα έργα μας!
Η Neila είναι επαγγελματίας. Ξέρει τι κάνει και το κάνει πολύ καλά. Προσάρμοσε και μετέφρασε ένα ολόκληρο βιντεοπαιχνίδι στα ιταλικά από τα αγγλικά μέσα σε λίγες μόνο ημέρες. Η σχέση ποιότητας-τιμής είναι δίκαιη. Μιλάμε για έναν άνθρωπο, όχι για το ChatGPT ή το Google Translate, οπότε υπάρχει μια (μεγάλη) προστιθέμενη αξία. Σίγουρα θα τη χρησιμοποιήσω ξανά στο μέλλον.
Έδωσε μεγάλη προσοχή στην τοπική προσαρμογή, διασφαλίζοντας ότι το κείμενο ακούγεται φυσικό. Εκτιμάται πολύ!
Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μια κριτική.
Κατηγορίες
Πολιτικές Zinner
Σχετικά Zinns
Θα Δημιουργήσω ένα Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας GHS SDS ή MSDS για το Προϊόν σας
