Přesný, přirozený španělský překlad pro krátké nebo naléhavé texty. | Nejlépe hodnocený anglický, španělský a vícejazyčný překladatel FR, DE, PT, IT
profesionálně přeložím anglické do španělských nebo španělské do anglických dokumentů
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Směr překladu
Rychlost doručení
Zásady revizí
Pozadí překladatele
Úplný popis
Potřebujete profesionálního anglicko-španělského překladatele, který vždy dodá přirozené a přesné výsledky?
Hi! I'm Zinn Digital®, a native Spanish translator based in London, England with over 7 years of experience helping companies, authors, and agencies communicate effectively across languages.
Specializuji se na jasné, kulturně přesné překlady, které znějí, jako by je napsal rodilý mluvčí, nikoli stroj. Každý projekt je důkladně zkontrolován, dvakrát revidován a přizpůsoben vašemu tónu a publiku.
Co získáte:
- Přesný překlad dokumentů, webových stránek, knih a marketingových materiálů.
- Konzistentní terminologie a přirozený tok.
- Formátování, které zrcadlí váš původní soubor.
- Neomezené revize, dokud nebudete 100% spokojeni.
Proč si nás klienti vybírají:
- Důvěřuje nám 1900+ kupujících Zinn Hub.
- Rychlé dodání (možné i tentýž den).
- Plná důvěrnost a profesionalita.
Ať už potřebujete jednorázový překlad nebo dlouhodobého jazykového partnera, jsme tu, abychom vám pomohli. Nabízíme také korektury a editaci, abychom zajistili, že vaše zpráva bude znít přirozeně v angličtině i španělštině.
Hledáte spolehlivého dlouhodobého překladatelského partnera? Pojďme to společně vybudovat a ať se každé slovo počítá.
Tento Zinn bude zahrnovat (úroveň přesnosti ⭐)
Přesný, přirozený španělský překlad pro krátké nebo naléhavé texty.
Doručení: 1 den
Revize: Neomezené
Zahrnuje:
• Korektury
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 1 den | 1 den | 3 dní |
| Revize | Neomezeno | Neomezeno | Neomezeno |
| Korektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatečná revize | ✗ | ✗ | ✗ |
| Průvodce jazykovým stylem | ✗ | ✗ | ✗ |
| Titulkování | ✗ | ✗ | ✗ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Překládám všechny druhy materiálů – od webových stránek, knih a marketingových textů po obchodní, právní a akademické dokumenty. Pokud to má znít přirozeně ve španělštině, zvládnu to.
Jsem rodilý mluvčí španělštiny s angličtinou na úrovni rodilého mluvčího a mám 7+ let profesionálních zkušeností s překládáním v obou směrech (angličtina ↔ španělština).
Ano! Pracuji oběma směry – z angličtiny do španělštiny a ze španělštiny do angličtiny – vždy se zaměřuji na jasnost, tón a kulturní přesnost.
Ano. Mohu váš text přizpůsobit latinskoamerické, neutrální nebo kastilské španělštině v závislosti na vaší cílové skupině.
Pokud je váš soubor ve formátu PDF, JPG nebo jiném needitovatelném formátu, nejprve jej zkontroluji, abych potvrdil čitelnost a rozvržení. Žádné dodatečné náklady, pokud není nutná složitá rekonstrukce – vždy to potvrdím před zahájením.
Každý překlad je 100%lidský, dvakrát zkontrolovaný a korigovaný, aby byla zajištěna přesnost, tón a přirozený tok. Také udržuji konzistentní terminologii napříč projekty.
Ano, mohu dodat až 1500 slov do 24 hodin. Pro větší projekty mi stačí poslat zprávu před objednáním a já potvrdím realistický termín.
Žádný problém! Pošlu vám vlastní nabídku, která odpovídá přesnému počtu slov – vždy získáte nejlepší sazbu. Také se zabývám velkými nebo probíhajícími projekty pro agentury a autory s personalizovanými slevami.
Ano. Mohu zkontrolovat stávající překlady nebo anglické/španělské texty, abych vylepšil styl, opravil gramatiku a zajistil přirozenou čitelnost.
Nikdy. Všechny mé překlady jsou plně lidské – napsané a zkontrolované mnou – aby byla zaručena autentičnost a kvalita, které se žádná AI nemůže rovnat.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Znovu bych s ním spolupracoval
Vynikající překlad bez chyb, dodaný výrazně před termínem! Mockrát děkuji za vaši pomoc!
Vynikající. Šel nad rámec očekávání, aby splnil krátký termín a velmi férovou cenu. Poskytovatel 10/10. Toto bude moje první zastávka pro překladatelské potřeby v budoucnu. Děkuji za pozornost k detailům a rychlé vyřízení.
Výjimečná práce! Mati je úžasný španělský překladatel! Mati je zdvořilý, rychlý a velmi profesionální. Rychle reagoval, snadno se s ním pracovalo a dodal vynikající výsledky. Opravdu jsem ocenil jeho smysl pro detail a vřele bych ho doporučil.
Všechno šlo podle plánu – díky, Mati.
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
