Až 200 slov přeložených ručně. Rodilý mluvčí, přesné, rychlé. Zahrnuje korektury. | Rodilý španělský překladatel na volné noze a bývalý učitel
přesně přeložit angličtinu do španělštiny rodilým mluvčím
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Typ překladatele
Varianty lokalizace
Pověření
Škálovatelný počet slov
Úplný popis
Vysoce kvalitní překlad z angličtiny do španělštiny, který je přesný, kulturně relevantní a přizpůsobený vašemu konkrétnímu publiku!
I am Zinn Digital®, a Native Spanish Speaker, translator, and teacher with over 10 years of experience translating texts for multiple industries. I have lived abroad in the United States and taught Spanish to High Schoolers. Based in London, England, on top of my experience, I hold the following international degrees and certifications:
- Středoškolský diplom z Floridy, USA
- Postgraduální studium překladatelství z Granady, Španělsko
- Test znalostí anglického učitele z Londýna (Cambridge University)
- Certifikát z pokročilé angličtiny (C1 Advanced)
Zde je to, co můžete očekávat od mých překladatelských služeb:
· Ruční překlad: Každý text je pečlivě přeložen, což zajišťuje plynulost a přesnost, s rozsáhlým výzkumem relevantní terminologie specifické pro dané odvětví.
· Lokalizace: Latinskoamerická španělština a neutrální španělština
· Korektury: Vaše přeložené dokumenty jsou pečlivě korigovány.
Moje práce: Úspěšně jsem přeložil různé texty, jako jsou seznamy Amazon, křesťanské knihy, finanční, seberozvojové, dětské knihy, brožury, aplikace, webové stránky, obchodní, blogy, právní dopisy, lékařské texty a další.
Tento Zinn bude zahrnovat (Základní přesnost ✏️
)
Až 200 slov přeloženo ručně. Rodilý mluvčí, přesné, rychlé. Zahrnuje korektury.
Doručení: 2 dní
Revize: 2
Zahrnuje:
• Zahrnutá slova: 200
• Korektury
• Formátování dokumentu
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 2 dní | 3 dní | 7 dní |
| Revize | 2 | 2 | 3 |
| Zahrnutá slova | 200 | 1000 | 5000 |
| Korektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formátování dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Překládám širokou škálu dokumentů: knihy, popisy produktů, brožury, zprávy, manuály, korespondenci, tiskové zprávy a články. Dále dětské, obchodní a křesťanské knihy. Pro jakoukoli jinou kategorii mě neváhejte kontaktovat.
Ano! Součástí mých překladatelských služeb je důkladná korektura, která zajišťuje přesné překlady bez chyb.
Tyto formáty souborů přijímám, protože jsou snadno editovatelné a umožňují mi zajistit nejlepší kvalitu překladů. Mohu také přeložit některé editovatelné PDF soubory bez složitých písem. Preferuji práci s formáty souborů, které mi umožňují zaručit kvalitu překladů, které poskytuji.
Prioritizuji důvěrnost dokumentů svých klientů a přijímám nezbytná opatření k zajištění jejich ochrany. Podepisuji dohody o mlčenlivosti a tato platforma má zabezpečený přenos souborů.
Doba zpracování mých překladatelských služeb z angličtiny do španělštiny závisí na délce a složitosti dokumentu. Vždy však pracuji efektivně, abych dodržel termíny svých klientů.
Ano, nabízím expresní služby pro naléhavé překlady. Moje doba vyřízení naléhavých překladů závisí na délce a složitosti dokumentu. Vezměte prosím na vědomí, že expresní služby mohou být zpoplatněny.
Pokud váš dokument přesahuje počet slov mých standardních balíčků, prosím, kontaktujte mě. Rád vám poskytnu individuální nabídku přizpůsobenou vašim konkrétním potřebám!
https://www.Zinn Hub.com/users/marinamarce/portfolio?origin=seller_profile
Formátování zahrnuje pouze editovatelný text v souborech jako MS Word nebo PPT, přičemž zachovává původní barvu a strukturu. Pokud je použit speciální font, možná jej budete muset poskytnout. NEZAHRNUJE úpravu textu v obrázcích, obálkách knih, pohlednicích, brožurách nebo jakémkoli needitovatelném obsahu, ani nečitelný text.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Neil vždy dodává vysoce kvalitní překlady rychle a přesně.
Neil odvedl skvělou práci při překladu letáku o vzdělávání v oblasti duševního zdraví do španělštiny. Ocenila jsem, že přeložený dokument byl také naformátován jako originál. To je obrovská pomoc, protože ne všichni překladatelé, se kterými jsem pracovala, si udělají čas na správné formátování dokumentu. Její komunikace byla rychlá a profesionální. Vřele doporučuji!
Další skvělá práce dokončená Neilem
Vynikající překlad – perfektní hned napoprvé bez nutnosti změn. Velmi rychlá odezva.
Skvělá práce! Když jsem měl dotazy ohledně překladu, zkontrolovali můj dotaz a požádali o aktualizace. Fantasticky odpověděli, proč to, co jsem požadoval, nebylo ve španělštině správné. Oceňuji tuto interpretaci! Jako plynulý anglicky mluvící člověk je úžasné, když mi někdo vysvětlí správný překlad do jiného jazyka! Vynikající práce
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
