profesionálně překládat do španělštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny

Lara zajistila super rychlé vyřízení dokumentu, který jsme potřebovali v několika různých jazycích. Bylo skvělé najít někoho, kdo dokáže překládat více jazyků, a Laru určitě znovu využijeme pro jakékoli další překladatelské požadavky.

Byla naprosto úžasná ve všech ohledech. Důkladně naslouchala mému požadavku, odvedla naprosto krásnou práci, když dala překladu život namísto AI překladu a ztratila se hloubka původního textu. Překonala má očekávání a byla naprosto efektivní a dokonce souhlasila s velmi rychlým dodáním kvůli mým okolnostem. Bezpochyby nejlepší osoba, kterou jsem na této aplikaci potkal, a budu nadále využívat její služby. Pokud potřebujete překladatele, který nekopíruje a nevkládá slova a který do své práce vkládá skutečný čas a emoce, neváhejte. Deset hvězdiček!

ÚŽASNÉ!!!!! Byl naprosto úžasný! Od začátku do konce. Provedl mě celým procesem a byl nesmírně trpělivý. Bylo to poprvé, co jsem tuto stránku použila, a nebyla jsem si jistá, jak vše funguje, Lara mě vším provedla a odpověděla na všechny mé otázky. Rychle komunikoval a vždy nabízel pozitivní zpětnou vazbu a užitečné tipy, když jsem o ně požádala. Je také velmi aktivně zapojen do všech vašich potřeb a skutečně vám dává pocit, že ho práce s vámi baví. Tak skvělý přístup a komunikace. Ráda bych s ní znovu spolupracovala, rozhodně předčila má očekávání.

Lara odvedla naprosto mimořádnou práci při korektuře našeho webu v němčině. Její smysl pro detail, jazyková přesnost a celková péče o projekt předčily všechna očekávání. Co skutečně vyniklo, byla její profesionalita a oddanost – navzdory osobní situaci, která by většinu lidí zastavila, nejenže dodala včas, ale s výjimečnou kvalitou. Komunikace s Larou byla hladká, uctivá a efektivní. Rychle reagovala, byla otevřená zpětné vazbě a s grácií a jasností prováděla veškeré potřebné úpravy. Byla to skutečně radost s ní pracovat a jsem jí hluboce vděčný za péči, kterou do tohoto projektu vložila. Vřele doporučuji – nejen pro její dovednosti, ale pro její sílu charakteru a pracovní etiku.

Velmi milý a profesionální. Marketingová analýza a výzkum jsou na velmi vysoké úrovni a do detailů. Určitě je v budoucnu využiji pro další projekty. Bylo potřeba lepší objasnění briefu, udělali více, než jsem žádal, a pravděpodobně na základě toho to bylo dražší, než jsem původně očekával. Také ohledně finálních souborů, které jsem měl dostat, nebyly přesně takové, jak jsem rozuměl, zjevně špatná komunikace v obou případech. Ale celkově, velmi profesionální a příjemná spolupráce, velmi doporučuji.