Zinn Hub
0
Váš košík
0

Stručný přehled

Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.

Rodilý mluvčí

20+ let v Japonsku
Poskytovatel je rodilý mluvčí japonštiny, který žil v Japonsku více než 20 let, což zajišťuje kulturně přirozený a idiomatický výstup nad rámec základní gramatické korekce.

Základní vstupní bod

350 znaků / $15
Základní balíček pokrývá 350 japonských znaků s kontrolou gramatiky a pravopisu, takže je vhodný pro krátké texty, titulky nebo krátké části dokumentů.

Specializované domény

Technologie, věda, hry a vzdělávání
Kromě obecné korektury má prodejce akademické vzdělání v inženýrství a vědě, plus praktické zkušenosti s lokalizací her, vzděláváním a technologickým obsahem.

Doba vyřízení

2–5 dní (závisí na úrovni)
Základní balíček je doručen za 2 dní s 2 revizemi. Upgrade posouvá doručení na 3 nebo 5 dní a zároveň zvyšuje počet povolených revizí, což dává kupujícím flexibilitu na základě naléhavosti projektu.

Úplný popis

Jako rodilý mluvčí japonštiny, který žije v Japonsku více než 20 let, nabízím profesionální korektorské služby, abych zajistil, že váš japonský text bude nejen gramaticky správný, ale také kulturně vhodný a přirozeně znějící. Sídlím v Londýně v Anglii a díky svému akademickému zázemí mohu také řešit úkoly vyžadující vysokou úroveň znalostí v inženýrství a vědě.

Kromě toho mám zkušenosti v různých oblastech, včetně vzdělávání, technologií, prezentací a lokalizace her. Ať už potřebujete technické dokumenty, vzdělávací materiály nebo lokalizovaný herní obsah, zajišťuji nejvyšší kvalitu a pozornost k detailům v každém projektu. Rád hraji hry a baví mě anime a manga, takže jsem si jistý svou schopností zvládnout i lokalizaci obsahu.


Tento Zinn bude zahrnovat (RODILÝ DEBUT (KOREKTURA))

základní korektura (2 Revize jsou zahrnuty)
350 Japonský znak

Doručení: 2 dní

Revize: 2

Zahrnuje:

• Gramatika a pravopis


Možnosti upgradu

Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:

FunkceZákladníZvýšit upgradePrémiový upgrade
Doručení2 dní3 dní5 dní
Revize242
Gramatika a pravopis✓✓✓
Dodatečná revize✗✗✗

Záruka kvality Zinner

✓
Prověřený profesionál
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
✓
Zaručená kvalita práce
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
✓
Bezpečná platba
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.

Další informace

Chatujte s námi

Chat na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Hodnocení zákazníků

Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci

5.0
5 recenzí
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Ayiny úpravy a opravy byly velmi užitečné a text výrazně zlepšily. Navíc velmi rychlé doručení. Děkuji moc!

Aya byla výjimečná! Byla opravdu nápomocná při tom, aby mi pomohla používat správné formulace a správné znaky kanji. Těším se na další spolupráci s ní a vřele ji doporučuji!

Pozitivní zkušenost s tímto prodejcem. Prokázal silné porozumění obsahu, jasně komunikoval a proaktivně nabízel užitečné návrhy. Dodávka byla včasná a provedena s velkou pozorností k detailům. Zvažoval bych s ní znovu spolupracovat.

Aya odvádí velmi profesionální práci! Moc děkuji za tento projekt. Velmi, velmi doporučuji.

Fantastická spolupráce s Ayou! Práce byla provedena perfektně a dodána včas. Těším se na další spolupráci s ní v budoucnu!

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Kategorie

Zásady Zinner

Korektura nebo ruční překlad do rodné japonštiny

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Možnosti a objednávka

Získejte aplikaci Zinn Hub

Oznámení · Rychlejší přístup · Celá obrazovka

Klepněte na Sdílet ve vašem prohlížeči

➜ Poté klepněte na "Přidat na plochu"