Zahrnuje 5000 slov a 5 dnů pro dokončení s 2 revizemi | Milovník psaní a jazyků
udělat profesionální překlad knihy z angličtiny do španělštiny
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Směr překladu
Rozsah základního balíčku
Pokrytí žánrů
Profil překladatele
Úplný popis
**Nenechte si ujít skvělou příležitost přeložit svůj román do jednoho z nejdůležitějších a nejrozšířenějších jazyků na světě!** Rozšiřte své prodeje a cílovou skupinu překladem do španělštiny.
*Poskytujeme také překlady ze španělštiny do angličtiny!*
**We will translate your text into neutral Spanish so that any reader from any Spanish-speaking region can understand the translation without any difficulty!** Our team at Zinn Digital®, based in London, England, comprises certified bilingual experts with extensive experience in book translations and proofreading of Spanish texts **(books)**.
Překládáme následující žánry:
**Beletrie**
- Fantasy
- Vědecká fantastika
- Western
- Inspirativní
- Historická fikce
- Drama
**Dětské knihy**
**Knihy s křesťanskou tematikou**
**Non-fiction**
- Webový obsah *(Vyžadovali bychom další informace, jako je uživatelské jméno, e-mail atd., pro přístup k obsahu webu nebo aplikace pro překlad).*
Pokud máte kratší texty nebo obsah, který není zahrnut v uvedených literárních žánrech, můžeme vám také pomoci!
Naše služby zahrnují:
• **Přesný a vysoce kvalitní překlad**
• **Odbornost napříč všemi žánry**
• **100% důvěrná služba**
• **Rodilí mluvčí španělštiny**
• **Naprostá spolehlivost**
• **Rychlé a profesionální dodání**
**Pokud vaše kniha přesahuje standardní počet slov, zašlete nám prosím zprávu, abychom se mohli dohodnout na ceně a dodacích podmínkách.**
Tento Zinn bude obsahovat (příběh)
Zahrnuje 5000 slov a 5 dnů realizace s 2 revizemi
Doručení: 5 dní
Revize: 2
Zahrnuje:
• Korektury
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 5 dní | 14 dní | 21 dní |
| Revize | 2 | 2 | 2 |
| Korektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatečná revize | ✗ | ✗ | ✗ |
| Přepis | ✗ | ✗ | ✗ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Respektuji důvěrnost svých klientů, takže nebudu posílat žádnou předchozí práci, nicméně mi můžete poslat stránku z vaší knihy, abych ji přeložil, a vy si tak můžete ověřit kvalitu mého překladu.
Pokud má vaše kniha nebo text více než 60,000 slov, neváhejte mě kontaktovat pro získání vlastní nabídky.
Ne, jsem rodilý bilingvní mluvčí a pracuji pouze ručně. Překlady dělám sám.
Ano!! Mohu pracovat s formáty Adobe InDesign (vezměte prosím na vědomí, že v této možnosti bych nedělal žádné designové úkoly, pouze bych nahradil text španělštinou)
Ano, mohu provést překlad vaší knihy v tomto formátu, nicméně mějte na paměti, že některé soubory PDF nemusí být vhodné pro přímou úpravu v souboru, takže dodání překladu bude ve formátu Word, pokud nemáte soubor ve Wordu nebo Indesignu pro zachování formátování.
Ano, nabízím 2 revize. Prosím, laskavě žádám kupujícího, aby byl co nejkonkrétnější a uvedl, kterou část překladu by chtěl změnit.
Ne, omlouvám se, doporučuji konzultovat grafického designéra pro tento úkol. Zabývám se pouze překladem textu.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Bylo potěšením s vámi pracovat a těším se na budoucí spolupráci.
Určitě bych s Julianou pracoval znovu. Proces usnadnila a její práce byla skvělá.
Toto je moje druhá spolupráce s Julianou a opět odvedla vynikající práci. Její překladatelská práce je přesná, vybroušená a provedená s velkou pečlivostí. Komunikuje jasně, dodržuje termíny a neustále překračuje očekávání, aby zajistila vysoce kvalitní výsledky. Opravdu si vážím její profesionality a oddanosti. Vřele doporučuji!
Další fantastická spolupráce s Julianou. Nejlepší španělská překladatelka. Těším se na další spolupráci s ní!
Opravdu si vážím Juliany. Pochopil a byl trpělivý navzdory některým zpožděním z mé strany. Jsem vděčný a mám další knihu, na které pracuji a kterou mu také nechám přeložit. Pokud hledáte překladatele, bude požehnáním pro váš projekt. Sláva, sláva, sláva!
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
