Lokalizace vaší hry na vašem editovatelném souboru. | Jděte globálně s vícejazyčným obsahem
profesionálně lokalizujte svou hru do španělštiny, němčiny, francouzštiny, angličtiny
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Pokryté jazyky
Zkušenosti v oboru
Doba vyřízení
Rozsah lokalizace
Úplný popis
Jste připraveni rozšířit vesmír své hry? Přilákejte hráče z celého světa!
With over 12 years in the industry, and as an avid gamer, Zinn Digital® specialises in game localisation. Together, let's make sure your game feels natural and exciting to all your players.
Pomohli jsme stovkám her k novým publikům přizpůsobením dějových linií, dialogů a herních prvků pro více jazyků. Náš tým se sídlem v Londýně, Anglii, plynule ovládá španělštinu, němčinu, angličtinu, francouzštinu a italštinu a zaměřuje se na zachování jedinečného tónu a stylu vaší hry, čímž zajišťuje pohlcující zážitek pro všechny hráče.
Co nabízíme:
- Kompletní lokalizace hry
Od textu ve hře po marketingové materiály, plně přizpůsobené vašemu cílovému trhu.
- Kulturní relevance
Vyladíme každý aspekt, takže postavy, humor a kontext rezonují s místními hráči.
Co získáte:
- Bezproblémový, kreativní a přirozeně znějící obsah
- Přesná adaptace, která zachovává zážitek z hraní
- Dedikovaný partner, který oživí vaši hru globálně
Tento Zinn bude zahrnovat (bronz)
Lokalizace vaší hry v editovatelném souboru.
Doručení: 3 dní
Revize: Žádné
Zahrnuje:
• Korektury
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 3 dní | 4 dní | 5 dní |
| Revize | Žádné | Žádné | Žádné |
| Korektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Přepis | ✗ | ✗ | ✗ |
| Titulkování | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formátování dokumentu | ✗ | ✗ | ✓ |
| Průvodce jazykovým stylem | ✗ | ✗ | ✓ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Od roku 2010 jsem certifikovaný specialista na lokalizaci. Během let jsem pomohl vytvořit pohlcující zážitky ve stovkách her a aplikací.
Specializuji se na akční, sportovní, dobrodružné, survival, střílečky, FPS, logické, strategické a textové hry, ale vždy se rád učím o nových příležitostech.
Jistě. Mohu poskytnout SRT nebo ekvivalent s lidským, manuálním překladem vaší hry. To je extra služba, kterou vždy rád nabídnu.
Můžete si vybrat – Španělsko, Německo, Francie, Belgie, Spojené království, USA a dokonce mnoho zemí Latinské Ameriky.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Skvělá práce, v budoucnu si objednám znovu!
Jako obvykle vynikající zážitek! Mockrát děkuji, Laro!
Lara je mimořádně profesionální, dodala přesně to, co bylo požadováno, a efektivně komunikovala ohledně jakýchkoli změn.
Lara odvedl skvělou práci při lokalizaci našich herních instrukcí. Byl neuvěřitelně vstřícný a během celé objednávky s námi skvěle spolupracoval.
Rychlé dodání a skvělá komunikace – tuto službu využiji znovu!
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
Kategorie
Zásady Zinner
Související Zinns
