Ruční překlad až 2,000 slov. Ideální pro krátké obrázkové knihy nebo obsah pro rané ročníky. | Rodilý španělský překladatel na volné noze a bývalý učitel
profesionálně přeložím vaši dětskou knihu do španělštiny
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Styl překladu
Španělská varianta
Rozsah počtu slov
Omezení obsahu
Úplný popis
Hledáte přirozenou, kulturně adaptovanou španělskou verzi své dětské knihy?
Jste na správném místě. Zinn Digital ™ je certifikovaný anglicko-španělský překladatel, bývalý pedagog v raném dětství, a Top Rated Pro se sídlem v Londýně, Anglie.
Specializujeme se na překládání příběhů s péčí, muzikálností a porozuměním jazyku vhodnému pro věk. Ať už vydáváte obrázkovou knihu, knihu pro začínající čtenáře nebo vzdělávací obsah, zajistíme, aby vaše sdělení zazářilo ve španělštině a každé slovo plynulo přirozeně.
Co obdržíte:
- Plynulá, kulturně relevantní španělská verze vaší knihy
- Pečlivé přizpůsobení tónu, rytmu a slovní zásoby cílové věkové skupině
- Věrné zachování všech původních významů
- Doručení ve formátu MS Word nebo ve vámi preferovaném editovatelném formátu
- Zahrnuté revize
Překládáme do latinskoamerické španělštiny, ideální pro většinu španělsky mluvících trhů, ale na vyžádání nabízíme také neutrální španělštinu.
Pojďme přinést váš příběh novým čtenářům, tak, jak měl být vyprávěn!
Napište nám pro vlastní nabídky nebo pro kontrolu vašeho rukopisu před objednáním!
Poznámka: Tento Zinn je pro nerýmované knihy. Rýmy? Podívejte se na náš další Zinn.
Tento Zinn bude zahrnovat (dvojjazyčné mini ✨)
Ruční překlad až 2,000 slov. Ideální pro krátké obrázkové knihy nebo obsah pro rané ročníky.
Doručení: 3 dní
Revize: 2
Zahrnuje:
• Zahrnutá slova: 2000
• Korektury
• Formátování dokumentu
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 3 dní | 4 dní | 5 dní |
| Revize | 2 | 2 | 2 |
| Zahrnutá slova | 2000 | 3000 | 4000 |
| Korektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formátování dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatečná revize | ✗ | ✗ | ✗ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Přijímám většinu textových formátů (jako TXT, DOCX, XLSX, PPT) a soubory PDF. Pokud je váš dokument v jiném formátu, kontaktujte mě prosím pro další diskusi.
Prioritizuji důvěrnost dokumentů svých klientů a přijímám nezbytná opatření k zajištění jejich ochrany. Podepisuji dohody o mlčenlivosti a tato platforma má zabezpečený přenos souborů.
Ano! Součástí mých překladatelských služeb je důkladná korektura, která zajišťuje přesné překlady bez chyb.
Ano, nabízím expresní služby pro naléhavé překlady. Moje doba vyřízení naléhavých překladů závisí na délce a složitosti dokumentu. Vezměte prosím na vědomí, že expresní služby mohou být zpoplatněny.
Ano, dělám! Nicméně, rýmované knihy vyžadují odlišný tvůrčí proces, včetně tvorby rýmů a adaptace rytmu. Tuto službu nabízím v samostatném specializovaném gig. Neváhejte mi napsat zprávu a já vás navedu na správnou možnost pro váš příběh.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
